來(lái)源：

《泰晤士報(bào)》作者：奧利弗基

在接受《泰晤士報(bào)》采訪時(shí)，維克多曼亞馬遜講述了波切蒂諾是如何使熱刺調(diào)教成為一支具有奪冠實(shí)力的球隊(duì)的。

亞馬遜把想法轉(zhuǎn)向了在內(nèi)羅畢(肯尼亞首都)郊區(qū)長(zhǎng)大的這個(gè)小男孩意外得到一雙運(yùn)動(dòng)鞋后愛(ài)上了這項(xiàng)運(yùn)動(dòng)的青蔥歲月——。(威廉莎士比亞，美國(guó)作家)。

“彪馬牌，亮黃色的，”他告訴記者。由于已經(jīng)習(xí)慣于打赤腳了，剛穿上球鞋的時(shí)候，他感覺(jué)自己的雙腳既沉重又疼痛。“我根本無(wú)法奔跑。”但沒(méi)過(guò)多久，萬(wàn)亞馬就適應(yīng)這雙鞋了。

兒時(shí)的回憶里，并非只有甜蜜和光明?！皬男r(shí)候開(kāi)始，對(duì)于很多悲慘的事情，我們就習(xí)以為常了，”這位熱刺中場(chǎng)悍將回憶道，“你能看到被警察追趕著的竊賊，跑到我們這群踢球孩子的中間。不斷目睹各種丑陋的事情，在這種環(huán)境下成長(zhǎng)，也是很危險(xiǎn)的。有的小孩子會(huì)覺(jué)得那就是生活，會(huì)向往那種生活，然后加入他們……而我們則很幸運(yùn)，因?yàn)榭梢砸恢碧咔?。這會(huì)讓我們始終保持忙碌，我們很感激這一切?！?/p>

在兄弟和朋友的陪伴下，萬(wàn)亞馬經(jīng)常光顧當(dāng)?shù)仉娪霸?，因?yàn)樵诿總€(gè)周六和周日下午，這里都會(huì)直播英超聯(lián)賽。后來(lái)，他們家擁有了一臺(tái)電視，“有時(shí)候，也能在家中觀看英超了?！彼麎?mèng)想著能夠成為熒幕中的英雄——而他所關(guān)注的球星是羅伊-基恩、維埃拉和斯科爾斯。而如今，在克服無(wú)數(shù)艱難險(xiǎn)阻之后，萬(wàn)亞馬終于將夢(mèng)想變成了現(xiàn)實(shí)。與哥哥麥克唐納-馬里加-萬(wàn)亞馬一樣，他先是加盟了瑞典俱樂(lè)部赫爾辛堡。再后來(lái)，他開(kāi)始探索自己的發(fā)展之路——從比爾肖特到凱爾特人，從南安普頓到托特納姆熱刺，他將這些經(jīng)歷稱為一段段旅程。

南安普頓是萬(wàn)亞馬登陸英超的第一站

在萬(wàn)亞馬之前，從未有任何一名肯尼亞球員在英超聯(lián)賽中效力過(guò)。他闖蕩英超的成功經(jīng)歷，也正在激勵(lì)著無(wú)數(shù)的肯尼亞足球少年?！艾F(xiàn)在有很多（肯尼亞）孩子都在通過(guò)電視關(guān)注著英超聯(lián)賽，等到他們長(zhǎng)大后，希望也能有機(jī)會(huì)來(lái)這里踢球。我知道自己已經(jīng)成為榜樣，我的經(jīng)歷證明了一切事情都是有可能發(fā)生的。我已經(jīng)來(lái)到了這里，我還要鼓勵(lì)年輕的孩子們，告訴他們只要相信自己并努力工作，愿望就有可能實(shí)現(xiàn)。相信自己。所有目標(biāo)都能達(dá)成?！?/p>

萬(wàn)亞馬跨越重重障礙并在歐洲開(kāi)啟了自己的職業(yè)生涯，他已經(jīng)實(shí)現(xiàn)了自己登陸英超的夢(mèng)想，甚至是加盟到這個(gè)聯(lián)賽里身處第一集團(tuán)的球隊(duì)，但他為自己設(shè)定的新目標(biāo)——在爭(zhēng)冠的道路上反超切爾西，看起來(lái)卻依舊遙不可及。在最后的4場(chǎng)比賽里，切爾西只要取得2場(chǎng)勝利就可以確保獎(jiǎng)杯到手。

