當?shù)貢r間5月17日，西班牙導演佩德羅阿莫多瓦入圍戛納主競賽單元新片《痛苦與榮耀》 (Pain Glory)，演員安東尼奧范德拉斯、佩內(nèi)洛普克魯茲等也與導演一起參加了試映會和第二天的媒體見面會。

西班牙主教練佩德羅阿莫多瓦(左2)參加了發(fā)布會。彭派新記者程曉云合影

現(xiàn)年69歲的阿莫多瓦與戛納電影節(jié)的關(guān)系最早可追溯到1999年。當時《關(guān)于我母親的一切》參加了金棕櫚獎角逐，獲得了最佳導演獎。他最后一次參加戛納比賽是在2006年以《回歸》獲得最佳劇本獎。這里插入的其他四部參賽航班—— 《不良教育》 《破碎的擁抱》 《吾棲之膚》和《胡麗葉塔》都空手而歸。另外，2017年，Amodoba擔任主競賽單元評審團主席，相信很多人對當時Netflix參賽電影的批評記憶猶新。(威廉莎士比亞，美國作家)。

AMODOVA的第22部長篇電影《痛苦與榮耀》是由安東尼奧范德拉斯飾演的電影導演薩爾瓦多隨著年齡的增長，身體越來越差，遇到了事業(yè)瓶頸，回首過去，開始重新想起以前的朋友和愛人。具有半自傳性質(zhì)的電影在戛納上映后受到現(xiàn)場觀眾的起立喝彩和媒體的好評，而《長刊》的評分為3.4分，是目前上映的參賽電影中最高的，已經(jīng)被認為是金棕櫚獎的有力競爭者。(威廉莎士比亞、金鐘麗獎、金鐘麗獎、金鐘麗獎、金鐘麗獎、金鐘麗獎、金鐘麗獎等)這部電影的全球版權(quán)將由索尼影業(yè)代理，于3月22日在西班牙本土率先上映，并于10月4日在北美公開發(fā)行。這不言而喻，瞄準了奧斯卡獎賽季。

在 《痛苦與榮耀》坎長湖獲得3.4分，是目前上映的參與電影中最高的一部

在媒體見面會上，說到這部電影的緣分，Amodoba也要說很多肺腑之言。(莎士比亞、哈姆雷特、媒體、媒體、媒體、媒體、媒體、媒體)

“這種電影不能改成15年、20年前。不久前，我做了一次背部手術(shù)，術(shù)后恢復也不好，身體狀況很差。但是如果沒有這次經(jīng)驗，如果沒有它帶來的這種痛苦，就不可能有這個《痛苦與榮耀》?！?

“當我開始寫這個劇本的時候，我又回到了這種陰郁悲觀的情緒。為了放松肌肉，我把身體泡在水里，泡在浴缸里。就像電影中的主人公薩爾瓦多一樣。事實上，這也是生命的圖畫：即使我們在水中，生命仍在繼續(xù)。”

《痛苦與榮耀》劇照，演員安東尼奧范德拉斯

“基本上主人公薩爾瓦多的病我自己也有。只是，我沒有采用他那種療法。我從未用海洛因減輕痛苦。不管是20世紀80年代還是現(xiàn)在，從來沒有過。但是我身邊有很多癮君子。我很清楚那會給你的心帶來什么樣的變化。我人生中唯一上癮的就是拍電影。”

“所以我找人拍了照片，拍了我在水中的樣子。我想知道這幅畫以后能不能用。那時我已經(jīng)開始寫這個故事了。然后游泳池里的水讓我想起了另一種液體，我媽媽洗衣服的河。那是我對童年幸福的記憶，也成為這部電影中閃耀光芒的部分。我的童年不是閃閃發(fā)光的。那是戰(zhàn)后不久，情況很糟。但是以小孩子的眼睛來看，那些記憶確實是閃現(xiàn)的?！?

“還記得媽媽在河邊洗衣服的樣子，和其他女人一起一邊吸一邊唱歌。洗衣服很辛苦，但那種氣氛好像在慶祝什么事。洗衣服的肥皂是用食物脂肪制成的，接觸到水就會結(jié)塊，小魚游過來吃。我真的很想念那條河。所以，整部電影的敘述，我構(gòu)思了兩行，小時候和現(xiàn)在。如果現(xiàn)在只有這一部分，都是這種痛苦和絕望的東西，我相信我不會拍這部電影。我要讓主角有活下去的路。這樣我就能有自己的生活方式。如果我強迫他死，那等于強迫我自己也死。我可以給你提供數(shù)字。這部電影的20%是我真實的內(nèi)心照片，剩下的80%是虛構(gòu)的，但電影中發(fā)生的這些事我也會遇到?！?

