“姝”是個(gè)寓意美好的漢字，其字義并不復(fù)雜，就是美麗、美好的意思，也可以直接指美女。所以，現(xiàn)代漢語詞典等權(quán)威辭書也都是這兩個(gè)義項(xiàng)。古代表示美好、美麗的字眼很多，經(jīng)常用到的，除了“姝”，還有美、好、麗、佳、娥、姣等。下面詳細(xì)說明“姝”字的意義。

一、基本情況

“姝”字讀作shū，基本字義是美麗、美好，從造字法上看屬于形聲字，《說文解字》注為：“姝，好也。從女，朱聲?！?。古代各家注釋大多是類似解釋，如《廣韻》解釋為：‘姝，美好?！薄蹲至帧罚骸版妹惨?。”《華嚴(yán)經(jīng)音義》上：“姝，色美也?！薄斗窖浴罚骸岸稹靡病w魏燕代之間曰姝?！边@里所說的“好”，在古代一般都是指美麗、漂亮，如《陌上?！分械摹扒厥嫌泻门?，自名為羅敷”，這里的“好女”就是指美女。正是因?yàn)椤版庇忻篮?、美麗的意思，所以后來人們就直接用“姝”來指美女?strong>因此，“姝”的意義有兩個(gè)，一個(gè)是美好、美麗，一個(gè)是美女。

二、舉例釋義

（一）表示美好、美麗：

1.《詩經(jīng)》：靜女其姝，俟我于城隅。（靜女：淑女、文靜美麗的少女；城隅，城上的角樓。）

2.《詩經(jīng)》：彼姝者子，在我室兮。

3.古樂府《上山采蘼蕪》：新人雖言好，未若故人姝。

4.《后漢書·和熹鄧皇后紀(jì)》：姿顏姝麗，絕異于眾。

5.柳永《玉女搖仙佩》詞：有得許多姝麗，擬把名花比。

這些“姝”都是表示美好、美麗的意思。現(xiàn)代漢語中依然保留這些用法，人們?cè)谌∶值臅r(shí)候，也喜歡用“姝”字，當(dāng)然都是女性使用。用“姝“字可以組成好多意義表示美好的詞語，如靜姝、姝麗、美姝等等。

（二）表示美女

1.古樂府《陌上桑》：使君遣吏往，問是誰家姝。

2.《紅樓夢(mèng)》：終不忘，世外仙姝寂寞林。

這里的“姝”是指美女?！都t樓夢(mèng)》中的“世外仙姝寂寞林”是寫林黛玉的，“姝”就是指林黛玉?，F(xiàn)代漢語中人們也常常用以表示美女，如冰姿雪韻第一姝、風(fēng)塵俠女詩國(guó)名姝等。

三、引申閱讀

古代有一篇笑談，題目叫做“目送美姝”，這里的“姝”就是指美女。原文如下：

王忠肅公不喜談諧。一日朝退，見一大臣目送美姝，復(fù)回顧之。忠肅戲云：“此姝甚有力！”大臣曰：“先生何以知之？”王應(yīng)曰：“不然，公頭何以掣轉(zhuǎn)？”（引自《歷代幽默小品》）

譯文如下：

王忠肅公平時(shí)不喜歡談笑。一天散朝回來，他看見一位大臣目送一位年輕美貌的女子走過，而且還回頭看了幾次。王忠肅公開玩笑地說：“這位年輕女子勁很大呀！”那位大臣問：“先生怎么知道的？”王忠肅公回答道：“如果她沒有很大的勁兒，您的頭怎么被拉轉(zhuǎn)過去了呢？”