在CAS做出了對(duì)孫楊禁賽8年的裁決后,孫楊在微博上予以回應(yīng),并貼出了若干重要文件,其中包括尿檢官出具的“事實(shí)情況說明”,以及由三名檢查人員、孫楊隊(duì)醫(yī)巴震在2018年9月4日當(dāng)晚共同簽名的一份無標(biāo)題文件。

孫楊律師團(tuán)隊(duì)的核心成員張起淮律師和另一位律師羅小霜,也通過發(fā)表聲明和接受主流媒體專訪的形式進(jìn)行回應(yīng)。

本文將孫楊律師團(tuán)隊(duì)的相關(guān)表述,與孫楊微博貼出的文件、孫楊母親的朋友圈表態(tài),以及瑞士聯(lián)邦法庭的相關(guān)文件進(jìn)行比對(duì),發(fā)現(xiàn)存在事實(shí)差錯(cuò),或者沖突之處。

1、“最根本的程序漏洞”

張起淮在接受《北青報(bào)》專訪時(shí),指出CAS在裁決時(shí)存在的漏洞——“作為重要證人的他在提出出席瑞士聽證會(huì)進(jìn)行現(xiàn)場(chǎng)作證時(shí)被拒絕,缺席聽證會(huì),這更是CAS方面違反程序正義的最大漏洞。”

羅小霜律師在同一篇專訪中強(qiáng)調(diào),尿檢官希望自己能夠到聽證會(huì)上作證而被拒絕,這就是程序上的不符合,“’證人沒有到庭提供證據(jù)’恰恰是符合瑞士聯(lián)邦最高法院’程序不符‘其中的一條?!?/p>

針對(duì)這一“最大漏洞”,在查閱了孫楊微博貼出的尿檢官出具的“事實(shí)情況說明”后,我卻發(fā)現(xiàn)這份聲明中存在前后說法不一致的情況。

在“事實(shí)情況說明”的第一頁(yè),尿檢官武某致信仲裁法庭、國(guó)際泳聯(lián),他陳述說:“我工作很忙,不會(huì)說英語,我不希望參加你們的庭審或會(huì)議,我只能就我知道的情況做出說明?!痹诘诙?yè),他簽上了自己的姓名,落款時(shí)間為2019年10月16日。

在同一條微博中,孫楊還貼出了一張圖片,上面寫有這樣的字樣:“你們不是讓我在15號(hào)之前作證嗎?怎么還沒有聯(lián)系我?我14和15號(hào)都有時(shí)間。你們大概安排什么時(shí)間,我提前準(zhǔn)備一下。我可以與其他兩名證人用一樣方式作證?!敝档靡惶岬氖牵谶@張圖片上既無抬頭,也無簽名和時(shí)間。

尿檢官既已明確表態(tài)不希望參加庭審,又詢問何時(shí)安排作證,前后存在矛盾。如果這兩份文件同時(shí)或者先后上呈CAS,試問CAS將如何判定尿檢官是想出庭作證,還是不想出庭作證?

2、究竟誰才是司機(jī)?

同樣在武某的“事實(shí)情況說明”這一文件中,尿檢官介紹了自己的身份,并表示:“我當(dāng)天是被同學(xué)臨時(shí)喊去幫忙開車接送,我不是什么檢查官”。

而在孫楊微博上貼出的另一份有三名檢查人員及巴震簽名的文件中,卻有不同的描述。該文件中有如此表述:“2018年9月4日晚,國(guó)際泳聯(lián)一行四人對(duì)孫楊進(jìn)行尿檢和血檢,一位是開車司機(jī)屬于無關(guān)人員,其余另外三位工作人員進(jìn)入房間?!?/p>

該文件后面詳細(xì)介紹了三名工作人員的身份及證件情況,包括主檢官、血檢官和尿檢官,其中有尿檢官武某的真實(shí)姓名以及身份證號(hào)碼。從這份文件上理解,武某是進(jìn)入房間的三名工作人員之一,而司機(jī)另有其人。

這兩份文件上都有尿檢官簽名,但說法卻存在出入。CAS會(huì)如何判定這兩份文件的真實(shí)性呢?在這種情況下,孫楊律師團(tuán)隊(duì)仍揪著尿檢官?zèng)]有出庭來做文章,會(huì)否被反噬呢?

