我們祖國(guó)國(guó)土遼闊，文化多樣。因?yàn)榈貐^(qū)不同，地方之間會(huì)有很多差異，語(yǔ)言也會(huì)有差異。語(yǔ)言差異的具體表現(xiàn)是產(chǎn)生多種方言。例如，我們熟悉的方言有東北話(huà)、四川話(huà)、粵語(yǔ)等。方言具有明顯的地域性，不同地區(qū)可能會(huì)有不理解別人方言的情況，這在宿舍里室友們用方言和家人通話(huà)時(shí)尤為明顯。

在宿舍給你講個(gè)小笑話(huà)，說(shuō)你的川弟室友光著腳跑過(guò)來(lái)說(shuō)我的孩子不見(jiàn)了。(威廉莎士比亞，哈姆雷特，) (哈姆雷特，)如果你是外地人，可能反應(yīng)有些遲鈍，此外，你還得報(bào)警。但事實(shí)上，她只是沒(méi)找到鞋子。

丟失的鞋子

通過(guò)這個(gè)小故事可以看出，如果聽(tīng)不懂別人的話(huà)，就會(huì)說(shuō)笑話(huà)，引起矛盾。

幸運(yùn)的是，為了減少語(yǔ)言溝通，我們有以普通話(huà)為基礎(chǔ)的普通話(huà)。這是一種全國(guó)性的官方語(yǔ)言，它的普及大大提高了我們的溝通效率。無(wú)論我們?cè)诤邶埥⑷齺?、拉薩、成都，我們都能無(wú)障礙地與他人交流。

但是普通話(huà)是近代的產(chǎn)物。古代不是這樣的。在信息相對(duì)封閉的古代，不同地區(qū)的人們交流是否有障礙？(莎士比亞)。

育碧和孫尚香

舉個(gè)具體的例子，劉備是北方人，說(shuō)北方方言，他曾經(jīng)去吳宇迎接孫權(quán)的妹妹孫尚香。孫尚香是江南人，說(shuō)的古代吳語(yǔ)、劉備能聽(tīng)懂嗎？我們可以想象這種情景。

新婚之夜，劉備宴席結(jié)束后回到山洞，看到了美麗的孫尚香，同時(shí)看到了幾個(gè)持劍的侍女。劉備會(huì)怎么想？孫尚香的解釋他能聽(tīng)懂嗎？這個(gè)溝通不好，會(huì)出大問(wèn)題。

疑惑

那個(gè)地區(qū)不同的他們?nèi)绾谓鉀Q語(yǔ)言不通造成的交流障礙？

當(dāng)然三國(guó)時(shí)代沒(méi)有普通話(huà)。如果劉備和孫尚香都用方言溝通，恐怕聽(tīng)不懂對(duì)方的意思。新婚之夜請(qǐng)一名翻譯也不合適。但是當(dāng)時(shí)也有共同語(yǔ)言，不同地區(qū)的人用共同語(yǔ)言溝通，就能避免語(yǔ)言不通的問(wèn)題。(大衛(wèi)亞設(shè))。

周以來(lái)，歷代統(tǒng)治者都重視語(yǔ)言的統(tǒng)一。很容易理解。想象一下這個(gè)場(chǎng)景。

皇帝上朝，大臣們上朝，如果所有大臣都說(shuō)地方方言，皇帝能聽(tīng)懂嗎？讓皇帝學(xué)習(xí)所有方言顯然是不現(xiàn)實(shí)的。只是各地大臣去學(xué)習(xí)皇帝的口音?；实鄣目谝羰軅鞒械挠绊懀瑤в卸汲堑牡胤娇谝艉芏?。東漢都城是洛陽(yáng)，古代洛陽(yáng)語(yǔ)是漢朝的通用語(yǔ)，又叫阿言，相當(dāng)于現(xiàn)在的普通話(huà)。到君臣，到老百姓，都要做。否則會(huì)出現(xiàn)語(yǔ)言不通的問(wèn)題。(莎士比亞)。

法院上午會(huì)議

北京語(yǔ)言大學(xué)人文學(xué)院院長(zhǎng)化學(xué)成教授在《論〈釋名〉的方言研究》篇文章中說(shuō)。

秦始皇從公元前221年建立統(tǒng)一的封建帝國(guó)到劉熙生活時(shí)的東漢末年，近四個(gè)半世紀(jì)以來(lái)，政治、經(jīng)濟(jì)、文化中心都在西安洛陽(yáng)一帶。與中心地區(qū)的地位相吻合，這一帶的方言地位也逐漸上升，并以童話(huà)為主的方式向四周擴(kuò)散，這是毋庸置疑的。國(guó)家一級(jí)有統(tǒng)一語(yǔ)言的必要性，民間也有這種訴求。例如孔子的學(xué)生有3000多人，他們來(lái)自四面八方，口音一定不一樣?？鬃拥慕陶d怎么能被大多數(shù)學(xué)生聽(tīng)懂，這也需要普遍接受的語(yǔ)言。根據(jù)《論語(yǔ)述而第七》，

“賈小雅彥，《詩(shī)》 《書(shū)》，執(zhí)行例，都是雅言?！笨鬃又v座

孔子教書(shū)用的就是阿言，這里的阿言是周朝的共同語(yǔ)言。民間對(duì)官方語(yǔ)言的呼吁和學(xué)堂教師、往返各地的商人對(duì)通用語(yǔ)言的運(yùn)用也會(huì)導(dǎo)致國(guó)家官方語(yǔ)言的傳播和普及。這在三國(guó)時(shí)代也是一樣的，共同語(yǔ)言也存在。所以，遼東公孫先生、西涼馬超、南中蒙得，他們來(lái)自天南海北，但由于共同語(yǔ)言，假設(shè)讓他們坐在餐桌上，甚至可以談?wù)擄L(fēng)生水起。(莎士比亞)。

我們又回到了劉備和孫尚香的故事。因?yàn)楣餐Z(yǔ)言的存在，劉備和孫尚香之間沒(méi)有語(yǔ)言障礙，他們的交流也不會(huì)有問(wèn)題。孫尚香知道是崇尚武力，當(dāng)侍從發(fā)現(xiàn)劍只是她的個(gè)人喜好時(shí)，劉備也可以放心，最終可以抱著美人回來(lái)。

懷里的妹妹回歸

這篇文章參考文獻(xiàn)，

化學(xué)性?！夺屆返姆窖匝芯縖J]揚(yáng)州大學(xué)學(xué)報(bào)(人文社會(huì)科學(xué)版)，2003(02):52-58。

《論語(yǔ)述而第七》。