無(wú)論能否實(shí)現(xiàn)反超切爾西的壯舉，萬(wàn)亞馬都相信本賽季的熱刺是一支特別的球隊(duì)，而自己就是其中一員?！霸谧钋‘?dāng)?shù)臅r(shí)刻，我來(lái)到了這支球隊(duì)，”萬(wàn)亞馬表示，“球員、教練組成員、俱樂(lè)部的所有人都精誠(chéng)團(tuán)結(jié)，渴望創(chuàng)造些成就出來(lái)。我們都能看到，這是一家昂揚(yáng)向前的俱樂(lè)部，正沿著正確的方向前行。每個(gè)人都渴望成為這個(gè)集體的一部分。未來(lái)還能在新球場(chǎng)內(nèi)比賽，那真是太棒了。希望在很多年以后，大家會(huì)說(shuō)‘這是一支偉大的熱刺隊(duì)，是歷史上最偉大的熱刺隊(duì)之一?！?/p>

于萬(wàn)亞馬而言，波切蒂諾如師如父

萬(wàn)亞馬的自信，很大一部分來(lái)自于球隊(duì)主帥波切蒂諾。正是后者在2013年花費(fèi)1250萬(wàn)英鎊將他從凱爾特人引進(jìn)到南安普頓；而在去年夏天，波切蒂諾又將萬(wàn)亞馬招入到白鹿巷?！霸谀习财疹D，他徹底改變了那支球隊(duì)的思維方式，”萬(wàn)亞馬點(diǎn)評(píng)道，“眼下在熱刺，他也在做著同樣的事情。不論是在南安普頓還是在這里，他都打造了一支強(qiáng)大的球隊(duì)，提拔了一些年輕小將，取得了不俗的戰(zhàn)績(jī)，帶領(lǐng)著俱樂(lè)部成長(zhǎng)。每個(gè)賽季，你都能看到他所取得的進(jìn)步。他是如何做到的？你很難知道，但他就是能做到。他擁有魔法！”

“以前我曾說(shuō)過(guò)，對(duì)于我而言，他（波切蒂諾）扮演著類似于父親的角色。父母與我相距甚遠(yuǎn)，有時(shí)候我需要找個(gè)人傾訴一下。他愿意跟我對(duì)話，像父母那樣。他是一個(gè)好人。無(wú)論何時(shí)跟他溝通，你都會(huì)產(chǎn)生一種溫暖的感覺(jué)?！?/p>

現(xiàn)年25歲的萬(wàn)亞馬，非常感激波切蒂諾給自己在心理、身體和踢球能力上帶來(lái)的變化?！八挠?xùn)練課很難熬，但也確實(shí)提高了我的身體素質(zhì)和比賽能力。在心理上，他讓球員們習(xí)慣于接受更大的目標(biāo)，他改變了你的思維方式。技戰(zhàn)術(shù)上，他也教會(huì)了我許多知識(shí)。在過(guò)去，我只會(huì)尋思‘我就守在這里，防守就行了。’但在他手下效力，你要做的就不僅僅是防守，還有進(jìn)攻。你必須要找到(參與進(jìn)攻的)正確時(shí)機(jī)。從他身上，我學(xué)到了很多?！?/p>

熱刺全隊(duì)目前需要的就是扭轉(zhuǎn)心態(tài)，盡全力打好最后幾場(chǎng)比賽，爭(zhēng)取讓冠軍懸念持續(xù)到最后。回憶起剛剛結(jié)束不久的足總杯半決賽——熱刺以2-4的比分輸給了切爾西，萬(wàn)亞馬表示兩隊(duì)的實(shí)力差距其實(shí)沒(méi)有比分顯示得那么大。而在剩下的最后三場(chǎng)聯(lián)賽里，他們要盡力避免遭遇類似的挫折。

“我就是這個(gè)意思，”萬(wàn)亞馬最后說(shuō)道，“我說(shuō)過(guò)希望創(chuàng)造某種壯舉，并成為其中的一部分。而這種壯舉指的就是贏得獎(jiǎng)杯。這就是我們最渴望的東西。希望它很快就能降臨。如果我們能一直這樣踢下去，一場(chǎng)接一場(chǎng)地像這樣踢下去，你永遠(yuǎn)不知道我們最終能達(dá)到何種高度?！?/p>

——————————————

更多精品翻譯，盡在肆客足球App，歡迎下載！