3、一道閱讀理解題

在張起淮2月29日發(fā)布的《律師聲明》中,提到“檢查人員同意不帶走血樣,同時(shí)提出了將血樣和外包裝分離的建議,各方當(dāng)場(chǎng)簽字認(rèn)可了前述事實(shí)。因檢查人員不具備有效授權(quán),興奮劑檢查官臨時(shí)通知未經(jīng)培訓(xùn)、沒有資質(zhì)的人員參與檢查,尿檢官違規(guī)拍照攝像等問題,最終檢查人員主動(dòng)放棄此次檢查?!?/p>

這是在CAS聽證會(huì)中,孫楊律師團(tuán)隊(duì)著重在強(qiáng)調(diào)的一個(gè)細(xì)節(jié)。但是,在檢測(cè)團(tuán)隊(duì)和巴震共同簽署名字的那份文件中相關(guān)表述,與這份律師聲明中的表述卻不盡相同。

該文件中,陳述完三名工作人員的身份信息之后,“他們僅僅只有Bingrou Yang提供了反興奮劑資格證明,其余兩位均無法提供反興奮劑檢查官資格證明和相關(guān)授權(quán)證明,所以無法完成本次尿檢和血檢?!?/p>

首先,這份文中中并沒有涉及《律師聲明》中“同時(shí)提出了將血樣和外包裝分離的建議”的相關(guān)內(nèi)容。

接下來,進(jìn)入閱讀理解階段?!盁o法完成本次尿檢和血檢”并不等同于“檢查人員主動(dòng)放棄了此次檢查”?!盁o法完成”的原因有很多種,“檢查人員主動(dòng)放棄”僅是其中一種可能性,將兩者劃等號(hào)的勇氣從何而來?都認(rèn)識(shí)梁靜茹嗎?

另外,“采血樣本也不能帶走”同樣并不等同于“檢查人員同意不帶走血樣”。后者也只是一種可能性,還存在的可能性包括血樣已經(jīng)被破壞無法被帶走,或者不被允許帶走。

這道閱讀理解題的難度不會(huì)超過高中語文的范疇,《律師聲明》卻給出了這樣的答案。

4、翻譯到底是誰請(qǐng)來的?

北京時(shí)間2019年11月16日,張起淮律師在聽證會(huì)后接受了《時(shí)間視頻》獨(dú)家專訪。他在采訪中表示:“作為這么大的國(guó)際仲裁機(jī)構(gòu),請(qǐng)來這么業(yè)余的同傳、翻譯官,翻譯隊(duì)伍太差?!?/p>

羅小霜2月29日與張起淮律師一起接受《北青報(bào)》專訪時(shí)表示:“聽證會(huì)的翻譯是三方共同指定的,即孫楊方、國(guó)際泳聯(lián)以及WADA方,共提供了三名現(xiàn)場(chǎng)翻譯。要知道在這樣的國(guó)際法庭上,翻譯是非常重要的角色。三名翻譯有兩名華人,一位瑞士人。在聽證會(huì)的大部分時(shí)間內(nèi),是由這三位翻譯來進(jìn)行翻譯工作的。”

針對(duì)翻譯,孫楊團(tuán)隊(duì)還有一種說法。孫楊母親在2月29日朋友圈發(fā)布的內(nèi)容中提到,“領(lǐng)導(dǎo)推薦來的瑞士律師不作為,就連聽證會(huì)翻譯的重要任務(wù),都是臨時(shí)從翻譯公司找來的翻譯,其能力在聽證會(huì)上的表現(xiàn)可見一斑?!?/p>

在此前,CAS已經(jīng)公開表示,同聲翻譯是孫楊方提供的。我們姑且不考慮CAS的說法,單單孫楊團(tuán)隊(duì)就有三種不同說法。作為律師團(tuán)隊(duì)核心成員,張起淮律師的說法就與孫楊母親的說法區(qū)別較大。

5、一個(gè)事實(shí)錯(cuò)誤,抑或邏輯問題

同樣是接受《北青報(bào)》采訪時(shí),羅小霜律師在談到上訴到瑞士聯(lián)邦法院的成功概率時(shí)表示:“我們此前有中國(guó)柔道運(yùn)動(dòng)員佟文上訴成功并翻盤的先例,就有可能讓孫楊案件成為那7%?!?/p>

佟文上訴成功并翻盤,是指2011年2月23日,CAS以國(guó)際柔道聯(lián)合會(huì)對(duì)佟文B瓶尿樣檢測(cè)程序違規(guī)為理由,作出了如下裁決:取消了國(guó)際柔聯(lián)對(duì)佟文禁賽兩年并沒收2009年世錦賽金牌的處罰決定。

