新華網(wǎng)北京4月7日電背景資料：劉翔紀(jì)念品

1983年7月13日，劉翔出生于上海市普陀區(qū)的一個普通家庭。

1990年，剛上小學(xué)的劉翔們開始了田徑學(xué)習(xí)，后來以跨欄為主港。

1996年上海市少年田徑錦標(biāo)賽乙組比賽中，劉翔首次通過終點(diǎn)，也是劉翔記憶中的第一個冠軍。

2000年10月20日智利圣地亞哥世界青年錦標(biāo)賽，劉翔以13秒87獲得第四名。

2001年8月8日埃德蒙頓田徑世錦賽，劉翔13秒51跑進(jìn)半決賽。

2001年8月28日，北京世界大學(xué)生夏季運(yùn)動會，劉翔以13秒33獲得冠軍，這是他的第一個世界大賽冠軍。

2001年11月19日，第9屆全運(yùn)會，首次出戰(zhàn)的劉翔以13秒36的成績奪得金牌。

2002年7月2日，在國際田聯(lián)大獎賽洛桑站，劉翔以13秒12的成績獲得亞軍，打破了亞洲紀(jì)錄和世界青少年紀(jì)錄。

2002年8月11日，在第14屆亞洲田徑錦標(biāo)賽上，劉翔以13秒56首的成績獲得了該比賽的冠軍。

2002年10月9日，釜山亞運(yùn)會、首次參加亞運(yùn)會的劉翔以13秒27的成績奪冠。

2003年3月16日，英國伯明翰世界室內(nèi)田徑錦標(biāo)賽男子60米欄，劉翔以7秒52的成績打破亞洲紀(jì)錄，獲得銅牌，中國男選手在該比賽中18年來獎牌“零”突破。

2003年8月30日，巴黎田徑世錦賽，劉翔以13秒23的成績獲得銅牌，這也是中國田徑男選手在世錦賽田徑項(xiàng)目中的第一枚獎牌。

2004年5月8日，在國際田聯(lián)大獎賽大坂站，美國以13秒06戰(zhàn)勝美國人阿蘭約翰遜，這是他第一次在直接對話中戰(zhàn)勝跨欄名將。

2004年8月28日雅典奧運(yùn)會，劉翔以12秒91的成績奪得金牌，創(chuàng)造了世界紀(jì)錄。劉翔也成為中國田徑史上第一個男子奧運(yùn)會冠軍。

2005年1月，劉翔因在雅典奧運(yùn)會上的出色表現(xiàn)被授予“中國十大杰出青年”稱號。

2005年2月劉翔當(dāng)選“感動中國2004年年度人物”。

在2005年8月12日赫爾辛基田徑世錦賽上，劉翔以13秒08的成績以0.01秒的差距停留在亞軍上。

2006年7月12日，在國際田聯(lián)超級大獎賽洛桑站以劉翔12秒88的成績奪得金牌，打破了13年來塵封的世界紀(jì)錄。

2007年8月31日，日本大阪田徑世錦賽，劉翔以12秒95的成績奪得了自己的第一枚世錦賽金牌，成為奧運(yùn)會冠軍、世界冠軍和世界紀(jì)錄保持者的大滿貫選手。

2008年1月，劉翔當(dāng)選為新的全國政協(xié)委員，但由于需要出國比賽，劉翔在2009年才首次參加全國兩會。

2008年8月18日，在北京奧運(yùn)會男子110米欄預(yù)選賽中，備受矚目的劉翔因腳受傷退出了比賽。

2009年9月20日，上海國際田徑狀況金大獎賽，離別賽場一年劉翔復(fù)出，以13秒15的成績獲得亞軍。

2009年10月25日，以第11屆全運(yùn)會、劉翔13秒34的成績奪冠，完成了全運(yùn)會三連敗。

2010年11月24日，廣州亞運(yùn)會，劉翔以13秒09的成績輕松奪得金牌，創(chuàng)下亞運(yùn)會三連冠的紀(jì)錄。

2011年5月15日，國際田聯(lián)DAIA聯(lián)賽上海站，采用劉翔“第七階段喪蘭”的新技術(shù)，以13秒07獲得冠軍。

2011年8月29日，韓國大邱田徑世錦賽，劉翔在第八段后受到老對手羅伯斯的嚴(yán)重干擾，遺憾獲得亞軍。

2012年6月3日，國際田聯(lián)鉆石聯(lián)賽尤金站、劉翔以12秒87的成績奪得冠軍。這一成績與當(dāng)時古巴名將羅伯斯保持的世界紀(jì)錄相同，但比賽時順風(fēng)稍快，沒有被公認(rèn)為平世界紀(jì)錄。

2012年8月7日倫敦奧運(yùn)會男子110米欄預(yù)選賽，劉翔在越過第一節(jié)車廂時摔倒在地，無法晉級。他賽后一條腿跳到終點(diǎn)，吻了柵欄。確認(rèn)跟腱斷裂。

2014年9月9日，劉翔微博上發(fā)布了一張和女朋友在柵欄前拍的照片，并附帶寫著“和我最喜歡的她在一起”。此后，多方確認(rèn)了劉翔之前以準(zhǔn)考證結(jié)婚的事實(shí)。

2015年4月7日，通過劉翔微博宣布退休，結(jié)束了職業(yè)生涯。