陳一冰至今還記得第一次見(jiàn)面的場(chǎng)景，“她那天穿得特別正式，一身黑色西服套裙，很淑女的樣子，挺穩(wěn)重的。扎個(gè)辮子，戴著眼鏡，很干練，也很可愛(ài)。她坐在我對(duì)面，看上去好像挺成熟的，但是一看長(zhǎng)相就能覺(jué)出挺小的，就是小孩兒裝成熟?！闭f(shuō)這些的時(shí)候，陳一冰的臉上洋溢著笑容?！拔医o她也點(diǎn)了早餐，但是她坐那沒(méi)吃，很靦腆。她自我介紹，先是說(shuō)了英文名字，我當(dāng)時(shí)根本沒(méi)有聽(tīng)清楚。她又說(shuō)了中文名字——單競(jìng)緹，但當(dāng)時(shí)我腦子里完全對(duì)不上號(hào)是哪幾個(gè)字，就直接叫她小單了。”陳一冰對(duì)單競(jìng)緹的第一印象挺好的，但是當(dāng)時(shí)真的沒(méi)有想到，二人的生活就此有了交集，并將攜手同行。“我一直在吃東西，也沒(méi)太管她，我都吃完了，看她的東西沒(méi)怎么動(dòng)，就讓她也吃點(diǎn)兒。然后，我就坐那一直玩手機(jī)，因?yàn)榫筒蛷d有網(wǎng)絡(luò)。她是8點(diǎn)半過(guò)來(lái)的，我8點(diǎn)45吃完早餐，9點(diǎn)參觀活動(dòng)開(kāi)始。差5分9點(diǎn)的時(shí)候，我告訴她，我要上樓收拾一下。后來(lái)，她告訴我，對(duì)于我當(dāng)時(shí)的態(tài)度，她可生氣了，覺(jué)得我根本不理她，看不起她。她問(wèn)我，當(dāng)時(shí)到底是怎么想的？說(shuō)實(shí)話，我當(dāng)時(shí)真的以為她過(guò)來(lái)就是陪我吃飯的?！?img src="http://f99ss.com/d/uploads/2020/08/13/ulp1jvir3e2.jpg" />當(dāng)然，陳一冰沒(méi)有好好把握住第一次見(jiàn)面溝通的機(jī)會(huì)，很快就為此“付出了代價(jià)”?！斑@是我第一次在演講中配翻譯，完全不適應(yīng)，過(guò)程中經(jīng)常忘了她的存在。有時(shí)候講了很久，突然想起她在旁邊呢，我一下子就說(shuō)出來(lái)了，‘對(duì)不起，忘了你了！’弄得臺(tái)下聽(tīng)眾哈哈大笑。我也能覺(jué)出她挺尷尬的，但她很快穩(wěn)定了情緒，還是挺能Hold住場(chǎng)面的。有時(shí)候我講幾句，就等她翻譯，這樣我經(jīng)常忘了前面講到哪了。反正我感覺(jué)那天的演講效果不太好，這也都怪我，早餐的時(shí)候應(yīng)該和她提前溝通的?！?img src="http://f99ss.com/d/uploads/2020/08/13/swfuubafpdo.jpg" />后來(lái)，單競(jìng)緹告訴陳一冰，那晚她回去之后哭了，她覺(jué)得自己的工作做得不好。這是個(gè)敬業(yè)、要強(qiáng)的處女座姑娘，無(wú)法接受自己在工作中的不完美。而且，為了做好這場(chǎng)演講的翻譯工作，單競(jìng)緹提前進(jìn)行了充分的準(zhǔn)備。她本來(lái)并不關(guān)注體育，只是知道有陳一冰這么個(gè)人，但根本不了解。在接到此次翻譯任務(wù)后，她開(kāi)始在網(wǎng)上搜索陳一冰的各種信息，為的就是在聽(tīng)眾提問(wèn)等環(huán)節(jié)做到萬(wàn)無(wú)一失?！