英雄聯(lián)盟全明星賽上周結(jié)束。在全明星賽上，賽后LPL記者冉熙也引起了大家的關(guān)注。面試語(yǔ)速快，中、英、韓文面試成為熱門話題。就在昨晚，冉熙在微博上發(fā)了一篇小文章，總結(jié)了全明星賽中的錯(cuò)誤。

原文如下:

#有點(diǎn)晚全明星賽論文

過了一天回來(lái)，當(dāng)我開始思考這篇全明星賽短文該談些什么的時(shí)候，手機(jī)玩家自動(dòng)剪了meghan trainor的《對(duì)待自己》，然后我就一直搖頭，直到最后。然后我發(fā)現(xiàn)這種狀態(tài)很像全明星賽中不同媒體約定的狀態(tài)——

“這應(yīng)該是最幸福的全明星。”

名副其實(shí)。

————

流水賬我不寫，每天一點(diǎn)一點(diǎn)復(fù)述。感覺小了幾千字。簡(jiǎn)單列出三天內(nèi)工作中的問題——暫且放在一般的，因?yàn)闃I(yè)務(wù)不精。

(1)速度過快

到目前為止，我仍然不能看我第二次點(diǎn)擊的采訪...相機(jī)說(shuō)停，我就跟同事說(shuō):“完了，馬上要起飛了，一定要噴?！焙髞?lái)反饋也是真的。其實(shí)我挺感謝那些嘲諷我開機(jī)前點(diǎn)了致命節(jié)奏的朋友的...我一直很友好地幫助我。謝謝嘖嘖

可能跟一直說(shuō)話的習(xí)慣和相機(jī)附帶的張力有關(guān)。其實(shí)你回去看倒影也想不明白為什么要講那么快...因此，當(dāng)您看到倒計(jì)時(shí)標(biāo)志升起時(shí)，您可以說(shuō)得更快，然后您可以看到不是包裝顏色的標(biāo)志...總之這個(gè)問題目前大部分人都已經(jīng)指出來(lái)了，你回來(lái)這兩天也開始練自己了，肯定會(huì)慢下來(lái)的！

②翻譯錯(cuò)誤

英語(yǔ)和韓語(yǔ)都有錯(cuò)誤。正如一些觀眾所說(shuō)，“雖然客觀因素是不可避免的，但既然吃了這碗飯，就不應(yīng)該犯這樣的錯(cuò)誤。我接受所有關(guān)于翻譯中的錯(cuò)誤和信息遺漏的批評(píng)，在此向您真誠(chéng)道歉。語(yǔ)言聽力還在日常訓(xùn)練中，單詞也在日常學(xué)習(xí)中。同時(shí)，因?yàn)橛锌赡芎芸彀岬缴虾?，有?jì)劃全面系統(tǒng)地鞏固以前學(xué)過的語(yǔ)法，學(xué)習(xí)新的語(yǔ)法，正在逐步實(shí)施。接下來(lái)的雙語(yǔ)面試會(huì)盡量讓大家看到進(jìn)步。

③狀態(tài)緊張

偶爾聲音會(huì)因?yàn)樘o張而失真，控制不到位。在這方面，我們可能還需要在鏡頭前做更多的實(shí)際采訪，我們會(huì)特別注意。

///

還有一些零碎的問題。減肥是要減的，而且自從世界大賽回來(lái)真的長(zhǎng)高了很多…健康減肥是必須的！另外，我已經(jīng)做好了正畸的準(zhǔn)備。我之前跟你說(shuō)過這個(gè)。第一，不健康。第二，當(dāng)然也是為了在鏡頭前有一個(gè)更好的狀態(tài)，讓你看比賽的體驗(yàn)稍微好一點(diǎn)。相關(guān)準(zhǔn)備工作也差不多，你會(huì)加油——

————

不管怎樣，除了以上，全明星賽真的很開心。認(rèn)識(shí)了很多來(lái)自不同地方的新朋友，得到了各種觀眾的鼓勵(lì)和建議，也看到了選手除了認(rèn)真打球以外的其他表現(xiàn)，所以之前在視頻和文字里分享，希望讓更多的朋友感受到他們可愛的一面。雖然感覺兩次國(guó)際比賽后一直在道歉，但是還是挺不好的...但是否認(rèn)錯(cuò)誤似乎更讓人不舒服...要減少這樣的行為，一定要表現(xiàn)的更好！！所以謝謝大家的包容！真的會(huì)很努力，你們的支持和意見，都記在心里——

最后，畢竟冷。記得多喝熱水，多穿衣服。開心每一天

我不得不說(shuō)，成功離不開努力，我希望冉熙在下一次面試中處于良好的狀態(tài)。