江富郎在渭南的豪宅里。因?yàn)楣砻孕母[，總是迷惑人，所以搬家。(威廉莎士比亞，哈姆雷特，他的家人)只剩下一個(gè)仆人守在家里，不久仆人意外地死了。仆人一再更換，但連續(xù)死亡，姜郎不能，房子完全報(bào)廢了。

鄉(xiāng)下有一個(gè)書(shū)生叫逃跑三，為人文雅，風(fēng)流不羈。每次喝酒后一個(gè)人離開(kāi)，朋友中的一些人就故意引誘青樓女子勾引他。他笑著沒(méi)有拒絕。事實(shí)上？他對(duì)來(lái)訪的女人一夜沒(méi)有任何污染。逃亡三經(jīng)常住在江府郎家，丫鬟晚上私自來(lái)找書(shū)生，希望三座不要亂，因?yàn)閺膩?lái)沒(méi)有行為不當(dāng)?shù)臅r(shí)候，流浪漢看到三的堅(jiān)定，不受誘惑，非常重視他。

道家窮得驚人，盛夏望著三所茅屋，潮濕悶熱，難以忍受。(威廉莎士比亞，《哈姆雷特》，《貧窮名言》)所以書(shū)生想借姜富郎的廢歌讀書(shū)。江富郎認(rèn)為那座鬼屋太險(xiǎn)惡，拒絕看第三部，于是將《續(xù)無(wú)鬼論》部獻(xiàn)給了富郎，并說(shuō)：“鬼能怎么辦！”豪言壯語(yǔ)說(shuō)。姜富郎看到他固執(zhí)地生活，就答應(yīng)了。

于是書(shū)生進(jìn)了鬼屋。那天晚上書(shū)生打掃了廳堂，剛放下書(shū)回去拿別的東西。轉(zhuǎn)眼間，剛放的書(shū)不見(jiàn)了。三個(gè)非常詫異地看著，平躺在床上屏住呼吸，等待那個(gè)變化。吃完藥時(shí)間后，突然，聽(tīng)到腳步聲，書(shū)生斜著眼看，兩個(gè)女人悄悄地走出房間，把剛才沒(méi)看的書(shū)放在議程上。這兩個(gè)女人，一個(gè)大約20多歲，另一個(gè)17、8歲，兩個(gè)人都相貌漂亮、粗俗、帶有傾國(guó)之色。一會(huì)兒，兩個(gè)人站在床邊，相視而笑。書(shū)生現(xiàn)在閉著眼睛不動(dòng)。年紀(jì)大的姑娘抬起一只腳輕輕踢書(shū)生的肚子，年齡小一點(diǎn)的姑娘在旁邊捂著嘴偷偷笑。這時(shí)書(shū)生們感到的思念越來(lái)越亂，雜念從生開(kāi)始一點(diǎn)點(diǎn)克制不住，立刻下定決心，收起雜念，什么都不在乎。(威廉莎士比亞，《哈姆雷特》，《讀者》)這時(shí)，那個(gè)女人更加大膽地往前走，左手拽著書(shū)生的胡子，右手輕輕拍著臉頰，發(fā)出噼里啪啦的聲音，那個(gè)女孩笑得更加厲害。

書(shū)生突然站起來(lái)大聲呵斥?！澳銈儍蓚€(gè)小朋友為什么這么放肆！”“兩個(gè)姑娘嚇了一跳，轉(zhuǎn)身逃跑了。暴風(fēng)雨過(guò)后，學(xué)者們開(kāi)始擔(dān)心，一旦夜晚的幽靈氣體變得更重，他們肯定會(huì)被扔得更慘，晚上預(yù)定了，學(xué)生們擔(dān)心得更重。心退了，搬到后面去了，怕因?yàn)橐郧暗暮姥远怀靶Α?威廉莎士比亞，泰姆派斯特，天)書(shū)生想，罷工，罷工，干脆挑燈夜讀。

