1冰島特有的社會(huì)尷尬

由于地理位置偏僻，冰島直到公元874年才出現(xiàn)第一批定居者，移民人數(shù)一直保持在較低水平，所以現(xiàn)在冰島共和國內(nèi)有30多萬人幾乎是遠(yuǎn)親。這也讓冰島人特別注重家譜的傳承。冰島大型在線家譜數(shù)據(jù)庫Islendingabok追蹤記錄了目前該國所有居民的血統(tǒng)。

冰島人出現(xiàn)在原帖

途經(jīng)reddit.com

此外，冰島人有獨(dú)特的命名方法，很難識(shí)別他們的家庭出身。冰島人的姓氏并不直接繼承父母的姓氏，而是用父親或母親的名字加上兒子或dottir后綴作為姓氏。例如，冰島第一位女總理約翰娜·西古拉爾多蒂爾，她父親的名字是西古爾·埃吉爾·因吉蒙丹森，她父親的名字是西古爾·普多蒂爾...簡而言之，冰島人的命名規(guī)則是這樣的，例如，爺爺是小明，然后他的父親是小明的兒子小張，他的兒子是蕭薔小張的兒子，等等。

所以冰島男人的中文翻譯都是XX森/宋，冰島女人的名字都是XX多蒂。讓我們看看冰島總理的名字......

“森/宋”和“多蒂”

總之，全國范圍內(nèi)的血緣相近，家庭血統(tǒng)的命名方式難以確定，使得約會(huì)對(duì)象是否會(huì)是自己的近親屬這個(gè)問題成為冰島人的個(gè)人關(guān)注點(diǎn)，甚至有人為此開發(fā)了一個(gè)APP功能——如果根據(jù)Islendingabok數(shù)據(jù)庫檢測到兩個(gè)約會(huì)方是近親，APP就會(huì)發(fā)出警告。

②漫畫中的梗

方框6——在冰島祈禱的神是北歐神話的奧丁神和雷神。

方框7——維京戰(zhàn)艦上經(jīng)常裝飾著龍，而尼泊爾在波蘭球漫畫中經(jīng)常以恐龍的形象出現(xiàn)，所以漫畫中維京戰(zhàn)艦的船首和船帆上的圖案就變成了尼泊爾。

參考材料

https://www . the day ybeast . com/icelands-亂倫-預(yù)防-app-get-people-to-bump-then-bump-before-bump-in-bed-bump-in-bed-in-bed-bump-in-bed-in-bed-bump-bed-before-bump-

https://www . CBC . ca/news/business/kicking-cousins-Icelandic-app-Warren-if-your-date-is-a-relative-1.1390256

推送的漫畫都是這個(gè)編輯收集的優(yōu)秀漫畫作品，翻譯由這個(gè)編輯完成。歡迎關(guān)注大波波！想轉(zhuǎn)載里面的漫畫記得注明原作者和出處！