在很多球迷的記憶中，巴西足球是曼妙、隨性、自由而又華美的，巴西球員總是有著極佳的個人技術(shù)，并能借此打破僵局，令比賽變得更加精彩而富有不確定性。然而，這些年來，似乎曾經(jīng)的巴西足球不再具備這樣的特點(diǎn)了，巴西隊在世界杯上的成績也不再如上世紀(jì)末到本世紀(jì)初那段時間那么強(qiáng)勢。那么美麗的桑巴足球究竟發(fā)生了什么？在這篇來自于TheseFootballTimes的文章中，作者薩姆-格里斯沃爾德給出了自己的看法。

最近，我讀到了一篇我十分崇拜的作家兼譯者的文章。他在文中哀嘆道，“作為迅速全球化的產(chǎn)物之一，如今我們在文學(xué)領(lǐng)域也將目標(biāo)轉(zhuǎn)移到了全球市場上?！痹谒磥?，很多非英語系的作家如今僅僅靠著被英語系的出版商發(fā)現(xiàn)而在文壇獲得成功。對此，他表達(dá)了自己的憂慮：“當(dāng)一位作家發(fā)現(xiàn)自己作品最終的受眾群來自于全球而非本國讀者時，那么他寫作的動機(jī)和本質(zhì)就一定會改變?！?/p>

他在文中認(rèn)為，“這種現(xiàn)象最終會產(chǎn)生一種能夠消除國與國之間理解障礙的趨勢……(與其他語言相比)在一種語言及其文學(xué)領(lǐng)域中總會存在著細(xì)微而獨(dú)特的差別。而正是在這種差別下，蘊(yùn)含著美妙而又令人著迷的內(nèi)容。但它們似乎注定將會消失，至少這方面的特點(diǎn)將會被更多地忽視掉?！?/p>

在今年夏天結(jié)束的世界杯上，“全球化”一詞被著重提及。在《紐約時報》的一篇社論中，托尼-卡隆以“政治戰(zhàn)略和歐洲頂級聯(lián)賽的全球化”為主旨，表達(dá)了這種全球化現(xiàn)象同等地反映在了球場上的觀點(diǎn)。在大多數(shù)人看來，這是一件積極的事情，他們認(rèn)為這種不可預(yù)知性最終帶來的是更精彩、更富觀賞性的比賽。誠然，很多人都認(rèn)為本屆世界杯是近幾屆以來最具觀賞性的。

然而當(dāng)我看著這屆大賽漸入尾聲，我不禁有些像帕克斯一樣，一次次地希望球場上能夠出現(xiàn)更多的花樣。球場上的一切都令人感到熟悉，不過是球員們的搭檔以及球隊球衣不同了而已。對我來說，在全球化趨勢下，巴西隊的改變是最為顯著的。

在那些年，兼具觀賞性和創(chuàng)造性，踢得頗為開放的巴西隊一度被人們視為完美之師，而如今它們則踢得更富戰(zhàn)術(shù)紀(jì)律性，也結(jié)合了歐洲足球強(qiáng)調(diào)身體對抗的特點(diǎn)。正如卡隆在文中所述：“隨性、張揚(yáng)的桑巴足球已經(jīng)消失很長時間了。”

對于很多人來說，這是一種自然而然的過渡。如今，大部分巴西國腳都在歐洲踢球，德國足球名宿馬特烏斯寫道：“試圖喚回‘巴西的魔力足球’根本沒有任何意義。”但與此同時，自2002年捧得大力神杯之后，桑巴軍團(tuán)所缺少的正是這一份魔力。對于局外人而言，巴西的足球看起來不再那么充滿樂趣了。

那么自2002年之后究竟發(fā)生了什么變化？當(dāng)時，巴西隊連續(xù)在三屆世界杯上晉級決賽，并贏得了其中兩屆的冠軍。在日韓世界杯上，他們在參加的所有比賽中都取得了勝利，并場均凈勝兩球。自此之后，他們在世界杯上的最佳戰(zhàn)績是2014年世界杯的第四名，而當(dāng)時他們是在半決賽1-7慘敗德國隊之后拿到了這樣的成績。