黑暗中鬼影濃，書(shū)生只看書(shū)，完全不看周圍。漸漸地，已經(jīng)半夜了，學(xué)者們關(guān)掉蠟燭上床睡覺(jué)，真的很難支持困倦。躺在床上剛閉上眼睛，就覺(jué)得有人用很細(xì)的東西慫恿他鼻孔，癢得大聲打噴嚏，這時(shí)從暗處傳來(lái)淡淡的笑聲。(威廉莎士比亞，《哈姆雷特》，《哈姆雷特》)書(shū)生一言不發(fā)，假裝再次睡覺(jué)等待。有一會(huì)兒，在黑暗中，隱隱約約地看到那個(gè)女孩用紙條用小棍子扭過(guò)去。行動(dòng)的姿勢(shì)像水鳥(niǎo)一樣，踮起腳尖悄悄地靠近，書(shū)生突然站起來(lái)，發(fā)出很大的聲音。姑娘嚇得蹦蹦跳跳。又睡了，又是那個(gè)姑娘用小紙棒捏耳朵。總之，有一天晚上，那兩個(gè)姑娘沒(méi)有停下來(lái)，書(shū)生很難過(guò)。天漸漸亮了，一切慢慢恢復(fù)了平靜，書(shū)生才真正睡了個(gè)好覺(jué)。一整天都沒(méi)有看到這兩個(gè)姑娘的影子。

太陽(yáng)下山了，那兩個(gè)姑娘又欣喜若狂地出現(xiàn)了。所以書(shū)生熬夜到凌晨做飯。書(shū)生做好一切準(zhǔn)備后，在伏案夜間閱讀。什么時(shí)候，年紀(jì)稍大的姑娘已經(jīng)彎下胳膊趴在桌子上看書(shū)生讀書(shū)，接著擋住了書(shū)生書(shū)里正在看的書(shū)。(威廉莎士比亞，《哈姆雷特》，《讀者》)書(shū)生生氣了，站起來(lái)想抓住她，那姑娘瞬間已經(jīng)散了。過(guò)了一會(huì)兒，接著遮起來(lái)。所以書(shū)生必須用手壓著書(shū)讀。但是這時(shí)，那個(gè)女孩潛伏在書(shū)生后面，用雙手遮住書(shū)生的眼睛，回頭看的空蕩蕩的。那個(gè)女孩已經(jīng)站在遠(yuǎn)處，像花一樣笑著。(威廉莎士比亞，哈姆雷特，)書(shū)生指著丫頭惡狠狠地罵了一頓。“小朋友！抓到你們倆，就都?xì)⒘耍　闭f(shuō)完后，兩個(gè)女人一點(diǎn)也沒(méi)有害怕的意思。書(shū)生改變了語(yǔ)氣，嘲弄地說(shuō)?！澳袣g女愛(ài)的事我一點(diǎn)也不懂，你倆煩我有什么用？”兩個(gè)女人聽(tīng)了書(shū)生的話，笑了笑，轉(zhuǎn)過(guò)灶去撿柴火，為挖米的淘米、書(shū)生生火。書(shū)生看到兩個(gè)姑娘的行為后，問(wèn)道：“兩個(gè)姑娘的這種行為不是比愚蠢的跳躍好多了嗎？”稱贊道。一會(huì)兒粥熟了，兩人就把勺子、筷子、碗放在幾面上吵架了。書(shū)生嘆了口氣?！爸x謝兩位照顧我。我不知道如何報(bào)答你。”兩個(gè)女人笑著說(shuō)?！斑@頓飯里下了砷。鶴庭紅了，快吃吧?！睍?shū)生說(shuō)：“我和兩個(gè)人沒(méi)有任何怨恨，怎么能對(duì)我想到這種毒手呢？”所以，大口吃粥，吃完還要隆重地去，兩個(gè)姑娘在為書(shū)生爭(zhēng)吵。書(shū)生開(kāi)懷大笑，習(xí)慣了。

