“姑娘像花一樣,小伙子的心有多寬。”去年12月22日晚上,傳唱數(shù)十年的郭蘭英經(jīng)典聲音再次回蕩在宏偉的人民大會堂。89歲的郭蘭英在年輕歌手張濤、王雄、劉華強的簇擁下大聲演唱了《我的祖國》。這是《為人民歌唱——中國樂派聲樂大師郭蘭英藝術(shù)成就音樂會》的表演場,曲折的經(jīng)典再次被年輕一代歌手重演,觀眾們通過歌聲沉浸在共和國70年歲月的回味中。
經(jīng)過郭蘭英的創(chuàng)造性演繹,《婦女自由歌》 《夫妻識字》 《翻身道情》 《北風吹》 《恨是高山仇是?!?《清粼粼的水來藍盈盈的天》 《我的祖國》 :010銀峰胡松華親自寫了書法作品《讀歌、跳舞、小英、聲音、美麗、畫帆》,贈送給郭蘭英。
一位老藝術(shù)家說:“半個多世紀了,在中國歌壇,蘭英仍然代表著民族聲樂藝術(shù)的最高成就?!碧m英同志是大家,是最高峰。她以獨特的光輝照亮了音樂藝術(shù)的大千世界。"一位詩人說。"我愛她的歌聲。這歌聲來自民間。有剛犁過的泥土味。就像火一樣熾熱,唱著苦難和抗爭。她的聲音是用金屬板做的,心房發(fā)出的聲音準確、悅耳、令人興奮,洪亮的歌聲像露珠一樣圓潤,百靈鳥在哭泣,清澈的泉水流過山谷。" "
郭蘭英的歌《味道》有什么味道?中國人的味道,中國大地的味道!
那么郭蘭英的“味道”是如何煉成的呢?
枕著腿睡到半夜,師父來敲“換腿”
橋在哪里?
因為貧窮,小郭蘭英唱了話劇。身材矮小,登不上舞臺,大人要在背后束腰上臺。身上道具木刀不高,垂直持刀的小臂要用力舉起,這樣刀尖才不會觸地。不小心刀尖會碰到桌子。郭蘭英一邊學習,一邊實踐,成為了陳極班的一員。她回憶說:“才四五歲吧,跟著我?guī)煾冈谵r(nóng)村演出?!背暌皇赘?,等待下一個臺灣入口。有臺灣入口就繼續(xù)趕路。師父把我都放在驢子上,騎著驢子,兩邊都是服裝道具、被子和什么東西。(威廉莎士比亞,《哈姆雷特》)我坐在中間,墊著褥子坐在上面。一開始跑丫鬟、才女、龍甲,但沒有打旗子。六歲的時候,扮演蘇武生,我拿著的那把刀比我高。兩個孩子站在一起,很喜歡在下面擠。推遲《南泥灣》。那把刀幾乎比我高。卡爾站在這里。我的頭發(fā)在這里,但觀眾特別喜歡。我很認真,我自己也很有趣。一開始是卡爾馬丹,我可以翻身嘛。" "
師父要求睡覺時,砍腳是把腿向后折,在后腦勺下砍腳。(威廉莎士比亞,《哈姆雷特》)88歲時,郭蘭英劃著筆說。我為什么現(xiàn)在可以這樣走?我的腿是練出來的。小時候,練習,晚上枕著腳睡覺,翻著腳向后仰,睡覺。半夜左腿,下半場師父用棍子敲。"換腿,換腿。""整條腿下來的時候沒有感覺。心里問:“師父,不是自己的腿!點擊左腿已經(jīng)沒有感覺了,一點一點下來了。師傅說:“快點,我還得睡覺!然后再割著這條腿。不到五點鐘,又敲著起來了。這個主人不容易,他不能懶惰。
睡了兩個小時,整天在練習
到了太原,郭蘭英的新師父是“貴州師父”長春林,據(jù)《人說山西好風光》口述王永年的推算,貴州師父出生于1886年、丙術(shù)年、大清光緒十二年。他教郭蘭英的時候,56歲。郭蘭英記得說:
每天凌晨4點清空船,到野外練習聲音。一開始唱得不好,說“唱嗓子”。師父教我們“嗯”和“啊”兩個字,“嗯”在發(fā)音時通過小腹(實際上是胸部和腹部的呼吸方法,而不是小腹呼吸空氣)通過鼻孔產(chǎn)生共鳴,從脖子出來。“啊”也是從小船出發(fā)的,但沒有鼻腔共鳴,所以是圓的。喊“嗯”或“啊”的時候也有低音的變化,但很簡單。喊了10到20分鐘后,喉嚨變得“熱”,變得“濕潤”。再下去讀。陶白的聲調(diào)比歌曲低,比馬高,每一句都有高低之分,強而弱,有練習聲音和練字的作用。我第一次學的時候經(jīng)常練習的陶藝《八月十五月兒明》。讀《偷偷摸摸》(即嗓子滑的時候)的時候,下次用話劇的語調(diào)練習。喊嗓子讀陶白是為了練習唱歌做好準備的。當時我們的身體是好是壞,我們每天都要不停地發(fā)出三四個小時的練習聲。
