slay中文翻譯冒藍火的加特林是什么梗：


(在戰(zhàn)爭或搏斗中)殺，殺死;殺害;殘害;謀殺;深深打動;迷住。


slay全場是什么意思：


因為slay這個詞有殺，打動的意思，所以“slay全場”的意思應(yīng)該是指全場秒殺的意思了，這就和“swag”這個詞有點相似，不過也是略有不同的，slay的意思傾向于厲害的意思，swag則更傾向于酷帥的方面。


slay出處：


這個詞最初多是出現(xiàn)在飯局里的一個詞，比如說拼酒的時候，飯局中玩游戲的時候。后來被很多粉絲使用在了自己的愛豆身上，形容愛豆的表演簡直是“slay全場”，指全場秒殺，脫穎而出的意思。



后來又出現(xiàn)在了著名的歌曲中，木然有種很牛掰的意思。beyonce在單曲formation中唱到的，i slay 老娘很屌!之后用于各種很厲害的配詞。怎么樣，是不是有點強啊!







swag的出處：


該詞最早用在在說唱當中，swag就是swagger的縮寫，是一種hiphop的潮范兒，很多人rap完就會加個swag，這是一種自我贊嘆的詞，說明自己非常的優(yōu)秀，牛，贊，帥爆了!也多是當作語氣詞，例如，一次HIP-HOP PARTY，友人從海外歸來，看到一本土MC的穿著，大喊一聲swag!話音剛落此MC馬上聳了聳肩，一臉得意像。


該詞最早用在在說唱當中，swag就是swagger的縮寫，是一種hiphop的潮范兒，很多人rap完就會加個swag，這是一種自我贊嘆的詞，說明自己非常的優(yōu)秀，牛，贊，帥爆了!


也多是當作語氣詞，例如，一次HIP-HOP PARTY，友人從海外歸來，看到一本土MC的穿著，大喊一聲swag!話音剛落此MC馬上聳了聳肩，一臉得意像。



在后多著名歌手的單曲中也是頻頻出現(xiàn)這樣的詞，來增加自己歌曲的感染力。就像是美國歌手Jay-z, lil wayne,韓國歌手GD等。


swag使用方式：


swag有一種自信的感覺，但是用的對了是自信，用的不對就成了自我吹噓了!有的人使用這個詞來表達自己的團隊或者歌曲自信有型，昂首闊步。但是土氣一點還可以翻譯成：牛逼，帥爆，地球人已經(jīng)無法阻止的意思，等等!但是不管怎樣都是霸氣外露的同義詞!