從大學(xué)到結(jié)婚生子，《夏洛克》第四季終于要來了，第一集將于2017年1月2日播出。據(jù)說夏洛克和軍醫(yī)將進(jìn)入一個(gè)更黑暗的世界...只希望編劇不要讓夏洛克面對第三季的已婚花生，破案才是正道！

但相對于當(dāng)年小說的讀者來說，電視迷兩年如3集的沉重怨念實(shí)在是小巫見大巫——1893年柯南道爾在《最后一案》中讓福爾摩斯“墜入瀑布”之后，直到10年后偵探才正式回歸“空之家”，很多可憐而癡情的粉絲只能隨身攜帶

福爾摩斯為什么不愛女人？

福爾摩斯一直是個(gè)堅(jiān)定的獨(dú)身主義者?！皭凼且环N情感的東西...我認(rèn)為冷靜思考是最重要的。我絕不會(huì)結(jié)婚，以免影響我的判斷?！?，對與沃森訂婚的瑪麗·莫斯坦的正面評價(jià)之一是:“這對我們這樣的人的工作非常有用”，這有點(diǎn)嚇人。很少有一個(gè)“女人”艾琳·阿德勒聰明到讓他重視她，她的感情止于收集她的照片，雖然他很少兩次贊美她的美麗。

福爾摩斯為什么不愛女人？一個(gè)廣為接受的觀點(diǎn)源于他童年的陰影，其中一個(gè)代表就是著名的粉絲小說《7%的解決方案》。在弗洛伊德的催眠治療中，福爾摩斯承認(rèn)自己的父親因?yàn)槟赣H的外遇而謀殺了母親，這引起了他一生對愛情的懷疑。

然而，福爾摩斯雖然遠(yuǎn)離愛情，卻對癡情的人毫無憐憫之心。在《魔鬼的腳》中，福爾摩斯放開了為自己悲劇女友報(bào)仇的兇手，說道:“我從來沒有談過戀愛。但是，如果我曾經(jīng)戀愛過，如果我愛的女人遇到了這樣的悲劇，我可能會(huì)像我們無法無天的獵獅人那樣做過這樣動(dòng)情的話。

“忠實(shí)的華生因?yàn)榻Y(jié)婚而暫時(shí)離開了我，這是我記憶中我們交往過程中唯一的自私行為，所以當(dāng)時(shí)我是一個(gè)人”，福爾摩斯說得多么辛酸。

沃森多次因結(jié)婚而搬出貝克街，但他的婚姻和妻子總是不幸的。福爾摩斯也不止一次地向他強(qiáng)調(diào)華生的重要性——“除了你，我哪里還有別的朋友？”；"沒有我自己的鮑·斯威爾，我會(huì)不知所措的."

雖然福爾摩斯經(jīng)常送沃森，他的嘴經(jīng)常傷害他的朋友，但福爾摩斯會(huì)在生死線上透露他的真實(shí)感受。當(dāng)然，最著名的是驚天動(dòng)地的宣言:“如果你傷害了華生，你將永遠(yuǎn)無法活著離開這個(gè)房間?！?/p>

在他們眼里，他們是“近乎溫柔的眼睛”。

在同居中，出了車，在今天看來，這兩個(gè)人應(yīng)該有多曖昧？雖然柯南·道爾的女兒堅(jiān)決為這兩位名人的“清白”辯護(hù)，但福爾摩斯曾經(jīng)親口說過，他想和華生“攜手飛出那個(gè)窗戶，翱翔在這個(gè)大城市的天空空”，這真的會(huì)讓現(xiàn)代八卦的讀者想很多。

更有甚者，事實(shí)上他們不止一次牽手，沃森看到了“如此近乎溫柔的眼神，這是我從未見過的”。但是，考慮到維多利亞時(shí)期失戀是一種嚴(yán)重的犯罪，讓我們繼續(xù)相信他們之間的關(guān)系以貝拉圖式結(jié)束。

