你有沒有這樣的人:不管你去哪里，她都能陪你哭，陪你笑，不管你長什么樣，他都會陪你逛街陪你，哪怕全世界的男人都嫌棄你，TA也會陪你。和你一起走過人生的起起落落~

這個人是閨蜜也是閨蜜，你知道用英語怎么說嗎？別告訴我是永遠(yuǎn)最好的朋友，已經(jīng)出來了！我現(xiàn)在就告訴你一個更真實(shí)的表達(dá)！

不要說永遠(yuǎn)最好的朋友！

其實(shí)永遠(yuǎn)的閨蜜(BFF)是真的，但并不能形象的傳達(dá)閨蜜和閨蜜的愛。下面給表情加點(diǎn)料！

更好的表達(dá)在這里:

知己=最好的朋友

胸/bz.m/=親密，親密

Bestie/bes.ti/=閨蜜

例如:

我的一個好朋友給我買了這頂帽子。

這頂帽子是我最好的朋友給我買的。

02男女通用的“閨蜜”，怎么說？

犯罪伙伴=最好的朋友

(能一起惡作劇的人~ ~)

掐指一算，就想到了另一個生物——男性閨蜜。怎么說呢？

密友=男性最好的朋友

(女藍(lán)紅顏知己)

例如:

今天，我親密的男性朋友安排我去相親。

今天，我最好的朋友為我安排了一次相親。

上面寫的一般都是我們真正的朋友。有真朋友就有假朋友

你以為假朋友就是“假朋友”嗎？明顯不對，我告訴你正確的表達(dá)方式！

03假朋友是“假朋友”？

真正的朋友是假朋友，但不是人的假朋友！

真正的朋友=英語中類似的單詞

例如:

“挺”和“靜”這兩個字是假朋友。

“安靜”這個詞他“安靜”也是類似的詞。

如果假朋友=英語中類似的詞，“假朋友”的正確表達(dá)如下:

酒肉朋友

古怪的朋友=不可靠的朋友

古怪/fle.ki/=不可靠

“塑料姐妹花”怎么說？

frenemy/?fren.?.mi/= mi/=塑料姐妹花

(假裝是朋友，其實(shí)是敵人~)

毒友=塑料姐妹花

(毒友)

是朋友和敵人的復(fù)合詞，完美的解釋了敵人和朋友的矛盾關(guān)系！

例如:

如果你最好的朋友偷了你三年的男朋友，她一直是個朋友。

如果你閨蜜搶了你談了三年的男朋友，你們永遠(yuǎn)只是“塑料姐妹”。