原指在偉大事物面前感嘆自己的渺小?，F(xiàn)多比喻做事時因力不勝任或沒有條件而感到無可奈何。

【出自】：莊子·戰(zhàn)國《莊子·秋水》：“于是焉，河伯始旋其面目，望洋向若而嘆?！?/p>

【近義詞】：無可奈何、愛莫能助、無能為力、望洋而嘆、仰天長嘆、鞭長莫及

【反義詞】：目空一切、妄自尊大

【譯文】：于是他，河伯才改變了他的臉，沒有條件而感到無可奈何。

擴(kuò)展資料：

無可奈何

【解釋】：奈何：如何，怎么辦。指感到?jīng)]有辦法，只有這樣了。

【出自】：劉向·戰(zhàn)國《戰(zhàn)國策·燕策三》：“太子聞之，馳往，伏尸而哭極哀。既已無可奈何，乃遂收盛樊於期之首，函封之?！?/p>

【譯文】：太子聽說此事，馳去，伏尸而哭得很悲痛。已經(jīng)沒有辦法，于是收拾并盛殮樊於期的頭，用盒子包扎起來。

愛莫能助

【解釋】：愛：愛惜；莫：不。雖然心中關(guān)切同情，卻沒有力量幫助。

【出自】：《詩經(jīng)·大雅·烝民》：“維仲山甫舉之，愛莫助之。”

【譯文】：能舉起唯有仲山甫，別人雖然心中關(guān)切同情，卻沒有力量幫助。

無能為力

【解釋】：不能施展力量。指使不上勁或沒有能力去做好某件事情、解決某個問題。

【出自】：清·紀(jì)昀《閱微草堂筆記》卷十四：“此罪至重，微我難解脫，即釋迦牟尼亦無能為力也。”

【譯文】：這罪最重，如果不是我很難解脫，即釋迦牟尼也沒有辦法啊。