閉月羞花，讀音bì yuè xiū huā，意思是“閉月”指貂蟬的美貌把月亮比下，讓月亮羞得躲在云后面。“羞花”指楊貴妃的顏容使得花兒害羞地低下頭，原與沉魚落雁相連，形容我國(guó)古代四大美人的容貌傾國(guó)傾城，宛若天仙?，F(xiàn)指女子的容貌美麗。

出自元朝王實(shí)甫《西廂記》第三本第三折。

原文如下：

“因姐姐閉月羞花，真假、這其間性兒難按納，一地里胡拿?！?/p>

翻譯如下：

因?yàn)榻憬隳闾亮?，真假難辨的時(shí)候性子難耐，就一個(gè)勁的亂拿了。

用法：作謂語

擴(kuò)展資料：

近義詞沉魚落雁：

拼音是chén yú luò yàn，意思是魚見之沉入水底，雁見之降落沙洲。形容女子容貌美麗?！俺留~、落雁、閉月、羞花、”是形容古代四大美女的，其中“沉魚”是西施，“落雁”是昭君。但是，由于其他原因，人們發(fā)現(xiàn)，沉魚落雁也可以形容美貌并不重要。

出自戰(zhàn)國(guó)莊子的 《莊子·齊物論》。

原文：毛嬙、麗姬，人之所美也；魚見之深入，鳥見之高飛。

翻譯：毛嬙、麗姬是人間的大美女，魚看到她們就游到深水中去，鳥兒見了她們就飛往高處。

作謂語、賓語、定語；形容女子極其美麗動(dòng)人。

反義詞貌似無鹽：

讀音是mào sì wú yán ，形容女性容貌丑陋。

出自春秋時(shí)期的一個(gè)典故：

典故出自春秋時(shí)期第一丑女鐘離春。為什么鐘離春又叫鐘無艷，歷史上沒有記載，這“無鹽”與“無艷”諧音，再加上“無艷”就是“沒有艷色”之意，很符合她“極丑無雙”的身份。

鐘離春，齊國(guó)無鹽邑人，她的父親曾做過齊軍基層軍官，鐘離春受她父親的影響，自幼不愛針線，喜耍槍棒，并習(xí)《易》術(shù)。當(dāng)時(shí)，無鹽邑為一桑蠶區(qū)，鐘離春最愛干的活就是采桑。為了采桑、習(xí)武兩不誤，她用百斤鐵杵打造了一把桑鉤，整天玩弄在手上。

參考資料來源：百度百科——沉魚落燕

參考資料來源：百度百科——貌似無鹽