黃談“接地氣”脫口秀

◆尹

提到黃，首先想到的是他在美國夜間電視冠軍節(jié)目《大衛(wèi)·萊特曼秀》(david letterman Show)中的幽默笑話，或者是他在白宮記者年會上表演的脫口秀節(jié)目，“第一個中國脫口秀”的稱號直接把他捧上了神壇。在面對面的采訪中，戴著黑框眼鏡，以“黃瓜的黃，西瓜的西”的慣性開場，黃讓人感覺像是老朋友，說話也不辜負“冷面笑”的稱呼，幽默的狙擊鏡頭頻頻放出，輕松逗樂現(xiàn)場氣氛。

重新開始做“接地氣”的表演

過去，人們給黃貼上的標簽大多是“在美國談?wù)撁摽谛愕闹袊恕?，欣賞他的表演的方式是通過互聯(lián)網(wǎng)觀看他在國外表演的視頻剪輯。直到今年年初，在一個叫“是真的嗎？”中央電視臺播出的黃，帶著濃重的東北口音，以一個5分鐘的脫口秀節(jié)目牢牢抓住了觀眾的視線，也讓觀眾開始期待:黃是不是要回國發(fā)展？

如果說電視節(jié)目的表演吹響了黃在國內(nèi)脫口秀節(jié)目《市場》(markET)中的戰(zhàn)斗號角，那么從12月27日到31日，他將在全新的舞臺ET聚集地帶來五部脫口秀名作《你在國際上和我開玩笑嗎》，這將是他第一次正式分配給國內(nèi)觀眾。此次演出不僅是黃的中國話劇表演的首次亮相，也是他全家搬回中國后的第一次正式登臺演出。對于在國外生活了十幾年的中國和美國，他有太多尷尬和有趣的事情可以分享?！拔抑饕v講海外華人在美國的經(jīng)歷，以及如何看待國內(nèi)的一些現(xiàn)象。這是一個機會。我愿意做移民的代言人，說出移民樂觀、拼搏、堅強的一面?！?/p>

由于黃有十多年的美國生活經(jīng)驗，有人一直在征求他是否應(yīng)該去美國的意見。黃說他不會告訴所有人他是否應(yīng)該參加脫口秀節(jié)目。這完全是個人選擇?！按_實有很多人。問我該不該留在美國。很難說很多人留下，很多人回來。外國人也來中國看個人發(fā)展方向和喜好。”

當黃在美國的職業(yè)生涯一帆風(fēng)順時，選擇了回國。很多人覺得很可惜。黃自己坦言:“也有糾結(jié)，因為我在美國的演出市場已經(jīng)很成熟了。表演了這么多年，道路很清晰。相當于重新開始?！钡珦Q個角度看，其實回國也意味著更大的發(fā)展。黃說:“美國的人口不是特別多，再發(fā)展下去就不大了。最多是巡演，國內(nèi)脫口秀剛剛開始?？蘸艽蟆．斎?，還有一個意思就是沒有被很多人接受。這需要一些時間。我覺得國內(nèi)觀眾其實是可以接受新事物的?，F(xiàn)在的脫口秀基本上都是大學(xué)生和

然而，決定回國發(fā)展的黃最近開始慢慢探索中國的幽默。他認為自己在國外生活多年，最重要的是認清文化差異?！拔矣袃蓚€準備，一是保持自己的風(fēng)格，二是腳踏實地。我的外表本來就接地，另一個就是看大家關(guān)心什么?！?/p>

生物化學(xué)博士變成了一名演員

回到20年前，黃代表了一個典型的美國夢:黃，生于吉林，沿襲中國家風(fēng)，一路茁壯。讀大學(xué)時，黃第一次離開家鄉(xiāng)來到省會長春。20歲畢業(yè)于吉林大學(xué)生物化學(xué)專業(yè)，之后去中科院讀研究生。24歲去美國留學(xué)，獲得德克薩斯州萊斯大學(xué)生物化學(xué)博士學(xué)位。然后在美國從事科研，結(jié)婚，生子，定居美國...當時，沒有人會想到黃將來會憑借他的脫口秀表演大放異彩。

黃在東北老家的時候就喜歡相聲。從大學(xué)開始，他就迷戀哲學(xué)，特別喜歡寫段子，講段子。當他在英語課上讀《讀者文摘》時，他對笑話特別感興趣。后來在德州讀書的時候接觸到了美國音樂和電影。黃被美國文化所吸引，決心學(xué)習(xí)用英語說相聲。馬克·吐溫和著名導(dǎo)演伍迪·艾倫的作品極大地啟發(fā)了他更多地了解美國幽默。