很長(zhǎng)一段時(shí)間，彼此熟悉，三個(gè)人坐在一個(gè)地方傾吐心事，問(wèn)了兩個(gè)人的名字。隨著年齡的增長(zhǎng)說(shuō)。“妾的名字叫秋英，趙氏，那個(gè)小妮子是阮家的感激之情?！睍?shū)生又問(wèn)了兩個(gè)姑娘的身世，蕭蕭笑了。“愚蠢的家伙！和你親近也不敢，你問(wèn)我們門(mén)口干什么？你會(huì)和我們結(jié)婚嗎？”書(shū)生聽(tīng)到這句話后，情色說(shuō)?！昂蛢蓚€(gè)美女整天見(jiàn)面，我不是草木，怎么能一動(dòng)不動(dòng)呢？(威廉莎士比亞，《哈姆雷特》，《美麗名言》)但是，你們倆是鬼的身體，如果我和你們親近，你們身上的陰氣一定會(huì)害死我。如果你們不想和我住在一起，可以走好了。如果你想和我一起住在一個(gè)屋檐下，最好安分一下，不是嗎？如果我一點(diǎn)都不愛(ài)你倆，何必玷污兩個(gè)佳人呢？如果我真的愛(ài)你，何必瘋狂地死去呢？”兩個(gè)女人面對(duì)面，從那以后很少取笑書(shū)生。但是，或者偶爾捉弄一下學(xué)者，啊，啊，啊，啊，啊，啊，啊，啊，啊，啊。

有一天，書(shū)生筆書(shū)還沒(méi)寫(xiě)完，有事出去了，回來(lái)的時(shí)候，看到肖趴在書(shū)里，正好在為他抄寫(xiě)書(shū)。(威廉莎士比亞，溫斯頓，)看到書(shū)生回來(lái)，放下筆，微笑地站在旁邊。書(shū)生走近看了看。

然字跡拙劣全無(wú)書(shū)法可言，但是行列工整，疏密有度。書(shū)生夸獎(jiǎng)到：“姑娘真是高雅之人！如果你喜歡寫(xiě)字，我來(lái)教你?！庇谑菗硇≈x入懷，在身后手把手的教她寫(xiě)字。一個(gè)學(xué)得正癡，一個(gè)教得正迷，恰巧這時(shí)候秋容從外面回來(lái)，乍見(jiàn)兩人這般架勢(shì)，秋容內(nèi)心洶涌，一股嫉妒的潮水讓秋容看起來(lái)近乎失態(tài)。小謝忙笑著叉開(kāi)話頭：“我小時(shí)曾經(jīng)和我的父親學(xué)過(guò)寫(xiě)字，但是太久沒(méi)有動(dòng)筆，所以如今寫(xiě)出來(lái)的字如同夢(mèng)寐中所作一般?！钡?，秋容一言不發(fā)。這個(gè)時(shí)候，書(shū)生看出了端倪，但是只裝做什么都不知道，于是同樣抱秋容入懷，給她筆，說(shuō)：“來(lái)，來(lái)，秋容姑娘，我看你的字寫(xiě)的如何？”先從最簡(jiǎn)單的數(shù)字寫(xiě)起，一，二，三……書(shū)生夸獎(jiǎng)道：“秋娘筆鋒當(dāng)真是雄健有力啊！”這時(shí)，頰帶微紅的秋容才面露喜色。書(shū)生于是折了兩頁(yè)書(shū)作為樣子，讓兩位姑娘分別臨摹，他自己另挑一燈讀書(shū)。書(shū)生內(nèi)心竊喜他們?nèi)烁饔兴拢幌嗲謹(jǐn)_。

