我們都知道,當(dāng)我們來到國(guó)外,特別是需要在當(dāng)?shù)亻L(zhǎng)期居住的時(shí)候,為了更好地融入當(dāng)?shù)厣?,首先要掌握和理解的是語言和當(dāng)?shù)氐娘L(fēng)土人情。這時(shí),自然會(huì)通過當(dāng)?shù)氐囊恍┙滩膶W(xué)習(xí)。(莎士比亞)。
有需求就有市場(chǎng),一些國(guó)家和地區(qū)也有專門教材,為移民等外人進(jìn)行教育。
這本來是件好事,但對(duì)來韓國(guó)的外國(guó)女性來說,韓國(guó)的教材暴露出了非常臭的一面。
最近為跨國(guó)婚姻的移民女性和韓國(guó)人出版的書有《在韓國(guó)生活的新娘應(yīng)該注意的事項(xiàng)》的附錄,引起了很多人的關(guān)注。
里面說了什么?每個(gè)國(guó)家的內(nèi)容都不一樣。
韓語-蒙古語書上寫道:“在韓國(guó)結(jié)婚的女性絕對(duì)不能吸煙或喝酒。”
動(dòng)搖了我的家庭,吸煙和喝酒應(yīng)該從健康的角度來處理,但怎么不能根據(jù)性別來允許,甚至直接剝奪了女性的自由。(威廉莎士比亞、哈姆雷特、家人)誰不會(huì)認(rèn)為它是高麗王朝的施政手冊(cè)呢?
韓語-越南語書上寫著“在韓國(guó)結(jié)婚的話必須馬上生孩子”,“來韓國(guó)不久,不能幫助娘家,也找不到工作”。
什么時(shí)候生孩子不是要看夫妻的意思嗎?在韓國(guó)結(jié)婚的話會(huì)被要求馬上生孩子嗎?把女性當(dāng)作生育機(jī)器嗎?女性不幫助娘家、不找工作的規(guī)定是將女性完全視為個(gè)人所有物,而不是具有獨(dú)立人格的存在。(莎士比亞)。
接著,針對(duì)印度部分地區(qū)和孟加拉國(guó)的韓語孟加拉語書籍中還出現(xiàn)了“韓國(guó)男人自尊心很強(qiáng)”、“要尊重配偶目前的經(jīng)濟(jì)能力和生活水平”等表達(dá)。
甚至出現(xiàn)了對(duì)男女關(guān)系的直接表達(dá)。
“今天是我的生理期?!?
“我們明天相愛嗎?”
說是日常生活的表現(xiàn)也沒問題,但好笑的是,瞄準(zhǔn)法國(guó)等歐洲國(guó)家和日本等亞洲發(fā)達(dá)國(guó)家時(shí)沒有提到這些內(nèi)容。
也就是說,關(guān)于男女性關(guān)系的直接、詳細(xì)的表達(dá)只教過東南亞女性,在寫書的人眼里,以為只有東南亞女性才能過性生活嗎?
此外,這本書還代表韓國(guó)男性列出了他們喜歡的女性形象。
真心尊敬丈夫,聽從丈夫的意見。好好養(yǎng)育子女和父母。撒嬌、端莊、樸素等。
聽話,賢妻會(huì)讓大家齊聲朗讀三重四德。
表面上是為移民女性解釋韓語的教材,但事實(shí)是?更像是宣傳呂德。這種內(nèi)容單純是在幫助韓國(guó)男人做婚前絕育廣告,引起了很多女性的不滿。
db74d?from=article.detail&_iz=31825&index=7" width="437" height="392"/>23歲的越南女孩A某在韓國(guó)留學(xué)三年了,她在看過韓語-越南語的部分內(nèi)容之后表示:“移民的女性并不是玩偶,照這本書上說的,來韓國(guó)的話她們就不能活得像個(gè)人類了?!薄皯?yīng)該沒有外國(guó)的女性,看完這本書之后還想來韓國(guó)的?!?/p>
還有人指出,這樣的內(nèi)容,也體現(xiàn)出了不把移民女性當(dāng)人看待的觀念,在韓國(guó)社會(huì)確實(shí)是存在的。
在引起質(zhì)疑后,這些教材的出版社有人出面表示,他們已經(jīng)知道有內(nèi)容需要修改,那些已經(jīng)賣出去的書很難回收了,但是對(duì)于今后售出的教材會(huì)逐步修正。
而目前他們修改的范圍包括,刪除《在韓國(guó)生活的新娘應(yīng)該注意的事項(xiàng)》,刪除那些針對(duì)特定國(guó)家女性直接表述性關(guān)系的內(nèi)容等。
其實(shí),韓國(guó)的教材,也不是第一次被指出存在歧視女性的內(nèi)容了……
去年,就有媒體曝出,韓國(guó)教育部實(shí)行的性教育方針,就有公然進(jìn)行性別歧視之嫌。
在這個(gè)方針里有些表述簡(jiǎn)直讓人汗顏和憤怒。
“女性靠的是外貌,男性靠的是金錢?!?/p>
你能想象這種帶有明顯歧視和刻板印象的話,是出自官方之手?
