配音演員從幕后走到舞臺前并不容易。被大眾接受，作品受到尊重花了很長時間。現(xiàn)在，配音表不能耽誤這個急轉(zhuǎn)直下的變化。前幾天網(wǎng)上《扶搖》，畫面和配音不用說了，配音表也相當驚人！

1.角色的名字與配音演員的名字相符。

配音演員的名字沒有錯。

3.5號字(用小編熟練的技術).估計)差不多占三頁。

這是自《武媚娘傳奇》配音桌以來最帥的一張。

《扶搖》配音表1

《扶搖》配音表2

《扶搖》配音3

《武媚娘傳奇》配音表1

《武媚娘傳奇》配音表2

剛嶄露頭角

要想在配音桌上看到配音員地位的變化，必須從20世紀80年代開始。國產(chǎn)電視劇首次爆炸的時候，也是電視作品被提煉的時期。初期選角、后期制作也很注意。

配音員的認可程度可以在字幕的配音表上看到。

《濟公游記》(劉本昌版本85)配音表

此后，《紅樓夢》和《西游記》也值得關注。配音手表上整齊地寫著大家配音老師的名字。這個字不要太大。

看看 《西游記》(86版)這個大字。

《紅樓夢》 (87版)即使不注意也很難

《紅樓夢》(版本87)很難不被注意到

結(jié)冰的時期

到了1998年，電視劇結(jié)局幾乎沒有出現(xiàn)配音演員的名字。在那場抗劇盛行的時代，抗配也開始蒸蒸日上。但是在《沖上云霄1》、《金枝欲孽1》、《尋秦記》等熱播電視劇結(jié)局中也只發(fā)現(xiàn)了“配音混聲”、“配音指導”三個字，內(nèi)地更新為第三部熱播電視劇3360010，當時大眾對配音概念

://p26.toutiaoimg.com/large/pgc-image/153110313335140e4d7cb5f?from=article.detail&_iz=31825&index=10" width="640" height="488"/>

《沖上云霄1》

《金枝欲孽1》

《尋秦記》

2015年，爾冬升導演的電影《我是路人甲》上映及宣傳后，大家開始注意并重視群演，和劇組后勤的工作人員。字幕一度長到讓人恍惚一部劇的片尾曲是不是為了放完字幕而作。但是配音演員工作的被認可情況……依舊從字幕上的對比可以得到答案。

《甄嬛傳》配音表一

《甄嬛傳》配音表二

《甄嬛傳》配音表三

再現(xiàn)嬌顏

2010年之后，一部分電視劇中再次出現(xiàn)了配音表，卻依舊鮮少有與之對應的角色表，配音員的名字還是常常被打錯，例如喬詩語的“語”。這個感覺大概像：我知道電視劇是配音的了，反正見不到人，誰是誰無所謂啦。

《夏家三千金》

《錦繡未央》

《蜀山戰(zhàn)紀》

《三生三世十里桃花》

保住巔峰

可以說《扶搖》是配音演員被認可的一個巔峰作品，至少它的配音表給了配音人以極大信心，稍后上線的《蕓汐傳》配音表在角色對應方面也做得很好。

能夠在片尾字幕占一席之地，除了因為片方和觀眾的認可之外，當然還因為配音人的署名意識越來越強，越來越注重創(chuàng)造的勞動成果。如果要將巔峰變?yōu)槌B(tài)，還需要不斷地努力，優(yōu)質(zhì)——打造——被認可，這一切的努力不僅僅歸于本職的業(yè)精于勤。這來之不易的巔峰，需要盡力把時間縮短，才能把金剛石拿到手。

---

九方名座愿與您共同感受聲音的魅力！

新浪微博：九方名座 喜馬拉雅FM：9頻道

投稿郵箱：bj@jiu

配音合作：993145786（制片）

培訓咨詢：xutao870814（培訓）