秋容、小謝分別抄完，雙雙恭敬地站在幾案前，等待著書(shū)生的評(píng)判。原來(lái)這秋容姑娘，從來(lái)沒(méi)有讀過(guò)書(shū)，寫(xiě)的字當(dāng)真是拙劣不堪，幾乎不可辨認(rèn)。其實(shí)不用評(píng)判，秋容自己也知道字寫(xiě)的實(shí)在不如小謝，面有慚色，不開(kāi)心起來(lái)。書(shū)生對(duì)秋容是再三的夸獎(jiǎng)安慰，才讓她又有歡顏。二位女子，由此都把書(shū)生當(dāng)作老師，書(shū)生坐著的時(shí)候兩人給他抓背，躺著的時(shí)候?yàn)樗创笸?，不但不敢捉弄?shū)生，還都爭(zhēng)相獻(xiàn)媚于書(shū)生。轉(zhuǎn)眼一個(gè)月過(guò)去了，小謝的書(shū)法進(jìn)步明顯，端好到了一定的程度，書(shū)生時(shí)常的夸獎(jiǎng)小謝。秋容畢竟沒(méi)有小謝的根基，進(jìn)步緩慢。為此，秋容慚愧萬(wàn)分，粉黛淫淫，淚痕如線，書(shū)生是百般的安慰勸解，秋容才不那么郁悶。于是書(shū)生開(kāi)始教兩人讀書(shū)，兩位姑娘聰穎異常，悟性超群，文章指點(diǎn)講解一遍，沒(méi)有一個(gè)再次讓書(shū)生講解的。到了后來(lái)基本上是與書(shū)生比著讀書(shū)，時(shí)常到深夜。后來(lái)，小謝又把她的弟弟三郎帶到了老宅子，同樣也拜在書(shū)生的門(mén)下，這三郎十五六歲的年紀(jì)，儀表非凡，姿容秀美，一表人才。三郎，拿了一柄金如意作為拜師禮。書(shū)生讓三郎和秋容讀同一本書(shū)，自此，姜部郎的舊宅滿堂讀書(shū)聲，書(shū)生陶望三如同在這開(kāi)設(shè)了所“鬼學(xué)堂”一般。姜部郎聽(tīng)到這個(gè)消息十分高興，按時(shí)給書(shū)生薪水做為資助。數(shù)月時(shí)間之后，秋容與三郎的水平已經(jīng)到了能做詩(shī)的程度了，時(shí)不時(shí)的相互對(duì)詩(shī)做賦。而私底下呢，小謝偷偷的叮囑書(shū)生，讓書(shū)生別教秋容，書(shū)生答應(yīng)了；秋容也同樣偷偷的叮囑書(shū)生別教小謝，書(shū)生同樣應(yīng)允。

