北京時間4月7日，距離劉翔退役已經(jīng)整整五年，在這個特殊的紀(jì)念日里，央視沒有忘記這個曾經(jīng)給國人帶來太多榮譽和淚水的體育傳奇人物，特意發(fā)布一則珍貴視頻，解釋他為啥一到奧運便退賽！

央視在社交平臺上寫道：“劉翔退役五周年記，兩次奧運退賽前到底發(fā)生了什么？雅典12秒91摘金，洛桑12秒88紀(jì)錄之夜……是劉翔向世界宣告，黃種人短距離也能奪第一！我們不該忘記他曾擁有的成績，也不該忘記他曾帶給我們的驕傲！2020年4月7日，距離劉翔退役整整五年，我們不妨穿越到劉翔那兩場‘封神之戰(zhàn)’中，重溫一下曾經(jīng)的崢嶸歲月！”

在視頻中，央視回放了劉翔退役時的一段采訪視頻，針對劉翔兩次奧運會退賽，外界質(zhì)疑他是“劉跑跑”，而劉翔本人也親自回應(yīng)，為啥一到奧運會便退賽？劉翔表示：其實自己并不是人們說的那樣，一到奧運會就受傷退賽，在北京奧運會和倫敦奧運會前夕的國際熱身賽上，他都因為腳傷加重有過退賽經(jīng)歷，只是很多人只看重奧運會而沒有注意到這些比賽。

北京奧運會因傷退賽時，劉翔表示，由于賽前腳痛難忍，隊醫(yī)給他打了一針封閉，以麻醉疼痛部位，但仍然腳痛到無法比賽。最后隊醫(yī)只能死馬當(dāng)活馬醫(yī)，使用以毒攻毒、以痛治痛的辦法，使勁擠壓他的腳傷部位，想以更加強烈的疼痛麻醉傷痛。而到了倫敦奧運會二次退賽時，他表示：“2012年6月份，我在英國伯明翰比賽時，當(dāng)時預(yù)賽跑下來就覺得腳不太舒服，決賽就沒跑，當(dāng)時外界還是對我的腳傷不是很在意?！?/p>

像劉翔這樣幾十年難得一遇的體育奇才，他在大賽前承受了巨大壓力，為了能夠回報國人的期望，他加大訓(xùn)練量的同時也導(dǎo)致了傷病難以控制，最終出現(xiàn)了兩次退賽的悲劇。可以說，外界對劉翔有多么失望，就證明曾對他有多么重視。如今，劉翔早已看淡往事，而理解他的人無須解釋，希望中國體育界還能再培養(yǎng)一個劉翔式的現(xiàn)象級運動員！