在電影《福爾摩斯的私人生活》中，福爾摩斯為了避免俄羅斯芭蕾舞女演員的求愛，簡單地向她暗示自己和華生是一對，這大概代表了很多讀者的“心聲”。純粹的讀者沒有尊重，只有對天才和孤獨(dú)的憐憫。

在與時(shí)俱進(jìn)的《夏洛克》中，偵探和花生在每個(gè)人眼里都是一對充滿粉紅氣息的角色。沃森不斷的解釋讓情況越來越糟。他們干脆拉起手來，公開兜售腐敗。就連花生的妻子瑪麗也提到了夏洛克，她的語氣似乎默認(rèn)了偵探是花生的前輩。嗯，花生終于結(jié)婚了。夏洛克在婚禮上充滿苦澀的小眼睛是什么？第三季最后一集也出現(xiàn)了“為了你的家庭幸福，我愿意被槍斃”的劇情，真的讓人懷疑這是狗血愛情劇還是燒腦破案劇。

穿著1350年的貝爾斯塔夫大衣，他還是那個(gè)福爾摩斯

欣賞福爾摩斯小說的改編，說到底就是看別人戴著鐐銬跳舞的惡趣味。《夏洛克》改編的天才之處在于，改編可以如此“背叛”和如此“忠于”原著。

沒有維多利亞時(shí)代的“我親愛的華生”和“福爾摩斯”，只有科學(xué)宅男“夏洛克”和全科醫(yī)生兼神槍手“約翰”。當(dāng)然，他們還是住在著名的貝克街221B。

致敬原著的細(xì)節(jié)比比皆是，說明編劇對原著了如指掌:第一句:“阿富汗還是伊拉克？”完全沒有變形；福爾摩斯以自我為中心的信息:“有時(shí)間請馬上來——沒時(shí)間也來”，電視劇里也有；原著中，福爾摩斯在實(shí)驗(yàn)室里打尸體，在公寓里對著墻練槍法，喜歡把小提琴放在膝蓋上隨意擺弄等等。

劇本中編劇一直在用原著典故，仿佛打破原著，按照現(xiàn)代人的口味揉捏出新的模式，但骨子里的魅力完全尊重原著設(shè)定。夏洛克笨拙高傲毒舌情商低智商高，比原著更夸張，但也只是一時(shí)的可愛點(diǎn)。乍一看有點(diǎn)奇怪，很快就能找到熟悉的感覺。所以夏洛克雖然扔掉了煙斗和帽子，穿上了1350磅的修身外套和杜嘉班納的妖嬈襯衫，用的是藍(lán)莓，愛瘋，但沒有人懷疑他不是夏洛克·福爾摩斯。

在美劇里，他們可以安心做朋友

電視劇致敬原著，取笑原著標(biāo)題是第一件事:《猩紅中的學(xué)習(xí)》變成了《粉紅中的學(xué)習(xí)》，《空屋》變成了《空靈車》。《海軍治療》和《斑點(diǎn)樂隊(duì)》被“調(diào)戲”成了《肚臍治療》和《斑點(diǎn)金發(fā)女郎》。

福爾摩斯獨(dú)創(chuàng)的招牌毒舌精神給出了一個(gè)藍(lán)圖:“你的腦袋不應(yīng)該只是一個(gè)裝飾品，還應(yīng)該有所用”，電視劇里的升級版是一把封喉刀:“你把整條街的智商都降低了！”

其次，電視劇也找到了原本細(xì)節(jié)的現(xiàn)代對應(yīng):沃森筆記變成了博客，福爾摩斯從電報(bào)控制變成了短信狂躁癥；沃森不帶支票簿直接拿走室友的信用卡；福爾摩斯停止使用7%的可卡因注射液，代之以尼古丁貼片以興奮自己；而他收藏的“那個(gè)女人”的照片也成了對方的Vertu手機(jī)。