時(shí)光飛逝，到了書(shū)生趕考的日子了，二位姑娘涕淚相別。這時(shí)候，三郎道：“先生這次可以以患病為由，不參加考試；否則，恐此行有不吉的事情發(fā)生?！睍?shū)生認(rèn)為裝病而不參加考試是很恥辱的行為，堅(jiān)持上路。書(shū)生喜好以詩(shī)詞針砭時(shí)弊，諷刺譏笑社會(huì)上的不良現(xiàn)象，正是因?yàn)檫@個(gè)喜好，書(shū)生考試的文章得罪了地方權(quán)貴，這些權(quán)貴便蓄謀陷害他。背地里賄賂學(xué)使，誣告陶望三，書(shū)生因此被囚禁獄中。書(shū)生所帶的盤(pán)纏很快用盡，無(wú)奈只能向獄中的囚犯乞食，度日如年的書(shū)生絕望異常，認(rèn)為如此下去活下來(lái)的希望十分渺茫。這時(shí)候，忽然一人飄忽而入，正是秋容，她給書(shū)生帶來(lái)了飯食。面對(duì)書(shū)生，秋容悲傷哽咽，說(shuō)道：“三郎預(yù)判君此行不吉利，如今果然被他言中。三郎與妾此行同來(lái)，他已經(jīng)去找部院為你申辯去了?！睅拙湓捳f(shuō)完，便扭身走了。又過(guò)了一天，部院出行，三郎當(dāng)街大聲叫屈，部院便受理了他訴狀。秋容又入獄告訴書(shū)生大體情況，又返身去探聽(tīng)三郎那的情況，這一去三日未返。書(shū)生是又愁又餓又無(wú)可奈何，當(dāng)真是度日如年。忽然小謝到了，悲痛惋惜欲絕，告訴書(shū)生：“秋容回去路上，經(jīng)過(guò)城隍祠，被城隍祠西廊的黑判官?gòu)?qiáng)行抓去，逼迫她當(dāng)自己的下人。秋容不屈從，如今也被囚禁起來(lái)。妾奔走數(shù)百里，走路走的精力消耗殆盡；走到城北的時(shí)候，被荊棘扎到我的腳心，痛徹骨髓，恐怕不能再來(lái)看你了?！庇谑橇脸瞿_來(lái)讓書(shū)生看，原來(lái)血已經(jīng)殷透了小謝的雙腳了。小謝拿出了黃金三兩，跛著腳，一瘸一拐的走了。部院審問(wèn)三郎，發(fā)現(xiàn)他和書(shū)生從來(lái)沒(méi)有任何關(guān)系，屬于無(wú)端代人控訴，部院剛要杖責(zé)他，伏在地上的三郎突然消失了。部院十分詫異。于是乎仔細(xì)的看了他的狀子，發(fā)現(xiàn)狀子寫(xiě)的真切感人。于是提審書(shū)生，當(dāng)面審問(wèn)，問(wèn)書(shū)生：“三郎是什么人？”書(shū)生裝做不知。部院暗自猜想，這書(shū)生應(yīng)該果真是被冤枉的，下令釋放了他。書(shū)生回到老宅，整晚沒(méi)有一個(gè)人。過(guò)了子夜，小謝才出現(xiàn)，慘然道：“三郎在部院被審的時(shí)候，被廨神押赴地府；冥王因?yàn)槿闪x氣深長(zhǎng)的緣故，讓他托生到富貴人家去了。秋容被關(guān)了很久了，我寫(xiě)了狀子到城隍，又被按在那不能進(jìn)去，實(shí)在是無(wú)可奈何？”書(shū)生忿然道：“黑老魅怎么敢如此！我明日打倒他的金身，踐踏為泥，城隍也該被責(zé)罵。手下小吏暴橫如此，他還在醉夢(mèng)中呢！”書(shū)生和小謝悲憤相對(duì)，不知不覺(jué)四更將過(guò)去了，秋容忽然飄然而至。書(shū)生和小謝驚喜萬(wàn)分，急忙問(wèn)她緣由。秋容淚流著嘆道：“我為郎受了萬(wàn)般苦??！判官每日拿著刀杖相逼，今晚忽然放我回來(lái)，他和我說(shuō)：‘我本無(wú)他意，原來(lái)也是因?yàn)閻?ài)你的緣故；既然你不愿意，我也不曾污玷你的清白。麻煩你告陶秋曹（陶望三），還請(qǐng)他千萬(wàn)別責(zé)難我?！睍?shū)生聽(tīng)聞?lì)H為高興，愿意與二女同寢（行夫妻之禮），道：“今日我愿意為二位知音而死?！倍萑坏溃骸耙幌蚴苣愕拈_(kāi)導(dǎo)，我們?nèi)缃耦H知義理，怎么能因?yàn)閻?ài)君而傷害君呢？”兩人堅(jiān)決不同意。小謝和秋容抱在一起相互安慰，二人均知對(duì)方對(duì)書(shū)生的感情都如同夫妻一般。二女因?yàn)檫@次磨難的緣故，相互的妒念全部消除了。