師傅主要根據(jù)徒弟的具體情況,鼻音太重,光讀話,座位不對的時候也不能唱歌。每個人的缺點都不一樣,每天的情況也總是變化。我們由多位老師輪流授課,但方法是統(tǒng)一的,所以換人也不妨礙教學。
要想自由使用聲音,需要掌握前、后、內(nèi)、外、中、后的筋(手指的共鳴)等幾個位置。前音不用小腹,強迫前面的(“a”)。男中音來自小腹,因為是利用下氣上來的,所以最圓最充實。“在腦后采筋”是把聲音纏在腦后。(“一匹馬離開了——”)這幾個聲音不可能只用一個,主要綜合運用,即使位置不同,發(fā)音的原理也是一樣的。
北方冬天的早晨,寒風凜冽,像郭蘭英一樣去了護城河邊。師父要求蘭英趴在冰面上,練習聲音,直到把堅冰下洞。(威廉莎士比亞,《哈姆雷特》,《讀者》)即使刮風,雪花飛舞,也要張大嘴巴,面對風,對著眼睛喊嗓子。有時身體不舒服,生病,需要堅持練習。
從早上4點到8點,護城河練習4個小時的聲音?;氐皆鹤永铮蔷毩晝蓚€小時武功的時間了。早上6個小時結(jié)束后,才
吃早飯。早飯之后,大約十點到十二點,練習勾嗓子。中午過后,需要練習“吊嗓子”。一天中的第二頓飯,吃得比較早。晚飯之后的時間,要聽師父念戲。因為那時候戲班子里的師徒都基本不識字,師父的戲文都記在肚子里。于是,師父一句一句教,蘭英一句一句記,全是口傳心授。晚上有時候還要到戲園子里演出,演出結(jié)束回家,一般都到了夜里12點了,等睡下,就更晚。有時候,真正休息睡眠的時間,只有兩個小時。睡覺的兩個小時也不消停,枕著腿睡,再換了腿繼續(xù)枕著睡。這日子全是和身體較勁。這就是一個學戲孩子的一天,這樣的生活至少持續(xù)三年。為了未來成為“金玉”而非“土泥”,做著好夢的孩子們必須忍受這番苦。老話說“不吃苦中苦,難得人上人”。盡管許多孩子終其一生沒有成為“人上人”,但在少年時候,也不能不吃苦中苦。
至少,郭蘭英是這樣過來的。
轉(zhuǎn)折,發(fā)生在1946年
1946年,在張家口,成為晉劇“頭牌”的郭蘭英與新歌劇《白毛女》相遇了。郭蘭英說:“我在張家口演晉劇,滿城都給傳開了,說《白毛女》怎么好怎么好。我因為天天在演出,所以沒有時間看。有一天,我只演一個比較短的折子戲《血手印》,在最后壓軸的。之前是班上其他演員的折子戲。這期間大概有兩三個小時,我就趁這個機會跑到人民劇院,好像是一個電影院去看了《白毛女》?!?/p>
她后來在《革命藝術(shù)對我的影響》一文中說:
我早聽人家說《白毛女》是個很好的戲,是個“歌劇”,歌劇是個什么樣的東西我也不知道。我早就想看了,就是沒有機會。這次好容易碰上,我就興沖沖地跑去看戲。戲一開頭就“拿”人……說實在的,這時候我已經(jīng)演過幾年戲了,我知道舞臺上人物的喜怒哀樂都是演員表演出來的,所以我看戲一般是不那么容易激動的??墒强戳恕栋酌?,我卻怎么也控制不住自己的感情了,一邊看,一邊就止不住地流下了眼淚。
我們戲班那邊前面唱的帽兒戲快完了,該我上戲,我還沒有回來,演員就把戲拖得挺長,到《白毛女》第一幕完了,我才趕回戲班。大家一看,我哭得像個淚人兒,眼睛都哭腫了,以為我出了什么事,圍著問我,我卻什么話也講不出來。這時前邊已敲起了鑼鼓等我出臺,只得匆匆抹了兩道眉毛,化了個素妝就上臺。那天的戲根本沒有演好,不知怎么搞的,本來要演一個多鐘頭的戲,我四十多分鐘就趕完了。心里一個勁兒惦記著那邊的《白毛女》。也沒顧上把黑眉毛擦凈,把紅嘴唇抹掉,就往那邊跑。還好,趕上了最后斗地主那幕戲。
