北京時間7月10日，前湖人明淑保羅加索爾在接受一檔節(jié)目采訪時表示，湖人將在下賽季退役16號球衣。

保羅加索爾效力湖人7年，共計出戰(zhàn)429場比賽，場均可以得到17.7分9.9籃板3.5助攻1.4次蓋帽，其中兩度幫助湖人奪冠，湖人此前已經(jīng)退役了10位球員11個球衣號碼，加索爾有望成為隊史第11位獲得球衣退役資格的球員。當16號球衣戰(zhàn)袍緊挨著科比球衣，這一幕太感人了！

Les Lakers devraient retirer mon maillot la saison prochaine. La cérémonie pourrait se faire dès que possible la saison prochaine. J'en ai parlé avec la franchise et la famille Buss, on est tous très excité

保羅加索爾：湖人可能在下賽季的某個時候舉行我的球衣退役儀式，我已經(jīng)和球隊還有巴斯家族談過了，我們對此都很興奮。

Good he’s the best lakers big man in the past 15 years lol

很棒，他是過去15年里湖人最好的大個子哈哈

Awesome! He deserves to have his jersey retired next to Kobe's.

太棒了！他應該把自己的球衣緊靠在科比旁邊

Gasol doesn’t get the respect he deserves glad he’s getting this moment

加索爾（之前）沒有得到他贏得的尊重，很高興他（將）擁有這一時刻（指球衣退役）

They retiring too many jerseys

他們（湖人）退役了太多球衣

It’s only right

唯一正確的（擺放球衣的位置）

What happens if every jersey number gets retired?

如果每個球衣號碼都退役了該怎么辦呢？

They better retire derekfisher Jersey too!

他們（湖人）最好也能讓德里克費舍爾的球衣退役

You can tell who's going to get their Jersey retired. Many players have worn 2 after Fisher. None have worn 16

你能看出誰的球衣會退役？費舍爾退役之后，很多球員都穿了2號球衣，但沒有人穿過16號球衣

Finally, love you Pau

最后，我愛你保羅（加索爾）

This is absolutely the correct decision

這肯定是正確的決定

that's good, he was one of the most underrated players of the early 2010s, late 2000s

這很棒，他（保羅加索爾）是2000年代末，2010年代初期最被低估的球員之一

Absolutely Deserved, should have been earlier btw

絕對是應得的，順便提一下，應該早點（退役球衣）

Laker Legend

湖人傳奇

Wow really? I’m surprised by this.

哇真的嗎？我對此感到很驚訝

Well deserved! One of my favorite lakers and favorite trades of all times!! VIVA GASOL!

實至名歸！這是我最喜歡的湖人隊之一，也是我最喜歡的交易之一（指加索爾加盟湖人）！加索爾萬歲?。?！

I have to be at this game!

我一定要去看一場比賽（指保羅加索爾球衣退役的那場比賽）

TWO TIME NBA CHAMPION PAU GASOL!

兩屆NBA冠軍保羅加索爾！

better than Drummond

比德拉蒙德更好

That's wonderful. He went to three straight NBA Finals as soon as he was traded to the Lakers. He was one of the best players for the franchise in the last 20 years.

這是相當美妙的，他（保羅加索爾）一被交易到湖人就連續(xù)三次進入NBA總決賽。他是球隊過去20年里最好的球員之一。

Need me a Gasol jersey to add to the collection!

我需要收藏一件加索爾的球衣

寫在最后：當湖人16號球衣飄揚在湖人球館的上空，緊靠他的是科比的24號球衣，這一幕是多么美好的事情，但愿一切順利，也提前祝福加索爾！