1、韓國方言的趣味性
由于空間、文化的差異,語言可能存在地域性發(fā)音上的差異。因此,當(dāng)我們聽到不同的方言時(shí),也能感受到不同的快樂。同樣的語言聽起來像不同的感覺或堅(jiān)強(qiáng)、可愛和親切。(威廉莎士比亞。哈姆雷特。)方言是滑稽的必殺技?;貞?yīng)1994、1997 ~ 1998系列,慶尚道方言、全羅道方言、忠清道方言、可愛有趣的方言占據(jù)了整個(gè)電視劇的笑點(diǎn)。除此之外,通過綜藝中原創(chuàng)的故鄉(xiāng)發(fā)音,很多韓國藝人很高興。慶尚南道出身的姜虎東、姜丹尼爾釜山方言等。
2、方言文化。
方言是大學(xué)文。知道韓國方言也有助于學(xué)習(xí)韓國文化。韓國山地多,現(xiàn)代交通非常便利,但韓國仍然屬于地區(qū)差異較大的國家,因此不同地區(qū)的文化保存性非常強(qiáng),正是這種大大小小的語言文化差異導(dǎo)致了方言的出現(xiàn)。先看一下各地區(qū)的方言特征。
韓國的代表性方言如下。
慶尚道方言、忠清道方言、全羅道方言、濟(jì)州方言。
各地區(qū)方言特征:
慶尚道:粗獷豪放
忠清道:慢
全羅道:說話又快又好笑
濟(jì)州島:外城語
各地區(qū)流行語:
慶尚道方言:(?)。
如果同樣的四個(gè)字配上獨(dú)特的慶尚道發(fā)音?意思。
忠清道方言:如果把詞尾都加起來,比如:(去)?(是這樣嗎?)。(知道了)
全羅道方言:這是專門研究全羅道的萬能詞。想不到某個(gè)事物的表現(xiàn)或不能直接說好話,都可以用這個(gè)詞代替。(莎士比亞)。
濟(jì)州島方言:和粵語一樣,是完全不同的語言。例如:是的,是的。是的,是的。
事實(shí)上,韓國的方言間接反映了該地區(qū)的風(fēng)俗面貌。一起了解一下為什么這么說。
慶尚道靠近東海。慶尚道方言中最具代表性的是釜山方言。釜山是海洋城市。因此,生活在這種環(huán)境中的人往往是海洋賦予的特性——大大咧咧、不拘小節(jié)地說話,這也是自然和坦率的。慶尚道也有很多人認(rèn)為,人們一說話就在吵架。
忠清道是完全相反的地區(qū)。忠清道是生活節(jié)奏緩慢,說話委婉的地區(qū)。所以經(jīng)常在詞尾加上特有的語調(diào),使其聽起來不那么直接。
全羅道自古以來就是民主運(yùn)動(dòng)的大本營,是反抗精神和激進(jìn)派的象征。這種地域特征創(chuàng)造了民眾機(jī)槍般的講話速度和抵抗這種壓力的同時(shí)自然形成的自我戲弄的語言表達(dá)風(fēng)格。
濟(jì)州島就不用說了。作為最南端的孤島,語言表達(dá)的差異不僅僅是語音語調(diào),詞匯上的使用也不同。因此也被稱為外省詞。
3、學(xué)習(xí)韓國方言
一起學(xué)習(xí)五種方言版本的“歡迎光臨”
首爾:
江原道:
慶尚道:
忠清說:
全羅說:
濟(jì)州島:
4、推薦電視劇。
慶尚道方言:電視劇《請(qǐng)回答1997》
忠清道方言:電視劇《鵲橋兄弟們》 《清潭洞愛麗絲》
全羅道方言:電影《純情》
5、韓國語方言的詞尾特征
讓我們來看看韓國主要地區(qū)詞尾的特點(diǎn)
:
地方:慶尚道
:-,-,-,-?-?嗯?
著名的釜山方言屬于慶尚道方言,《請(qǐng)回答1997》眼純正。
:去學(xué)校。
.歡迎光臨。
.謝謝你。
?嗯?吃飯了嗎?
?嗯?去哪里?
:
地方:忠清道
:
你看過韓劇《鵲橋兄弟們》嗎?如果看到了,就不會(huì)陌生了。年輕一代和老一輩人聊天,里面有忠清北道可愛有趣的方言。另外,在很火的《清潭洞愛麗絲》中,樸施厚演技是輕浮的形象和忠清道方言的車勝調(diào)的精彩人物形象。
:要走嗎?
?嗯?是這樣嗎?
?嗯?什么?
()祝賀你。
()
好累啊。??: ???
地方:全羅道
??: -?, --?, --?, -???, --??
Bigbang勝利的家鄉(xiāng)就在全羅道呢O(∩_∩)O~
??: ????. 辛苦了呢。
?? ???. 吃了。
??: ???
地方:江原道
??: --?, --?(?)??,
江原道的方言都說比較可愛,比較好聽,在MBC脫口秀的節(jié)目中,聽公主的江原道方言真心可愛到爆呢O(∩_∩)O~
??: ?? ?? ??. 下大雪了。
??????. 學(xué)習(xí)了。
??: ???
地方:濟(jì)州島
??: --?, --??
在《爸爸,我們?nèi)ツ膬骸啡?jì)州島那一期中,和小朋友們學(xué)到打招呼的方法?????,???那就是濟(jì)州島方言典型的詞尾了呢。
??: ??????? 你好!
????. 知道了。
? ??. 走好。
學(xué)習(xí)韓語和學(xué)習(xí)其他知識(shí)一樣,都會(huì)遇到困難與瓶頸期,關(guān)鍵在于不放棄。學(xué)習(xí)的動(dòng)力在于,你為什么學(xué),是跟風(fēng)?還是自己心里真的喜歡?如果輕言放棄,那么就根本不是喜歡。真正從心里認(rèn)可的事情,是無論如何都會(huì)想辦法去做的。一起學(xué)習(xí)韓語的伙伴加VX: (←長按可復(fù)制)獲取學(xué)習(xí)資料
1.《【樸時(shí)厚資料】韓語學(xué)習(xí),如何區(qū)分韓國各地方方言?文化教程》援引自互聯(lián)網(wǎng),旨在傳遞更多網(wǎng)絡(luò)信息知識(shí),僅代表作者本人觀點(diǎn),與本網(wǎng)站無關(guān),侵刪請(qǐng)聯(lián)系頁腳下方聯(lián)系方式。
2.《【樸時(shí)厚資料】韓語學(xué)習(xí),如何區(qū)分韓國各地方方言?文化教程》僅供讀者參考,本網(wǎng)站未對(duì)該內(nèi)容進(jìn)行證實(shí),對(duì)其原創(chuàng)性、真實(shí)性、完整性、及時(shí)性不作任何保證。
3.文章轉(zhuǎn)載時(shí)請(qǐng)保留本站內(nèi)容來源地址,http://f99ss.com/yule/2591061.html