正確地寫“范”并不容易

近半個世紀以來，繁體字已經(jīng)遠離了大多數(shù)中國人的日常書寫和閱讀。只有職業(yè)畫家和書法愛好者還在書寫繁體字，在民間只能算是少數(shù)。書法允許寫“繁”，但作家是否知道“繁”，能否正確寫“繁”，一般不樂觀。

把“慈禧太后”寫成“慈禧太后”，“可是你把眼界拓寬了三百里”寫成“想窮，把眼睛包起來”，“紫韻”寫成“紫韻”，“岳上五千座摩天”寫成“牢上五千座摩天”，把缺乏文字學(xué)基礎(chǔ)、練簡體字、不注重掌握繁體字的“吃面條”書法家弄糊涂了，往往在需要簡單復(fù)雜轉(zhuǎn)換的時候就尷尬了。

展品如有錯別字，應(yīng)毫不猶豫地剔除；如果是一個偶然的筆誤，它的藝術(shù)水平會大大降低幾個字。簡單和復(fù)雜的混合更難理解。“書法家生活在現(xiàn)實環(huán)境中，每天面對的都是簡體字。只有臨摹或書寫時，才接觸到繁體字，錯誤有時是不可避免的。所以在繁體字的使用上存在著“還原”的尷尬問題。簡化字推廣時，將幾個繁體字合并成一個字，使得原本各有所指、各有所用、不可替換的不同字，經(jīng)過簡化后，意義相同，互相替換，所以經(jīng)常有作家開玩笑。古人根本不可能出現(xiàn)的問題，變成了現(xiàn)在的問題?！睂W(xué)書法，一定要過繁體字這個關(guān)。

附:易寫、用錯的繁體字100例

文章來源于網(wǎng)絡(luò)