《痛苦與榮耀》劇照，佩內(nèi)洛普克魯茲飾演的母親

的確，佩內(nèi)洛普克魯茲飾演的母親一角在本片中的重要性絲毫不弱于男主角。母親的形象在阿莫多瓦的作品中一直占據(jù)突出地位，這尤其反映在當年的《高跟鞋》、《關(guān)于我母親的一切》等電影中。對此，阿莫多瓦說：“我媽媽一直是我靈感的源泉，但這部電影中關(guān)于媽媽的形象有幾個。”

模棱兩可的東西。本片中的這位母親，和我母親的情況并不完全一致。相通的地方在于，我母親也很積極，生存本能特別強烈。我九歲那年，我們搬了家，離開了一直生活的拉曼恰自治區(qū)，搬去了埃什特雷馬杜拉自治區(qū)。我母親決定了，要讓我給周圍那些農(nóng)民的孩子上課，要我在晚上給那些十八九歲的小青年掃盲，教他們認字，做四則運算。但另一面，片中那位母親嚴厲的一面，算賬算得很仔細很無情，那不是來源于我母親。說到小時候，我能感覺到搬家之后我在村子里在學校里，都受到了別人的蔑視。我能感受到他們看我的時候那種看一個外來者的眼神，毫無疑問，這和我的性取向有關(guān)系，但更主要的還在于他們覺得我不是那種他們習以為常的普通小男孩。幸好，我確實也不是一個脆弱的小男孩，我能承受這些?！?p>

《痛苦與榮耀》海報

當然，本片真正的主角，仍是由班德拉斯飾演的導演薩爾瓦多。對于他的表現(xiàn)，導演贊譽有加：“班德拉斯就是有這種天賦，能夠讓自己跟這個人物相通，能夠把他給演出來。舉個例子，片中有一段愛情故事，那是來自我的真實經(jīng)歷。它結(jié)束得很突然，那已經(jīng)是三十年之前的事情了。之所以會結(jié)束，和毒品有關(guān)系。但是，我那段感情結(jié)束的方式和電影里我們看到的并不一樣。事實上，那根本就不能說是一種結(jié)束，那就像是把自己的手臂硬生生給砍下來了。電影里就談到了這個問題：一個男人要怎么才能用成年人的方式來結(jié)束一段感情？當他真的走出這段關(guān)系的時候——那是一場關(guān)于重逢的戲——主人公的眼神都變掉了，因為傷口可以開始結(jié)疤了。拍這場戲的時候，我只跟班德拉斯解釋了一遍，他馬上就都明白了。這是全片拍攝得最順利的幾場戲之一?！?/p>

同樣，班德拉斯也對自己曾多次合作過的阿莫多瓦非常贊賞。“這次的劇本和我看過的他以往那些劇本都不一樣，更加簡單，非常誠懇，簡直就像是一次懺悔，表達了各種意愿，說了許多他一直想要說但是從沒說過的東西，做了許多他一直想要做但是從來沒做過的事情?！?/p>

導演阿莫多瓦在《痛苦與榮耀》片場

談到拍攝過程，他說：“佩德羅喜歡重復拍，一場戲拍很多條。他喜歡當著你的面親自來演，他會拿著劇本，告訴你他會怎么演。很多時候，他其實演得都不對。但沒辦法，他是老板。（笑）很多時候，他自己開始表演之后才會發(fā)現(xiàn)，他根本就沒法說出那些臺詞來。我記得有一場戲拍的是男主角的母親在陽臺上，他又試著想要表演我那個角色給我看，他照著劇本念了起來，‘媽媽……不對，我重新來一遍，媽媽……’，他根本就說不下去。但漸漸的，隨著拍攝推進，我能感覺到他越來越開心了，我覺得他慢慢的把背上背負著的大石頭給放下來了?！?/p>

