文章來自雅虎
翻譯/趙小英
這不是同一個(gè)花木蘭。
這是不同的花木蘭。
周日即將上映的真人版《穆蘭雷馬克》(改編)的第一個(gè)腳印(上映),在教師預(yù)告片(預(yù)告片)的第一感覺秒內(nèi)就令人不快(顯而易見):這部電影將會(huì)有一個(gè)非常不同的基調(diào)...基調(diào)是...(特里克令人安心的語(yǔ)調(diào))比它1998年的動(dòng)畫預(yù)處理器。導(dǎo)演妮基·卡羅的全景鏡頭(聚焦平面)和史詩(shī)般的戰(zhàn)斗序列(一組在陰影中的鏡頭)給粉絲留下了深刻的印象,而其他人則懷疑音樂的缺乏,以及這個(gè)版本是否會(huì)是一部音樂片[(用于否定句、條件句、疑問句等的結(jié)尾。)完全,一點(diǎn)點(diǎn),根本上,完全】。
迪士尼周日發(fā)布了即將上映的真人版《花木蘭》的第一個(gè)片段,預(yù)告片的前幾秒鐘很明顯,這部電影的基調(diào)將與1998年的動(dòng)畫作品完全不同。導(dǎo)演托尼·奇卡羅(Tony Chicarro)制作的全面景觀和史詩(shī)般的戰(zhàn)斗場(chǎng)景給粉絲留下了深刻印象,而其他人則對(duì)音樂的缺乏感到困惑,并想知道這個(gè)版本是否會(huì)是一部音樂劇。
在90秒的預(yù)告片中,沒有任何歌唱,尤其是[(在否定句后使用)(在許多句子中),尤其是沒有人信任她,泄露了所有的警察。沒有人相信她,更不用說警察了?!糠劢z最喜歡的歌曲,如《反思》或《我會(huì)讓你成為一個(gè)男人》-在2017年對(duì)電影一的采訪中,卡羅說那些迪士尼經(jīng)典不會(huì)出現(xiàn)在電影中。
在這部90秒的預(yù)告片里,我看不到任何歌聲,尤其是粉絲最喜歡的歌曲,比如《反思》或者《我想把你變成一個(gè)男人》——卡羅爾在2017年接受電影《Fohn》采訪時(shí)說,迪士尼經(jīng)典不會(huì)出現(xiàn)在電影里。
“從我的理解來看,現(xiàn)在沒有歌曲,多到錯(cuò)誤的[短語(yǔ),一個(gè)非常令人驚訝的例子:多到讓她驚訝的是他第二天就回來了。令她非常驚訝的是,他第二天就回來了?!杜=螂p解》]的《我的孩子》,卡羅當(dāng)時(shí)解釋道,而其他出路,“都報(bào)道了歌曲將以器樂曲目的形式出現(xiàn),沒有演員演唱。
卡羅爾當(dāng)時(shí)解釋說:“據(jù)我所知,現(xiàn)在沒有歌曲了,這讓我的孩子們非常吃驚?!逼渌襟w也報(bào)道說,這些歌曲將以器樂的形式出現(xiàn),而不是由演員演唱。
《花木蘭》不會(huì)是迪士尼真人版(真人電影)翻拍(改編電影)中第一部不走音樂路線的電影。2015年的《灰姑娘》和今年的《小飛象》(Du Mbo)都將動(dòng)畫對(duì)手的音樂排除在外。
《花木蘭》不是迪士尼第一部不走音樂路線的真人電影。2015年的《灰姑娘》和今年的《小飛象》都沒有動(dòng)畫音樂。
有趣的是,花木蘭的主演劉亦菲贏得了這個(gè)角色,他正適合這個(gè)角色。他是那個(gè)角色的完美候選人?!拷?jīng)過全球選角搜索——有唱歌背景。這位31歲的演員于2006年與索尼音樂合作發(fā)行了她的第一張日本單曲《沒有門的小月卡》,同年她的首張專輯《劉亦菲》在亞洲各地發(fā)行。
很有意思的是,花木蘭的演員劉亦菲在世界各地的選角中贏得了扮演這個(gè)角色的機(jī)會(huì),而且她有音樂背景。這位31歲的女演員在2006年與索尼音樂合作發(fā)行了她的第一首日本單曲《深夜之門》,同年她的首張專輯《劉亦菲》也在亞洲各地發(fā)行。
《花木蘭》于2020年3月27日上映。
【上街/逛商店/店家:大量列表:新雜志明天上街。這本新雜志將于明天發(fā)行?!?/p>
《花木蘭》于2020年3月27日上映。
小英很喜歡劉亦菲。預(yù)告片里,花木蘭很英氣,很英氣。我很期待這部電影。你呢?
聲明:本作品所有文字由作者收集整理,僅供學(xué)習(xí)交流。未經(jīng)公司和作者的共同授權(quán),其他機(jī)構(gòu)不得以任何形式侵犯作品的版權(quán),包括但不限于未經(jīng)授權(quán)的復(fù)制、鏈接、非法使用或轉(zhuǎn)載,或以任何方式建立作品的鏡像。獲得授權(quán)后,請(qǐng)?jiān)谑跈?quán)范圍內(nèi)合法使用,標(biāo)明來源,保留內(nèi)容來源。
微信:cyingyu52000
1.《花木蘭譯文 雙語(yǔ)|這是一個(gè)不一樣的花木蘭》援引自互聯(lián)網(wǎng),旨在傳遞更多網(wǎng)絡(luò)信息知識(shí),僅代表作者本人觀點(diǎn),與本網(wǎng)站無關(guān),侵刪請(qǐng)聯(lián)系頁(yè)腳下方聯(lián)系方式。
2.《花木蘭譯文 雙語(yǔ)|這是一個(gè)不一樣的花木蘭》僅供讀者參考,本網(wǎng)站未對(duì)該內(nèi)容進(jìn)行證實(shí),對(duì)其原創(chuàng)性、真實(shí)性、完整性、及時(shí)性不作任何保證。
3.文章轉(zhuǎn)載時(shí)請(qǐng)保留本站內(nèi)容來源地址,http://f99ss.com/yule/1070182.html