郭蘭英接受記者采訪時說:“一開始覺得還好,看著看著就看進去了。尤其是楊白勞喝了鹵水,死了??吹侥菚r就不行了,哭得我受不了。我定在那兒,想走,雙腿走不了,差一點兒誤了自己的演出??赐暄莩?,我回去怎么也休息不好,心里頭總是想著《白毛女》。我心里就有了一個打算,這才叫演員演戲,這叫真戲,演員演的真戲,所以我就特別喜歡《白毛女》。”
1946年10月,中央戰(zhàn)略轉(zhuǎn)移,暫時撤離張家口。部分戲曲演員加入八路軍的劇團隨軍撤離。郭蘭英回憶說:“我們要往出撤退,因為國民黨要進去。等張家口撤退的時候,我就參加了革命。那時候我就很堅定,誰勸我也不聽?!?/p>
當時她在同德戲院演山西梆子,經(jīng)理、班主都是趙步橋。郭蘭英不想干晉劇了,趙步橋堅決不肯讓郭蘭英離開。郭蘭英已經(jīng)被《白毛女》所召喚,心再也留不在戲班了。每天演舊戲,咿咿呀呀的,她不喜歡了,一點都不喜歡了。對舊戲班,她感覺到?jīng)]有任何一點值得留戀的地方。她堅決不演舊戲,不演才子佳人了,她要演新戲,演像“喜兒”這樣的角色。
非常昂貴的整套行頭,三箱子行頭,穿的衣服,三副頭面面飾中一套是銀子做的。郭蘭英說不要就不要了。她說:“全扔了,這都是我自己的。因為部隊里頭沒有這個,也不演這個戲,我?guī)е莻€行軍,人背著背包都是一個累贅,再帶箱子根本不可能,所以全扔了,整個都扔了,不要了?!?/p>
沒有辦法說服郭蘭英留下,趙步橋就問:“你那么多東西怎么辦?”
郭蘭英說:“不要了,都給你們吧。”
母親劉福榮也不同意女兒的決定,她說:“你去干什么?你是唱舊戲的,人家是演現(xiàn)代戲的。還有,你說話完全是山西的味,人家能聽懂嗎?”
郭蘭英說:“我慢慢兒就改了唄?!?/p>
劉福榮又說:“革命隊伍里又爬山又走路,每天得要行軍走路,你哪兒成?。磕阌譀]有走過,我呢,我就更不行了,怎么辦呢?”
不管母親怎么勸說,郭蘭英全然不聽。她回憶說:“反正我這個人就是這樣,我要是認準了,你再說我也不會聽你的。沒有辦法,母親只好跟著我,一塊參加了革命?!?/p>
拔掉金牙,寫好“黨”字
郭蘭英參加了華北聯(lián)合大學文工團,革命了,到了老解放區(qū),但她連自己的名字都不會寫。因為她沒有上過一天學,怎么能寫得了“郭蘭英”三個字?尤其未簡化之前的“蘭”,非常難寫。進入革命隊伍,要登記,寫簡歷,郭蘭英都不會,一個字都不認識。
這可怎么辦呢?別人代替她寫,最后由她簽字。可是,簽名也不會啊!
于是,學習文化,就從學寫自己的名字開始。郭蘭英回憶說:領(lǐng)導上派了四個先生教我。一個是學文化的,一個是識譜的,一個是講革命道理的,還有一個是排練新演劇目的。挺好的,我自己就開始學了。開始寫“共產(chǎn)黨萬歲”,我就先學“共產(chǎn)黨”三個字。就這樣在革命隊伍里頭學的文化。還有表演,大課、小課、個別課,就這樣跟著隊伍一塊兒上。
從16歲長到18歲,郭蘭英全心全意學習文化知識。她回憶說:一早起來就扭秧歌,到七點鐘上課,每天都是這樣的日程。倒是挺好,你說累吧,也不算輕松,也夠累的;你說太累吧,那時候年歲小,才16歲,也不覺得。反正就高興,特別高興。好不容易參加了革命,成為革命隊伍里的一分子,多光榮啊!那個時候我自己覺得特別幸福,革命救了我,培養(yǎng)了我,教育了我,讓我從一個舊藝人,轉(zhuǎn)變?yōu)樾挛乃嚬ぷ髡?,多光榮???