更具穿透力的改編仍在大洋彼岸——美國還拍攝了《21世紀(jì)福爾摩斯》，名為《基本演繹》，播出至第五季。背景轉(zhuǎn)移到了紐約，被黑幫美女莫里亞蒂拋棄的夏洛克在NYPD做顧問。沃森變成了一個(gè)女人，被夏洛克培養(yǎng)成了一名咨詢偵探。她還和夏洛克的哥哥邁克羅夫特有過一夜情，他制造了一場混亂...但無論如何，也許這一次我們終于可以看到兩位主角可以安心做朋友了。

接下來還有一個(gè)我姐關(guān)心的問題。哪些關(guān)于夏洛克·福爾摩斯的書值得一讀？

以下經(jīng)典福爾摩斯故事，是電視劇的鼻祖！

夏洛克·福爾摩斯歷險(xiǎn)記

大眾出版社，1980年9月

平裝本是當(dāng)年非常經(jīng)典的中文譯本。但是現(xiàn)在要去二手書店。

新版《福爾摩斯全集》注釋本

同心出版社，2013年1月

從夏洛克·福爾摩斯小說最權(quán)威、最全面的注釋本翻譯而來，全書包含了大量說明當(dāng)時(shí)生活的圖片和原始插圖，以及數(shù)以千計(jì)的注釋。最后附上福爾摩斯、華生和作者柯南道爾的比較年表，以及各種參考資料和網(wǎng)站。美國人萊斯利·s·克林格爾，編輯，律師，世界權(quán)威福爾摩斯研究專家之一。漢譯英三卷，有圖有真相，值得收藏。缺點(diǎn)是每一本都太厚太重，只適合在家看書。

夏洛克·福爾摩斯全集插圖

新興出版社，2011年7月

雖然內(nèi)容沒有《福爾摩斯全集新注釋版》那么多，但是圖片注釋很多，小巧便攜，適合和你一起閱讀。

沃森的偵探故事

史蒂芬金在等張曉雪倪世峰翻譯

人民文學(xué)出版社，2014年1月版

為紀(jì)念夏洛克·福爾摩斯出道一百周年，柯南·道爾的女兒授權(quán)出版了這本由柯南·道爾產(chǎn)權(quán)協(xié)會(huì)正式認(rèn)證的新版《夏洛克·福爾摩斯歷險(xiǎn)記》，可以說是“官方粉絲”。包括斯蒂芬·金和愛德華·霍奇在內(nèi)的17位英美推理小說家精心創(chuàng)作了一套短篇偵探小說集，是對夏洛克·福爾摩斯偵探小說的華麗補(bǔ)充。在沃森的《偵探故事》中，斯蒂芬·金讓沃森在福爾摩斯之前破案?！陡柲λ埂泛汀赌莻€(gè)女人》用一種“現(xiàn)在可以說話了”的語氣讓快死了的華生說艾琳？阿德勒的真實(shí)身份。”沃森和他的妻子在家里“實(shí)際上使沃森夫人像大老板莫里亞蒂。一旦“粉絲”變成“官方”，意想不到的事情就不少了。

巴斯克維爾獵犬

英國廣播公司圖書2012版

到目前為止，這套夏洛克·福爾摩斯歷險(xiǎn)記已經(jīng)有六本了。賣點(diǎn)是用英劇《夏洛克》的劇照作為封面。每本書都由兩位編劇斯蒂芬·莫法特和馬克·加蒂斯以及兩位主要演員本尼迪克特·康伯巴奇和馬丁·弗瑞曼撰寫。該節(jié)目粉絲最喜歡的版本。

感謝您喜歡《申江服務(wù)先驅(qū)報(bào)》的微信“鏡子與窗戶”。

我們致力于發(fā)現(xiàn)和分享有快感、有干貨、有回味的好書。

你可以按照下面的二維碼跟著我們。

請期待更多的好書