佟文上訴成功是發(fā)生在CAS,并不是上訴至瑞士聯(lián)邦法院并成功翻案。

如果羅小霜律師不是對(duì)佟文案缺少常識(shí)性了解,就是在表述中出現(xiàn)了邏輯問題。我們無法從佟文案的上訴成功經(jīng)驗(yàn)中,得出“有可能讓孫楊案件成為那7%”的結(jié)論,因?yàn)檫B上訴的法庭都不是同一個(gè)。

6、被留下的血樣

在2019年11月16日接受《時(shí)間視頻》專訪時(shí),張起淮律師關(guān)于沒有被帶走的血樣有如下表述:“現(xiàn)在血還保管在冰箱里,如果不相信完全可以測(cè)的出來,這個(gè)血有沒有興奮劑也可以查出來?!?/p>

很難相信這段話出自孫楊團(tuán)隊(duì)律師之口。被采集起來血樣,并沒有被檢查人員帶走,等同于醫(yī)療廢棄物。即便孫楊方仍妥善保管這一血樣,它也不具備任何檢測(cè)價(jià)值了。在聽證會(huì),以及各方討論中都沒有涉及這一被留下來的血樣的再檢測(cè)問題。

7、上訴時(shí)效問題

同樣是在接受《北青報(bào)》專訪時(shí),張起淮律師在回答CAS裁決時(shí)是否存在漏洞這個(gè)問題時(shí),還提到“CAS在受理WADA上訴時(shí)已經(jīng)超過了訴訟受理時(shí)間”。

孫楊律師團(tuán)隊(duì)于2019年9月2日曾經(jīng)訴訟至瑞士聯(lián)邦法院,對(duì)CAS是否有管轄權(quán),以及仲裁員、WADA律師團(tuán)隊(duì)成員的資質(zhì)問題提出了訴訟。瑞士聯(lián)邦法院的文檔顯示,孫楊一方的訴求被駁回。

至少在我看到的報(bào)道中,張起淮律師團(tuán)隊(duì)沒有對(duì)媒體公開談及這次訴訟的詳情。

在“瑞士國(guó)際仲裁決定”網(wǎng)站上,有一篇題為“向CAS上訴的時(shí)限,是受理問題,并非管轄權(quán)問題”的記錄。

這篇記錄里除了附上了瑞士聯(lián)邦法院的“決定”,并進(jìn)行了相關(guān)解釋。瑞士聯(lián)邦法院解釋道:“即便一方代理律師出現(xiàn)了資格問題,CAS可以設(shè)定一個(gè)時(shí)間期限,使涉及一方在訴訟不被受理前進(jìn)行糾正以符合需求。因此,即便出現(xiàn)資質(zhì)問題,也不會(huì)導(dǎo)致上訴不被受理?!?/p>

在孫楊團(tuán)隊(duì)已經(jīng)就此發(fā)起過訴訟且被駁回的情況下,張起淮律師仍在媒體上公開討論這一“漏洞”,令人不解。不知道他是對(duì)此次訴訟不知情,還是認(rèn)為新的訴訟仍可以就此做文章?

真正的關(guān)鍵點(diǎn)是:他們現(xiàn)在可以考慮上訴質(zhì)疑WADA方代理律師的資質(zhì)問題。瑞士聯(lián)邦法院在當(dāng)時(shí)駁回相關(guān)訴訟請(qǐng)求時(shí)的表述是:“作出最終裁決前不能向聯(lián)邦法庭提出上訴?!爆F(xiàn)在CAS的最終裁決已經(jīng)來了,孫楊律師團(tuán)隊(duì)可以行使自己的權(quán)利了。

1.《張起淮律師 這七個(gè)細(xì)節(jié),是孫楊律師團(tuán)隊(duì)不能回避的》援引自互聯(lián)網(wǎng),旨在傳遞更多網(wǎng)絡(luò)信息知識(shí),僅代表作者本人觀點(diǎn),與本網(wǎng)站無關(guān),侵刪請(qǐng)聯(lián)系頁(yè)腳下方聯(lián)系方式。

2.《張起淮律師 這七個(gè)細(xì)節(jié),是孫楊律師團(tuán)隊(duì)不能回避的》僅供讀者參考,本網(wǎng)站未對(duì)該內(nèi)容進(jìn)行證實(shí),對(duì)其原創(chuàng)性、真實(shí)性、完整性、及時(shí)性不作任何保證。

3.文章轉(zhuǎn)載時(shí)請(qǐng)保留本站內(nèi)容來源地址,http://f99ss.com/tiyu/109152.html