而在說明男女約會(huì)注意事項(xiàng)時(shí),其中有一條是:“對(duì)于那些在約會(huì)上砸了很多錢的男性,他們自然就想要有所回報(bào)。女生要是不情愿,強(qiáng)奸就有可能發(fā)生了?!?/p>
請(qǐng)問,這是潛意識(shí)里是把談戀愛的女生等同于只獲利不付出的花蛇嗎?說著因?yàn)榛隋X自然想要回報(bào),為什么不說明付出和回報(bào)都要守住道德和法律底線,為什么不教育孩子們說金錢不能買來一切,對(duì)方說不那就是不?這真的是在教育嗎?
除此之外,甚至還有這樣的表述:
“女性只能和某個(gè)特定男性發(fā)生親密關(guān)系,而男性面對(duì)那些有性吸引力的女性,是可以廣泛發(fā)生關(guān)系的?!?/p>
翻譯一下就是,女性要當(dāng)貞潔烈女,男性可以隨便睡。
有專家指出,這樣的所謂性教育材料,只是在加強(qiáng)人們對(duì)于性別的刻板印象以及偏見,而這,正是性暴力盛行的一大原因。
可悲的是,在被指出這種教育方針應(yīng)該更加嚴(yán)謹(jǐn)、進(jìn)行修改之后,韓國(guó)教育部是怎么應(yīng)對(duì)的呢?
他們表示,是不是真的有問題還很難判斷,修改的話也太麻煩了。并且他們說到做到,在引起強(qiáng)烈反對(duì)后,他們將官網(wǎng)上的相關(guān)內(nèi)容刪掉了,但是刪是刪給網(wǎng)友看的,改是不可能改的,在那之后也一直使用著。
事實(shí)證明,在歧視女性方面,不管是針對(duì)國(guó)外的女性,還是針對(duì)自己國(guó)家的女學(xué)生,上至韓國(guó)教育部,下至出版社,都可以拍著胸脯表示:我們都一樣,一樣歧視。
更糟糕的是,官方事前對(duì)這方面問題的不敏感,缺乏審視,和事后的敷衍與傲慢,實(shí)際上反映出了整個(gè)社會(huì)對(duì)于女性地位的輕視。
在這之中最典型的體現(xiàn)就是,女權(quán)思維被視為洪水猛獸,只要與其沾邊,就要遭到社會(huì)各層面的抵制。
哪怕是較為成功的女性,也很難為其發(fā)聲。
之前有一本名為《82年生的金智英》的書,以主角金智英的形象,敘述了作為一個(gè)女性,在家庭、成長(zhǎng)、職場(chǎng)等多個(gè)階段遇到的問題:兒時(shí)奶奶重男輕女,面試時(shí)受到外貌批評(píng)和不必要的肢體接觸,婚后被催生孩子,生孩子后辭職做家庭主婦等等。
這本探討女性面對(duì)的社會(huì)歧視的書,在韓國(guó)引起大量討論,不少人,尤其是韓國(guó)男性對(duì)其充滿惡評(píng)。
看了這本書的女明星irene,被男粉絲抵制,被燒照片,剪小卡。
當(dāng)這個(gè)小說要拍成電影后,接了這個(gè)劇本的鄭裕美,更是被圍攻。主演過《熔爐》、《釜山行》的她,和孔劉再度合作了《82年生的金智英》,但是卻被肆意攻擊:“你是女權(quán)主義者嗎?”“為什么要接爭(zhēng)議作品,你本來就有這個(gè)取向是吧?”“要抵制鄭裕美的所有作品!”
成功的女性會(huì)因?yàn)橄胍嵘鐣?huì)對(duì)于女性地位的關(guān)注,而背負(fù)罵名。
成功的男性,也有很多意識(shí)不到,這樣的社會(huì)文化是怎樣影響著他們的思想。
你看,安宰賢做了一些家務(wù)之后,他會(huì)說自己幫老婆干活了,而后具惠善反問道:等一下,這為什么是我的活?
是啊,這為什么是女性的活?可惜這個(gè)問題,很少有男方來思考。鬧離婚后,具惠善還是無不心酸地表示,三年來,100%的家務(wù)還是她來做,因此她提出要收取收每天3萬韓元的勞動(dòng)費(fèi)。
但這又怎樣呢,未來的韓國(guó),還是會(huì)有女性受到職場(chǎng)歧視,被審視有沒有性感的胸部,被當(dāng)作家里的幽靈,成為金智英,成為具惠善……
1.《【韓國(guó)花蛇什么意思】韓國(guó)再現(xiàn)惡臭教材:想嫁給韓國(guó),就先學(xué)女德》援引自互聯(lián)網(wǎng),旨在傳遞更多網(wǎng)絡(luò)信息知識(shí),僅代表作者本人觀點(diǎn),與本網(wǎng)站無關(guān),侵刪請(qǐng)聯(lián)系頁(yè)腳下方聯(lián)系方式。
2.《【韓國(guó)花蛇什么意思】韓國(guó)再現(xiàn)惡臭教材:想嫁給韓國(guó),就先學(xué)女德》僅供讀者參考,本網(wǎng)站未對(duì)該內(nèi)容進(jìn)行證實(shí),對(duì)其原創(chuàng)性、真實(shí)性、完整性、及時(shí)性不作任何保證。
3.文章轉(zhuǎn)載時(shí)請(qǐng)保留本站內(nèi)容來源地址,http://f99ss.com/yule/2545716.html