《柯南偵探》中大多數(shù)重要的名字都來(lái)自推理史上的大作家，這已經(jīng)不是什么秘密了。但是這些大作家之間具體有什么聯(lián)系呢？是柯南的世界反映出來(lái)的嗎？一般讀者可能不知道細(xì)節(jié)。

柯南和小蘭不打不相識(shí)

主角江戶川·柯南的名字來(lái)自日本的埃德加瓦·拉波爾和英國(guó)的柯南·道爾，這在第一集就已經(jīng)說(shuō)得很清楚了。女主人公毛利蘭的名字是由法國(guó)作家莫里斯·勒布朗的名字濃縮而來(lái)的。日語(yǔ)中“默里”和“毛利”是同音，而“郎”和“蘭”是同音。有趣的是，柯南·道爾和莫里斯·勒布朗實(shí)際上是歐美推理文壇的死對(duì)頭。

法國(guó)著名作家莫里斯·勒布朗從中學(xué)就認(rèn)識(shí)福樓拜。后來(lái)，他與莫泊桑和左拉交往。他早期作品的風(fēng)格強(qiáng)調(diào)自然主義，被稱為福樓拜第二、莫泊桑第二。1905年，他被一家雜志邀請(qǐng)寫(xiě)偵探推理小說(shuō)。福爾摩斯走紅的時(shí)候，漢娜創(chuàng)造的萊佛士奇案系列也很受歡迎。萊佛士其實(shí)是個(gè)智商很高的賊，平時(shí)裝的很紳士。勒布朗被要求結(jié)合夏洛克·福爾摩斯和萊佛士的優(yōu)勢(shì)創(chuàng)作一系列偵探故事，這是相當(dāng)困難的。更何況勒布朗根本不喜歡這種類(lèi)型的文學(xué)，只打算敷衍了事。

因此，勒布朗屈服的第一個(gè)故事是逮捕著名的小偷亞森·羅賓。小說(shuō)中有一點(diǎn)“敘事技巧”。從一開(kāi)始，讀者就被告知船上有一個(gè)化名為R的小偷雅森·羅賓。結(jié)果，所有名字以R開(kāi)頭的乘客都被懷疑，雅森·羅賓直到下了船才被逮捕。其實(shí)他就是通知讀者情報(bào)的人，別名R等各種細(xì)節(jié)都是從他嘴里說(shuō)出來(lái)的。按說(shuō)，小偷被抓的時(shí)候，故事已經(jīng)無(wú)法繼續(xù)了，但是雜志看到了讀者的極好反應(yīng)，反復(fù)表示希望勒布朗繼續(xù)寫(xiě)下去。勒布朗搖搖頭，拒絕了六個(gè)月。最后他說(shuō)小偷都在監(jiān)獄里，以后沒(méi)辦法再犯罪了。雜志的編輯是個(gè)聰明人，就立馬說(shuō)要越獄！勒布朗別無(wú)選擇，只能再次成為馮富，從1905年到1939年，那段時(shí)間他因?yàn)槟X溢血無(wú)法繼續(xù)工作。

阿瑟·羅賓最著名的例子是他和福爾摩斯之間的智力對(duì)抗。這個(gè)故事最初是以夏洛克·福爾摩斯的名義出版的。關(guān)于勒布朗為了滿足法國(guó)讀者的一點(diǎn)點(diǎn)虛榮心而打算殺了福爾摩斯，卻意外地招致柯南道爾的強(qiáng)烈譴責(zé)，于是在出版時(shí)不得不用了另一個(gè)別名。然而，只要有人看到這個(gè)戴著獵鹿帽、披著大斗篷的煙斗人，他就會(huì)立刻想起福爾摩斯。所以世界各地的譯本都是直接翻譯成福爾摩斯的，這讓法文文本中的赫爾洛克·肖爾默斯先生顯得非常孤立和陌生。

江戶川和小蘭天生死對(duì)頭

阿瑟·羅本智勝了福爾摩斯，后者只是第一次占上風(fēng)。在接到柯南道爾的警告后，他們都以平局告終。兩個(gè)人互不認(rèn)識(shí)，卻互相欣賞，甚至合作破案。從這個(gè)角度來(lái)說(shuō)，柯南和小蘭無(wú)疑是平等的告訴法官。但是埃德加瓦·拉波爾和莫里斯·勒布朗之間的關(guān)系并不那么簡(jiǎn)單。

埃德加瓦·拉波爾于1926年開(kāi)始寫(xiě)小說(shuō)，反響并不理想。一些報(bào)紙甚至發(fā)表了《腳步隨機(jī)的偵探小說(shuō)滅亡了》等文章。平心而論，早期的亂步小說(shuō)真的很粗糙。雖然充滿了惡魔般的想象，但整個(gè)案子很無(wú)力。他的《金色假面舞會(huì)》就是這一階段的典型代表作。