昂髞?lái)她告訴我，她在看關(guān)于我的故事時(shí)感動(dòng)得哭了，她反復(fù)看，直到自己能夠平靜不再哭為止，為的就是在臺(tái)上不會(huì)因?yàn)楦袆?dòng)而哭出來(lái)?！眴胃?jìng)緹是個(gè)很努力的女孩兒，陳一冰甚至開(kāi)玩笑稱(chēng)學(xué)習(xí)同聲傳譯的她的大腦是“雙核系統(tǒng)”?！拔疫€和她開(kāi)玩笑呢，讓她以后別干這個(gè)了，天天這么用腦過(guò)度，萬(wàn)一到40歲頭發(fā)都掉了怎么辦？有時(shí)候在同聲傳譯中也會(huì)出現(xiàn)失誤，當(dāng)然她會(huì)快速糾正。比如她翻譯我的體重時(shí)，我說(shuō)最輕的時(shí)候115斤，她脫口而出115克，下面都笑了，她倒是立即糾正了。有時(shí)候直譯有語(yǔ)序的問(wèn)題，我還逗她呢，這說(shuō)的都是人話嗎？”
無(wú)獨(dú)有偶，“小岔頭兒”緊接著又來(lái)了。演講的轉(zhuǎn)天早晨是參觀活動(dòng)，本來(lái)定的是8點(diǎn)出發(fā)，但在通知過(guò)程中出現(xiàn)了偏差，單競(jìng)緹得到的時(shí)間是8點(diǎn)半。那天，倫敦的天空飄著雨絲，風(fēng)很大，天氣很冷，單競(jìng)緹打著傘來(lái)了，等待她的是一頓訓(xùn)?！八?點(diǎn)20來(lái)的，按她接到的時(shí)間還提前了10分鐘，但我們已經(jīng)都在等她了。校方領(lǐng)導(dǎo)很不高興，覺(jué)得讓我們這些客人等待是很失禮的，就訓(xùn)斥了她。她當(dāng)時(shí)的樣子真的挺可憐的，明明是提前來(lái)了，也沒(méi)吃早飯，那么冷的天，但結(jié)果卻是遲到了，還挨訓(xùn)。但是她沒(méi)有過(guò)多解釋?zhuān)苷嬲\(chéng)地道歉，我覺(jué)得她的包容心挺強(qiáng)的。在車(chē)上，我把自己帶的東西讓給她吃。”陳一冰此次英國(guó)之行歷時(shí)一周，但直到最后一天才是自由活動(dòng)。他想出去逛逛，需要一個(gè)翻譯陪同?！耙?yàn)椴皇枪俜交顒?dòng)，所以我想讓她陪我去就要看她是否同意。我問(wèn)她有時(shí)間陪我去嗎，她說(shuō)有作業(yè)。我讓她當(dāng)晚提前寫(xiě)完，她說(shuō)還不知道校方是否同意她去。校方是打算給我再安排一名翻譯的，我說(shuō)不用了，就讓她去吧。我當(dāng)時(shí)已經(jīng)要了她的電話號(hào)碼，就給她發(fā)信息，說(shuō)是和校方說(shuō)好了，可以一起去?！币舱悄且惶斓膯为?dú)相處，他們對(duì)彼此有了更進(jìn)一步的了解。 1.《單競(jìng)緹 陳一冰老婆單競(jìng)緹背景照片,陳一冰單競(jìng)緹有幾個(gè)兒子》援引自互聯(lián)網(wǎng)，旨在傳遞更多網(wǎng)絡(luò)信息知識(shí)，僅代表作者本人觀點(diǎn)，與本網(wǎng)站無(wú)關(guān)，侵刪請(qǐng)聯(lián)系頁(yè)腳下方聯(lián)系方式。
2.《單競(jìng)緹 陳一冰老婆單競(jìng)緹背景照片,陳一冰單競(jìng)緹有幾個(gè)兒子》僅供讀者參考，本網(wǎng)站未對(duì)該內(nèi)容進(jìn)行證實(shí)，對(duì)其原創(chuàng)性、真實(shí)性、完整性、及時(shí)性不作任何保證。
3.文章轉(zhuǎn)載時(shí)請(qǐng)保留本站內(nèi)容來(lái)源地址，http://f99ss.com/tiyu/70320.html