李安導(dǎo)演執(zhí)導(dǎo)了很多經(jīng)典作品，但他本人認(rèn)為只有《色戒》是自己最投入的電影。但是站在金馬獎(jiǎng)?lì)C獎(jiǎng)典禮上的伊恩，拍攝后不敢看。

“離我最近的地方。我的恐懼和禁忌最深。拍攝后損失和內(nèi)傷最嚴(yán)重。大衛(wèi)亞設(shè)，Northern Exposure(美國(guó)電視劇)拍攝結(jié)束后到現(xiàn)在，我都不敢看它，但越不敢面對(duì)吸引力，它就越大?！?

到目前為止，有很大爭(zhēng)議的這部電影是根據(jù)張愛(ài)玲的《色戒》改編的。電影太熱，很多人忘記了原作的存在。這部小說(shuō)是張愛(ài)玲年近60才完成的，是那么多作品中最難理解的一部。

與眾所周知的電影《色戒》一樣，原作也直接涉及“民族”和“國(guó)家”的巨大主題，并糾纏著忠誠(chéng)、狡詐和男女之間的愛(ài)情。在這方面，伊恩們幾乎接受了一切，在電影中進(jìn)行了藝術(shù)處理。

有趣的是，張愛(ài)玲的小說(shuō)和李安導(dǎo)演的電影一樣，一出世就引起了很大的爭(zhēng)議。李安在提到拍攝這部電影的初衷時(shí)說(shuō)，他對(duì)張愛(ài)玲寫作后的心境很感興趣，這種原始沖動(dòng)最終導(dǎo)致了《色戒》的成功。

故事的題材并不復(fù)雜。一名女學(xué)生以引誘賣國(guó)賊的角度展開。整部電影充滿了暗殺和愛(ài)情、殘酷和溫柔、冷艷和涼涼、慷慨和沉著，讓我們?cè)诶硇院透行灾刑剿骱蛼暝?。在這方面，李安說(shuō)：“感性是顏色，理性是戒指。”

李安教練對(duì)細(xì)節(jié)的追求幾乎達(dá)到了狹隘的水平。鄭培凱老師回憶《探班》《色戒》時(shí)，與劇組拍攝王家志、帶李老師去裁縫店做西服一致。這個(gè)場(chǎng)面前后NG了9次，花了一上午。你知道，這只是普通的場(chǎng)景，只是整個(gè)拍攝過(guò)程的冰山一角。

男女主演，梁朝偉、湯唯都很投入。但是真正讓他們困擾的部分是劇中的幾個(gè)大規(guī)模片段。有些情節(jié)既沒(méi)有設(shè)計(jì)也沒(méi)有彩排，導(dǎo)演伊恩也沒(méi)有拍攝經(jīng)驗(yàn)。所以當(dāng)時(shí)拍攝現(xiàn)場(chǎng)還剩4名職員和2名演員，自由發(fā)揮，如梁朝偉、湯唯等。

據(jù)說(shuō)，這些場(chǎng)面從演員到導(dǎo)演共拍攝了7天。這六個(gè)人每天都嫌麻煩、尷尬，說(shuō)是麻木。拍攝完這些場(chǎng)景后，梁朝偉、湯唯都幾近崩潰，兩人抱頭痛哭。后來(lái)，梁朝偉回憶這部話劇時(shí)坦率地說(shuō)。

“我不記得了。已經(jīng)有心理障礙了?！?

梁朝偉也一樣。女演員在湯唯內(nèi)心經(jīng)歷的壓力和創(chuàng)傷就更不用說(shuō)了。在出演《色戒》之前，湯唯出道7年了，但一直扮演著不小的角色，處于不溫不火的狀態(tài)。好像是個(gè)無(wú)名演員。但是伊恩聽人的話是正確的。湯唯確實(shí)扮演王家芝。

雖然不斷出現(xiàn)湯唯“一脫成名”的說(shuō)法，但真正欣賞電影的人會(huì)發(fā)現(xiàn)湯唯成功是以演技為基礎(chǔ)的。她的奉獻(xiàn)是常人想象不到的。因?yàn)樵诶畎策@樣的導(dǎo)演下拍攝并不像鮮肉對(duì)嘴型、混合流量那么簡(jiǎn)單。

在拍攝《麻將》場(chǎng)景之前，伊恩們安排女演員們?nèi)ハ愀?，特別在臺(tái)灣請(qǐng)老年貴婦們教老式的上海麻將。有趣的是，《色戒》中的那個(gè)麻將道具也是從香港特別借來(lái)的，是符合電影時(shí)代背景的翡翠古董麻將。

劇組為了把湯唯塑造成王家地，習(xí)慣了穿旗袍，適應(yīng)了踩高跟鞋，習(xí)慣了上海口音和風(fēng)俗，期間惡補(bǔ)了上海麻將蘇州平坦。這種“魔鬼訓(xùn)練”足足花了8個(gè)月。最后，張愛(ài)玲筆下的王家志的靈魂被注入湯唯之上。

《色戒》很好，但人們不能忍受看到第二次。十多年前，第一次登場(chǎng)時(shí)的王佳芝就像是新鮮的水果。她的青春和逼迫的眼神激動(dòng)人心，同時(shí)也不能不自覺(jué)。(莎士比亞)。

女主角的命運(yùn)深深憂慮。這樣一位青澀、赤誠(chéng)和嫉惡如仇的少女，在和易先生的接觸中，漸漸迸發(fā)出了烈火情焰，將劇情一步步推向了高潮。

坦白的講，《色戒》的故事并不美。畢竟，它原本就不是瓊瑤式的愛(ài)情故事。在梁朝偉、湯唯和李安等人毫無(wú)保留的付出下，那個(gè)時(shí)代的愛(ài)、恨、情、仇、癡、怨、狠、惡，被演繹得淋漓盡致。這個(gè)扭曲的故事，接連斬獲多個(gè)大獎(jiǎng)，自然也是當(dāng)之無(wú)愧的。

從某種程度上說(shuō)，拍電影并不完全是一種享受。當(dāng)優(yōu)秀的導(dǎo)演和優(yōu)秀的演員碰撞到一起，整個(gè)劇組都會(huì)沉浸在戲中無(wú)法自拔。除了角色本身具有的癡怨，演員還承受著現(xiàn)實(shí)的巨大壓力。湯唯和梁朝偉對(duì)戲時(shí)，又不僅僅是王佳芝和易先生的相處。

正因如此，當(dāng)電影殺青時(shí)，湯唯早已內(nèi)心崩潰，放聲痛哭，而梁朝偉也不免當(dāng)場(chǎng)落淚，甚至由此產(chǎn)生了心理障礙。，作為《色戒》的執(zhí)導(dǎo)，李安所承受的壓力同樣巨大，正如他本人所講：“還不敢再看它?！闭繎虻呐臄z過(guò)程，在李安口中，“就像走趟地獄”一樣。