如果你出生在9月23日到10月23日之間,你是哪個(gè)星座的?
天秤座!
不對(duì)?。?!
哦,天堂般的陡峭!
不對(duì)!?。?/p>
是天秤(程,四聲)!
不是萍,是程!
邊肖翻了翻《現(xiàn)代漢語(yǔ)詞典》,掂量了一下,只有程菲有一個(gè)發(fā)音,而且還有“天秤座”這個(gè)詞。電視劇《宰相劉》的片尾曲《天地間有一桿秤》是家喻戶曉的名字。為什么這么多人把這樣一個(gè)詞放到星座里就念錯(cuò)了?
關(guān)于這個(gè)單詞在星座中的發(fā)音...智虎這樣說(shuō):
星座就像我們西方的黃道十二宮。在西方,無(wú)論是這個(gè)星座的LOGO,還是對(duì)這個(gè)星座的解讀,都表達(dá)了“平衡”的意思。中國(guó)之所以讀“成”,是因?yàn)橹袊?guó)學(xué)者在民國(guó)時(shí)期翻譯日本星座時(shí),直接使用了日文翻譯的星座“天秤座”。但是,你也知道,雖然很多日本漢字的寫(xiě)法和漢語(yǔ)一樣,但是發(fā)音不一樣。中國(guó)人看“秤”天秤在日本還是平衡的意思,但畢竟生活中沒(méi)有“天秤”這回事。
百度是這么說(shuō)的。
之所以很多人把天秤看做標(biāo)尺,大概是受這個(gè)星座LOGO的影響。天秤的圖標(biāo)是秤,平衡也是秤的ping,自然把程看做秤。
除了發(fā)音,你對(duì)這個(gè)星座了解多少?
星座名稱:天秤座
英文名:天秤座
出生日期:9月23日-10月23日
統(tǒng)治議院:第七議院
星座屬性:風(fēng)像
天秤座的性格
凡事都要求公平,大力反對(duì)不公平的事情,以激烈的態(tài)度回應(yīng)不合理的事情。
天秤受金星守護(hù),影響他們追求和平和諧的愛(ài)情;天秤座的人優(yōu)雅、隨和、溫柔,社交能力很強(qiáng),但優(yōu)柔寡斷是最大的問(wèn)題。
天秤說(shuō)謊不弱。他們的謊言絕對(duì)雄辯自信。好像不是他/她的錯(cuò),是你的錯(cuò),讓你有罪惡感。所以大部分律師都是天秤座。他們?cè)诜ㄍド险f(shuō)話不都是一副自信的樣子嗎?
那么,題目來(lái)了,生活中還有哪些詞并不少見(jiàn),卻往往容易讀錯(cuò)?
版權(quán)聲明:微信官方賬號(hào)發(fā)送的原創(chuàng)文章、圖片、視頻未經(jīng)授權(quán)不得轉(zhuǎn)載。一旦發(fā)現(xiàn)未經(jīng)授權(quán)的復(fù)制,將立即報(bào)告投訴。歡迎朋友分享。
1.《天秤座的正確讀音 【讀書(shū)】十二星座的“天秤座”,有99%的人都讀錯(cuò)!》援引自互聯(lián)網(wǎng),旨在傳遞更多網(wǎng)絡(luò)信息知識(shí),僅代表作者本人觀點(diǎn),與本網(wǎng)站無(wú)關(guān),侵刪請(qǐng)聯(lián)系頁(yè)腳下方聯(lián)系方式。
2.《天秤座的正確讀音 【讀書(shū)】十二星座的“天秤座”,有99%的人都讀錯(cuò)!》僅供讀者參考,本網(wǎng)站未對(duì)該內(nèi)容進(jìn)行證實(shí),對(duì)其原創(chuàng)性、真實(shí)性、完整性、及時(shí)性不作任何保證。
3.文章轉(zhuǎn)載時(shí)請(qǐng)保留本站內(nèi)容來(lái)源地址,http://f99ss.com/tiyu/859642.html