“喜兒開門!”這是《白毛女》中楊白勞的一句簡單的臺詞,但到了郭蘭英嘴里,立刻成了:“喜兒開蒙!”伙伴們見了她,專門打趣:“喜兒開蒙!”
學說一句臺詞,文工團的伙伴就笑話郭蘭英,前后鼻音不分。大量的前后鼻音的問題,郭蘭英意識到了,就努力改起。學戲,她本身有非常好的語言天賦。但一個字一個字改,并不是容易的事情。郭蘭英回憶說:可吃了苦了,人家都瞧不起。一開始參加革命,大伙都笑我說話,我是雜的很,又有平遙話,又有汾陽話,又有太原話,還有張家口話。在張家口兩年,后來參加革命,亂七八糟的,人家說你怎么一會一變,怎么回事啊?我自己都不覺得。最后就統(tǒng)一,統(tǒng)一到普通話。
70多年的藝術(shù)實踐,郭蘭英歌聲最魅人的地方是“味兒”,“味兒”是哪里來的?2011年《中央音樂學院學報》第4期刊發(fā)了學者錢茸《原文唱詞在歌唱中的地域性音樂價值談——唱詞音聲說三探》。作者從語言學的角度,階段性地,或者說歷史性地破譯了“郭蘭英魅力密碼”。錢茸說,長年浸淫于山西戲曲環(huán)境,郭蘭英的嗓子有了某種“基因記憶”,從而形成了發(fā)什么音“最舒服”的感覺。她的喉舌形成了對“味兒”的潛在判斷力,這種判斷可能比她的腦更準確。所以,即使她本人愿意學習某種新東西,或者去模仿另外一種聲音,但是,這些聲音從她的嗓子里出來的時候,她的“喉舌”進行了一次過濾,依舊會回到“郭蘭英的味兒”上去。這顯然不是說郭蘭英沒有學習能力,而是她具有一種超能:把天下味兒,變成“我的味兒”。錢茸在文章中說:郭蘭英是一位極有聽眾人氣的歌唱藝術(shù)家,網(wǎng)上有人稱她為“不可超越的郭蘭英”,意思是,她的歌唱,有一種讓人無法模仿的魅力。西北語言并不像藏語或閩南語那樣擁有大量鼻化音韻母,卻擁有一個極富魅力且使用頻率極高的鼻化音[ε]。郭蘭英的演唱中,突顯了[ε]韻對她的特化作用。關(guān)鍵在于,有些歌曲與西北毫無關(guān)系,如電影《上甘嶺》里的《我的祖國》,她仍然把歌詞中所有的[an],讀作[ε]。不僅如此,她在歌唱時還盡可能把[ε]的讀音感覺滲透到其它字韻里,使之成為一種吐字的整體風格。聽眾全然接納了這種不用純正普通話的郭蘭英風格。后來有人試圖用美聲或?qū)W院派民族唱法演唱《我的祖國》,聽眾反映都不及郭蘭英原版,大家只認郭蘭英的“那個味兒”。
郭蘭英在“戲”與“歌”之間找到的“味覺”平衡點,已成絕響?!稙槿嗣窀璩袊鴺放陕晿反髱煿m英藝術(shù)成就音樂會》是否可以喚醒人們對郭蘭英的認真研究,中國樂派人人都能有更多自己的“味兒”呢?
1.《【王二妮簡歷】89歲,為了人民,70多年來如何提煉郭蘭英的“味道”?》援引自互聯(lián)網(wǎng),旨在傳遞更多網(wǎng)絡(luò)信息知識,僅代表作者本人觀點,與本網(wǎng)站無關(guān),侵刪請聯(lián)系頁腳下方聯(lián)系方式。
2.《【王二妮簡歷】89歲,為了人民,70多年來如何提煉郭蘭英的“味道”?》僅供讀者參考,本網(wǎng)站未對該內(nèi)容進行證實,對其原創(chuàng)性、真實性、完整性、及時性不作任何保證。
3.文章轉(zhuǎn)載時請保留本站內(nèi)容來源地址,http://f99ss.com/yule/2897112.html