高村光太郎(1883-1956年)，詩人、雕塑家。爸爸是明治時代著名的雕塑家，廣泰郎也畢業(yè)于東京美術(shù)學(xué)校。他強健的詩風(fēng)與他擁有的雕塑家素養(yǎng)不無關(guān)系。在校期間對俳句和短歌感興趣，曾在《明星》發(fā)表過作品。但是正式從事詩歌創(chuàng)作是從歐美留學(xué)回國后。初期，由于醉心于美學(xué)，與智者的相遇、與白樺的交往，詩人逐漸擺脫了頹廢主義的影響，詩風(fēng)也發(fā)生了很大變化。代表市為《路程》 (1914)、《智惠子抄》 (1941)、《典型》 (1950)等。

秋天的祈禱

秋天，天空中響亮地歌唱，

天空是藍(lán)色的，鳥在飛。

心在呼喊。

清泉流過胸口，

心睜開了雙眼，

我成了純潔的孩子。

繁雜的過去擺在我眼前。

我的血管里注入了新的血液。

我在沐浴秋天的陽光。

靜靜地凝視著這一切，

不自覺地祝福世界上的一切。

我興奮地看著我一生的旅程。

激動地祈禱。

我不會祈禱的話，

眼角涌出淚水。

我迎著秋色

看到樹葉掉落，

看到野獸跳得很開心，

看流動的云彩和隨風(fēng)飄揚的庭院草。

我看到了這樣的因果歷歷在目的規(guī)律。

心里深深地感受到自然的恩惠，

我認(rèn)為有無限的責(zé)任。

不能忍受在喜悅、孤獨和恐懼面前下跪。

我不會祈禱的話，

抬頭看著蒼穹而已。

天空一片蔚藍(lán)，

秋天在天上響亮地唱歌。

.

1914年(《路程》)

邊立江站

檸檬愛

你那么等檸檬。

在蒼白發(fā)光的臨終床上，

你從我手里拿起檸檬，

用你潔白的牙齒吱吱聲，

突然洋溢著黃玉色的香氣，一片芳香。

檸檬的幾滴汁液就像上天賜予的鎮(zhèn)江。

一下子讓意識正常，心情舒暢。

你清澈的眼睛悄悄地微笑了。

你牽了我的手，它那么有力。

雖然你的喉嚨打呼嚕不停，

但是在這個生命危急的時刻，

你，智者，突然回復(fù)了原來的表情。

在這一刻傾注一生的愛，

突然之間，

像過去在山頂上一樣深深地呼吸，

所以你的身體就停在這里。

插在嬴政面前的櫻花的陰影下。

今天我也提供閃亮的檸檬。

.

1939年(《智惠子抄》)

1938年高村光太郎的妻子智子因病去世，這首詩是妻子臨終前的回憶。

林容站

冬天來了

冬天絕對來了

八角金盤上的白花消失了

銀杏樹的枝條成了掃帚

.

橫掃一切，貫穿一切的冬天來了。

人們討厭的冬天

草木可怕，蟲子躲避的冬天來了

.

冬天啊

到我這里來，到我這里來

我從冬天得到力量，冬天是我的誘餌

.

滲透一切，穿透一切。

生火吧，用眼睛埋起來

尖銳的冬天來了

.

1913年

林帆翻譯

路

我面前沒有路。

我身后出現(xiàn)了路。

啊！自然啊，

爸爸，

讓我長大成人的廣大父親啊，

不要離開眼睛，守護我。

不斷用你的氣魄充實我。

為了那條遙遠(yuǎn)的路，

為了那條遙遠(yuǎn)的路。

.

1914年(《路程》)

林帆翻譯

關(guān)注閱讀和睡眠，詩意地居住。

面對大海，用黑眼睛尋找光明。讀書時事成立于2015年11月16日，以“為草根詩人發(fā)聲”為使命，弘揚“時政神”的宗旨，即追求詩的真善美、詩的藝術(shù)創(chuàng)新、詩的精神愉悅。目前出版了《SIOY合集詩《讀睡詩選之春暖花開》 《讀睡詩選之草長鶯飛》。