一天，書(shū)生在路上遇到了一個(gè)道士，那道士打量書(shū)生一遍后驚詫的道：“你身上有鬼氣！”。書(shū)生見(jiàn)道士一語(yǔ)道破，便把自己的經(jīng)歷如實(shí)的講了一遍。道士感慨道：“這兩個(gè)女鬼良心大好，對(duì)你也算恩義雙全了。”于是道士當(dāng)即畫(huà)了兩道符給書(shū)生，道：“你回去把這兩道符咒，分別給兩鬼，至于福命，就看兩個(gè)人的造化了。今日開(kāi)始，倘若聽(tīng)到門(mén)外有哭死去的女兒的，讓她們倆趕快吞符出門(mén)，先到的那個(gè)可以即刻回轉(zhuǎn)人世?！睍?shū)生拜受，回去囑咐二女。一個(gè)多月之后的某天，果然聽(tīng)到門(mén)外有痛哭為女兒送葬的，二女不管對(duì)方，爭(zhēng)相出門(mén)。小謝亂中出錯(cuò)，忘記吞自己的那道符。秋容見(jiàn)到出殯的隊(duì)伍，單刀直入，直撲棺槨，在棺材前隱沒(méi)消失了；小謝因?yàn)闆](méi)吞符而沒(méi)法進(jìn)入棺材，痛哭而返。書(shū)生出來(lái)查看，原來(lái)是當(dāng)?shù)匦蘸碌拇髴羧思医o女兒出殯。

送葬的人群適才同見(jiàn)一女子入棺而去，正各個(gè)驚疑不定；片刻后，聽(tīng)到棺中有聲音，眾人便一同開(kāi)棺檢驗(yàn)，發(fā)現(xiàn)小姐已經(jīng)有了氣息。于是隊(duì)伍暫時(shí)停在書(shū)生的房舍外，輪流的守著小姐。那小姐忽然睜開(kāi)眼問(wèn)陶生在哪，郝員外詳細(xì)的問(wèn)了問(wèn)自己的女兒，那女子回答道：“我并非你的女兒……”遂以實(shí)情告之于員外。郝員外并未深信“女兒”所言，想把“女兒”帶回去再?gòu)拈L(zhǎng)計(jì)議，然而“女兒”不從，徑直走進(jìn)了書(shū)生的書(shū)齋，臥床不起了。郝員外前后思量，方知事情屬實(shí)，于是愿把“女兒”許配給書(shū)生，之后才離開(kāi)。

書(shū)生靠近了看那小姐，面龐已非秋容之面龐，然而容顏靚麗不減秋容，書(shū)生大喜過(guò)望，與“秋容”二人相見(jiàn)，情誼真切，殷敘平生。忽然聽(tīng)到嗚嗚的聲音，似乎是鬼哭，原來(lái)正是小謝在暗處哭。二人心甚憐之，即刻移燈前往，寬慰小謝的哀情，然而小謝哭得傷心，淚滿衣襟，痛不可解，臨近拂曉才離去。

天明后，郝員外把女兒的婢女，老媽子，以及當(dāng)初為女兒準(zhǔn)備的嫁妝全部送來(lái)了，居然真的和書(shū)生以翁婿相互稱呼了。晚上二人入洞房，則小謝又哭。如此六七夜。夫婦均為此動(dòng)容，也不能行合巹禮。書(shū)生心緒憂愁，苦無(wú)良策幫助小謝，秋容道：“那個(gè)道士，必定是仙人。相公何不再去找他幫忙，或許他可憐小謝命苦，會(huì)再次幫咱們呢?！睍?shū)生接受了秋容的建議。歷盡艱辛，終于尋找到道士的所在，跪倒在地，自訴來(lái)由。道士說(shuō)，我也是無(wú)能為力了。盡管道士這樣說(shuō)，但是書(shū)生仍然不斷哀求。道士笑道：“你這個(gè)人真是好纏人。不過(guò)一是念你癡情，二是該著命中與你有緣，我就盡力而為吧?！庇谑桥銜?shū)生回到家，找書(shū)生要了間安靜的屋子，關(guān)門(mén)打坐，囑咐書(shū)生閉關(guān)期間切勿打擾，否則前功盡棄，切記切記！一連十余日，道士不飲不食。書(shū)生秋容偷偷窺探，他閉目仿佛睡著一般。一天清晨，有一位少女掀簾進(jìn)屋，那少女明眸皓齒，光艷照人，貌美傾城，微笑著對(duì)書(shū)生說(shuō)：“我這連日的走路，快累死了！被你這書(shū)生糾纏的沒(méi)辦法，我此行直到百里之外，才尋覓得這么一副好身軀，我老道累個(gè)半死給你運(yùn)回來(lái)啦。等那個(gè)小鬼再來(lái)，把這身軀給她就好了?！?/p>

