[閩南網(wǎng)]

2019年4月1日是李斯里張國龍去世第十六年，張國龍英文名為什么叫李斯里查昂，有什么意義嗎？萊斯利贊恩怎么讀？我先介紹下小編。

張國龍英文名Leslie Cheung理由(意思)

當(dāng)我們提到Leslie這個名字時，很多哥哥的粉絲并不陌生。因?yàn)楦绺鐝垏埖挠⑽拿荓eslie。哥哥已經(jīng)離我們很遠(yuǎn)了，但作為他的粉絲，還是忘不了他。萊斯利，那是哥哥喜歡的明星的名字——萊斯利。我知道是霍華德。他是哥哥的偶像。(大衛(wèi)亞設(shè))。

翻譯成萊斯利，萊斯利是哥哥最喜歡的《飄》(即電影亂世佳人)之一的人物的名字(Leslie Howard)萊斯利源自蘇格蘭蓋爾語。

我們最初知道哥哥的英文名不是這個。他在1989年的告別演唱會上，自己原來叫鮑比(Bobby)，因?yàn)楹ε聞e人誤解為動物的名字，所以取名為sexy，就是Lesile。(威廉莎士比亞，Northern Exposure(美國電視劇)，動物名言)我不知道到底是不是這個原因，但我認(rèn)為是有關(guān)系的。

哥哥離開很多年了，粉絲們還在想念他。這說明哥哥確實(shí)是值得愛的人，是這么多人喜歡的哥哥。我覺得他的心也很有價(jià)值。

萊斯利錢恩怎么讀？

張國龍英文名是萊斯利姜，萊斯利音標(biāo)[‘萊斯利：’]Lez]]，Cheung是張(香港拼音)。

Cheung的發(fā)音介于“張”和“靜”之間，與哥哥比較接近。

擴(kuò)展數(shù)據(jù)：

哥哥張國龍的英文名直譯為萊斯利。也有男性英文名，霍利花園，灰色要塞的意思。

Cheung這個結(jié)構(gòu)屬于香港式英語拼寫法，來自粵語發(fā)音，但與粵語拼音不同。這個拼寫法在粵語中表示“Zie-ong”的發(fā)音。普通話里沒有。香港用“Cheung”標(biāo)記，按照英文字母的發(fā)音規(guī)則用“Chie-ong”讀取，現(xiàn)在香港的“Cheung”、“Cheung”、“Cheung”、“Cheung”等漢字名稱都用“Cheung”標(biāo)記。