2001年，黃被同事帶進一個脫口秀俱樂部，第一次看脫口秀。他沒有完全聽懂舞臺上的段子，但還是莫名其妙地被感動了。黃開始報名參加一個“成人教育笑話寫作班”。通過這個渠道，他接觸到了波士頓的喜劇圈，并試圖參加比賽。2002年，黃出道，講了五分鐘。演出結(jié)束后，一位觀眾對他說:“哥們，你真逗，我們一個字都沒聽懂?！彼€打電話給脫口秀俱樂部老板推薦自己。第一個電話打了，對方說:“一小時后打?！币粋€小時后，他又撥通了，對方吼道:“你真以為你是鬧鐘？”

至于首映式慘敗，黃開始明白了:“那時候我在美國八年了，英語真的很好，但是我只能聽懂一半左右的脫口秀。幽默很難用另一種語言表達，所以你要了解文化背景。如果你愿意免費說話，老板是不會接受的，怕你砸了俱樂部的招牌。很多中國人在美國生活了20年，很少去看脫口秀?！?/p>

黃沒有放棄。他白天開始在實驗室做科學(xué)家，晚上變成了演員?！跋掳嗪螅愣ê⒆?，準備晚餐，等老婆下班回來”，他穿梭在新英格蘭的酒吧、夜店、俱樂部、大學(xué)禮堂，表演他的單口相聲。波士頓是他開始職業(yè)生涯的地方。他把自己的人生經(jīng)歷寫成了一個笑話。他的移民主題帶有真正的外國口音，很快受到歡迎。2003年進入波士頓國際喜劇節(jié)決賽，奪冠。從那時起，他開始引起布里爾的注意，他為大衛(wèi)·萊特曼秀發(fā)掘人才。他不時要求黃給他新的表演素材。

直到2008年，布里爾去波士頓看黃Xi的演出，他覺得時機已經(jīng)成熟，所以他請黃Xi創(chuàng)作一個他能贏的節(jié)目，并試演“大衛(wèi)·萊特曼秀”。2009年4月17日，年近40歲的黃在5分鐘內(nèi)讓觀眾笑了20多次，一夜成名。直到那時，他才開始相信自己的脫口秀夢想正在一步步成為現(xiàn)實。在2010年3月的美國電視記者年會上，作為唯一受邀的脫口秀表演者，黃為美國總統(tǒng)和美國媒體代表表演了15分鐘的脫口秀節(jié)目。在白宮的這一表現(xiàn)也將黃推入了中國人的視野。

因為愛情講了1001個晚上的笑話

在黃不可思議的人生道路上，遇到妻子是最重要的轉(zhuǎn)折點。1993年黃在北京讀書時，遇到了他現(xiàn)在的妻子。當時是大家心目中的“女神”，黃長得丑，能在一起，是因為黃的幽默和細心。每天晚上，黃七點半給打電話，告訴她當天知道的最有趣的事情，順便告訴她第二天的天氣預(yù)報。

在美國，妻子的鼓勵和支持也成了黃西最大的動力。當黃剛到美國定居時，決定每天給她講笑話讓她開心。在接觸脫口秀節(jié)目后，黃希望成為第一個在美國說脫口秀的中國人。他的妻子非常支持黃的想法。每次黃創(chuàng)造一個笑話，她都是第一個告訴她，直到她笑了。這“兩個人的家庭舞臺”持續(xù)了半年后，黃第一次鼓起勇氣敲開了一家俱樂部的大門，翻開了他人生的新篇章。

伴隨著他們的事業(yè)，還有他們愛情的結(jié)晶——2007年，他們的兒子黃晶晶出生了。此時，黃的生涯已經(jīng)步入正軌。盡管工作很忙，黃仍然堅持每天早起送兒子上幼兒園，下班后接兒子回家。他仍然每天晚上給妻子講笑話，延續(xù)他們的“一千零一夜”。

今年7月，黃做出了一個重要決定——帶著孩子結(jié)婚，離開美國18年，回京定居。問到原因，他說北京“空氛圍好”，讓人哭笑不得。“是時候做得更好了，所以很遺憾。還好我已經(jīng)和老婆商量好了，她同意回國。而且，我兒子六歲。我覺得是時候讓他回國，等他大一點的時候換個環(huán)境了。我覺得他會更難適應(yīng)?！?/p>

黃在美國時說，他做脫口秀節(jié)目的原因是在美國的亞洲人沒有自己的聲音。“我想把含糊不清的亞洲人說清楚。”他決定回國，因為他有了新的想法，但他仍然認為“是時候給想象力一個機會了”。自嘲總是從失敗走向失敗，他把自己的夢想定義為:“到了72歲，我可以說從事脫口秀節(jié)目40年了?！?/p>