回憶當初兩人第一次的見面，那已經(jīng)是快40年前的事情了，但班德拉斯至今都還記得，那是在馬德里的希洪咖啡廳（Café Gijon）——文藝界愛去的地方，就像是巴黎的雙叟咖啡廳那樣。當時，班德拉斯剛來馬德里不久，他之前在家鄉(xiāng)馬拉加的夢想是要做足球運動員，結(jié)果因為一次骨折，只能放棄綠茵場，轉(zhuǎn)投舞臺?！爱敃r我們正在咖啡館里高談闊論什么事情，然后阿莫多瓦也加入了進來，大說了一通，說的什么我已經(jīng)完全不記得了，我只記得聽他說的話，我當時笑得很開心。然后，他對我說，你啊，你有一張羅曼蒂克的帥氣臉蛋，你應該拍電影才對。他離開之后，我問周圍人這家伙是誰啊，有人回答說，他名叫阿莫多瓦，已經(jīng)拍了一部電影了，但那也會是他的最后一部電影。然后所有人都笑了起來。這就是西班牙，到處都是先知?！?/p>

三周之后，阿莫多瓦去看了班德拉斯演的舞臺劇，并且建議他參演自己的《激情迷宮》（1982)。然后是《斗牛士》《欲望法則》《瀕臨絕望邊緣的女人》《捆住我綁住我》，一部接一部的合作，班德拉斯幾乎就成了阿莫多瓦電影的代名詞。

《痛苦與榮耀》劇照

“我能有今天，多虧有他。不光是我，他的電影的影響力可不光是在銀幕上，那已經(jīng)成為了我們共同的一部分，我指的是我們這一代西班牙人。再過五十年，如果屆時有人想要知道那些年里西班牙都發(fā)生了什么的話，可以去看看阿莫多瓦的那些電影。在《欲望法則》里，我吻了一個男人，結(jié)果那變成了丑聞。我還記得我當時想到的：我演的這個人物在第21場戲里殺了一個人，觀眾看了毫無反應，相反，我吻了一個人，然后就……毫無疑問，我當時也害怕，害怕我的母親、我的親戚會怎么想，我來自一個很虔誠很保守的家庭。”

1992年，不想在被人稱作是阿莫多瓦御用男演員的班德拉斯，去了好萊塢發(fā)展?！拔以谀抢镒兂闪艘粋€動作片明星。我和電影明星結(jié)了婚（梅蘭妮·格里菲斯），生了一個女兒，還拿了兩座奧斯卡。值了！”

2011年，他重新回到阿莫多瓦身邊，先后拍攝了《吾棲之膚》和《空乘情人》。目前的班德拉斯生活在倫敦，有了新的伴侶，繼續(xù)拍攝各種好萊塢作品。但在故鄉(xiāng)馬拉加這個他覺得自己遲早要葉落歸根的地方，他前不久買下了一家劇院，計劃今年十月就要重新開張。

在這部《痛苦與榮耀》之中，58歲的班德拉斯重新成為了阿莫多瓦的代言人，就像是他在銀幕上的替身。事實上，對于阿莫多瓦的某些經(jīng)歷，他也確實有著親身體驗。如今的班德拉斯基本只喝白開水或是綠茶，那是因為兩年之前，他突發(fā)心臟病倒下了。這讓因為罹患背傷的阿莫多瓦，與他有了共同話題。

《痛苦與榮耀》劇照

“給我看了劇本之后，阿莫多瓦對我說，‘我能看得出來，你也經(jīng)歷了一些事情。我能感覺到，你身上有一種憂傷，那是以前你沒有的。我想要把它拍下來。’這話讓我又想起了他們給我做心臟手術(shù)的那個晚上，一位護士對我說，‘接下來你會有一種奇怪的體驗：你會變得特別的憂傷?！覇査?，‘你說是抑郁癥嗎？’她說不是，‘抑郁癥是一種疾病，憂傷，那是另一碼事’。她指著自己的心臟說，‘發(fā)生在這個地方的所有事情，都和你的靈魂有關(guān)，所以你會變得憂傷?！f的很對。在那之前，我從不記得自己哭過，不管是為了什么事情，但在手術(shù)之后的那三個月里，不管什么事都能讓我哭起來，一首詩，一幅畫……”

當然，對于班德拉斯來說，本片中的這個角色也意味著全新的挑戰(zhàn)：“對我來說，要創(chuàng)造這個角色，我必須要殺死原本的安東尼奧·班德拉斯，那樣才能把這個角色演出來。但我很樂意這么做，這樣才能像導演希望的那樣，產(chǎn)生一個新的安東尼奧·班德拉斯出來?！?/p>

談及這部電影對于自己及老友的意義，班德拉斯動情地說：“這部電影殺青的那一天，最后一場戲拍完，場記打板的聲音響起，我看了一眼佩德羅，他也正在看我，我們四目相對，我眼前看到的不光是他，更有我們一起走過的這四十載。我相信他也看到了這一切，因為那一刻，他已經(jīng)忍不住哭了起來?！?/p>