黃昏漸漸結(jié)束。小謝來(lái)了，那女子起身，迎著小謝抱了過(guò)去，自然的合為一體，接著倒地僵臥不起。片刻，道士從自己的屋子中出來(lái)了，笑著向書(shū)生拱了拱手，便徑自走了。書(shū)生拜謝后送走道士。等到回屋，小謝已經(jīng)蘇醒。書(shū)生扶她上床，身體和呼吸都逐漸舒展，小謝只是抱著自己的腳，嬌嗔的呻吟，說(shuō)雙腳和雙腿萬(wàn)分酸疼。直到數(shù)日之后，小謝才能起床走路。

日后，書(shū)生應(yīng)試，得中進(jìn)士。與陶望三同期得中的一位叫蔡子經(jīng)的進(jìn)士，因?yàn)檗k事路過(guò)書(shū)生家，書(shū)生留他盤(pán)桓數(shù)日。一日，小謝從鄰居家回來(lái)，恰好被蔡子經(jīng)看到，蔡子經(jīng)快步走近小謝，呆呆的跟在小謝身后，小謝一側(cè)身進(jìn)屋回避了，因?yàn)椴套咏?jīng)的輕薄而暗暗生氣。蔡子經(jīng)找到書(shū)生說(shuō)：“有件事，匪夷所思，甚至有點(diǎn)駭人聽(tīng)聞，不知道該講不該講？”書(shū)生道：“什么事啊，你趕緊說(shuō)吧！”，蔡子經(jīng)回答道：“三年前，我的小妹夭折，停尸剛剛兩夜，她的尸首便不翼而飛，不知下落，至今仍是讓家人困惑不解。剛剛見(jiàn)到夫人。與我小妹容貌何其相像？”書(shū)生笑言：“拙荊山野之人，怎么能像蔡君的妹妹呢？不過(guò)我們既然是同科，情真意切，見(jiàn)見(jiàn)妻子又何妨?！睍?shū)生內(nèi)心對(duì)事情始末已然明白，于是入內(nèi)室，讓小謝身穿三年前剛剛歸來(lái)時(shí)的那身喪裝出來(lái)。蔡子經(jīng)大驚道：“這真的是我妹妹啊！”于是泣不成聲。書(shū)生便把事情的始末，原原本本的告訴了他。蔡子經(jīng)道：“妹子沒(méi)死，我得趕快回去，把這個(gè)好消息帶回去，以寬慰家母?！奔纯虅?dòng)身回去了。過(guò)了數(shù)日，舉家來(lái)到書(shū)生這。兩家相處歡愉，日后和書(shū)生的往來(lái)如同郝員外一般親近。

異史氏說(shuō)：“當(dāng)世少有的美人，想找一個(gè)也難啊，怎么這么快就得到兩個(gè)呢！這事千古以來(lái)只有這么一件。只有不與女子私下茍合的人才能遇到啊。那個(gè)道士真是仙人嗎？為什么他的本事那么神奇呢？如果有他這種本事，丑陋的鬼也可以交結(jié)為友啊！

本文翻譯改編來(lái)源于網(wǎng)絡(luò),如有侵權(quán)請(qǐng)告知我們刪除,謝謝!

圖畫(huà)說(shuō)聊齋志異-小謝