莫里斯·勒布朗創(chuàng)作的亞森·羅賓，就像《神探柯南》中的凱托·庫(kù)洛巴一樣，因?yàn)殡m然從事犯罪活動(dòng)，但他的手勢(shì)充滿浪漫之美，他從不拒絕傷害無(wú)辜的人。而《金色假面舞會(huì)》里的羅賓完全不是這樣。請(qǐng)看作者的敘述，“人們聽(tīng)說(shuō)過(guò)黃金蒙面人，即外國(guó)小偷亞森·羅賓。他們不會(huì)輕視羅本的俠盜獵車(chē)手，因?yàn)樵谌毡?，這個(gè)家伙已經(jīng)不是俠盜獵車(chē)手了。他根本不把流血當(dāng)回事，甚至自殺！”

埃德加瓦·拉波爾是福爾摩斯的忠實(shí)粉絲，所以他討厭敢于詆毀他偶像的莫里斯·勒布朗。如果柯南和小蘭只是失言，最后笑了笑；那么江戶川和小蘭就是無(wú)盡的天敵。值得一提的是，小蘭的父親毛利小五郎，姓氏來(lái)源于莫里斯·勒布朗，名字來(lái)源于埃德加瓦·拉波爾創(chuàng)作的著名偵探智明·小武龍，可以說(shuō)是一個(gè)矛盾激烈的統(tǒng)一體。難怪這個(gè)大叔總是表現(xiàn)的出人意料，讓讀者懷疑他是不是故意想隱藏實(shí)力。

宮野志保江戶川的公開(kāi)情婦

隨著劇情展開(kāi)，柯南的團(tuán)隊(duì)里出現(xiàn)了一個(gè)海巴拉艾。從近幾年的反響來(lái)看，灰原的好評(píng)一直在大幅攀升，支持她和柯南“結(jié)對(duì)”的人數(shù)似乎超過(guò)了支持小蘭的人數(shù)。柯南和小蘭是標(biāo)準(zhǔn)的青梅竹馬，但柯南和灰原顯然更有默契。他們往往一只眼睛甚至一個(gè)表情就知道下一步該怎么做。

這和海巴拉艾的名字分不開(kāi)。應(yīng)該知道“海巴拉艾”這個(gè)名字是阿笠博士取的，它的“格雷”一詞來(lái)源于英國(guó)女作家P.D .詹姆斯創(chuàng)作的女偵探科黛莉亞·格雷，格雷的意思是“格雷”；“ai”這個(gè)詞來(lái)自另一位英國(guó)女作家莎拉·佩吉(Sarah Peggy)創(chuàng)造的女偵探V.I. Woszewski的中間名。阿笠博士本來(lái)想把“我”讀成“愛(ài)”，但海原愛(ài)主動(dòng)選擇了“愛(ài)”這個(gè)詞。當(dāng)然，這只是漫畫(huà)里的情節(jié)。

根據(jù)作者青山剛昌的說(shuō)法，“哀悼”一詞實(shí)際上來(lái)自艾琳·阿德勒的第一個(gè)字母，她是福爾摩斯唯一不會(huì)忘記的女人；海巴拉艾的英文名字安妮塔海莉來(lái)自美國(guó)女作家安娜凱瑟琳格林。按照文學(xué)界的普遍說(shuō)法，柯南·道爾和埃德加瓦·拉波爾是“世界推理小說(shuō)之父”和“日本推理小說(shuō)之父”，而安娜·凱瑟琳·格林是“美國(guó)推理小說(shuō)之母”。

但如果認(rèn)為他們的關(guān)系就是這樣，那就大錯(cuò)特錯(cuò)了。其實(shí)海巴拉艾的真名是，真的隱藏了一個(gè)很大的秘密。宮野志保的姓“宮野”取自宮野村，宮野村是戰(zhàn)后日本推理作家的“萬(wàn)綠叢中的一朵小紅花”。她師從吉塔卡的太郎，主張文學(xué)推理小說(shuō)，與阿桔·三郎太等注重解謎的“本古爾”作家合不來(lái)。埃德加瓦·拉波爾是“本格拉學(xué)派”的重要作家。當(dāng)他的小說(shuō)受到文學(xué)界的批評(píng)時(shí)，是三郎太·阿桔站出來(lái)用《一步即將復(fù)活》駁斥了“亂偵探小說(shuō)已死”的惡毒論調(diào)。我知道Kigitaka的Taro后來(lái)和埃德加瓦·拉波爾和好了，他們甚至聯(lián)合向文壇推薦了《宮野村鯉魚(yú)沼家的悲劇》，讓她以推理小說(shuō)家的身份走向文壇，打破了戰(zhàn)后推理小說(shuō)創(chuàng)作群體只有男性的尷尬現(xiàn)實(shí)。

這是在1949年。六年后的1943年，宮野村生下了埃德加瓦·拉波爾的私生子...