讀古典詩詞

品柏威生活

養(yǎng)浩然正氣

學(xué)習(xí)內(nèi)容

“布操作員詠梅”

宋

橋外橋外，梅花落寞落寞花，無事。

暮色降臨，梅花無可奈何，既累，又受盡風(fēng)雨。

梅花不想去爭(zhēng)來爭(zhēng)去盛開，花的羨慕和排斥不在乎。

即使在秋天之后，被磨成泥土，又變成塵土，梅花仍然像往常一樣不斷地散發(fā)出香味。

詩歌翻譯

站外斷橋旁，梅花開得寂寞，沒人會(huì)欣賞。黃昏，梅花無奈，也夠傷心的，卻被風(fēng)雨摧殘，四處飄落。百花齊放。它不愿意不遺余力的去分享春光，去爭(zhēng)奪愛情，不在乎百花齊放的羨慕與拒絕。即使花瓣枯萎，被壓成塵埃和泥土，依然照常散發(fā)芳香，在人間留下永久的芳香。

專家解釋

陸游一生愛梅花，以梅花為精神載體贊美梅花。梅花在他的作品中成為堅(jiān)定不屈的象征形象。他寫了很多關(guān)于梅花的詩，贊美梅花傲霜傲雪，凜冽的寒風(fēng)，不怕暴力，不羨慕它的高貴品質(zhì)。他塑造的梅花形象有自己的影子，經(jīng)常用梅花來形容人，用梅花來表達(dá)野心?！恫匪阕釉伱贰愤@首歌里，陸游唱的梅子，既不是四面八方游客欣賞的園中梅子，也不是院中文人墨客青睞的梅子。她是生長(zhǎng)在窮鄉(xiāng)僻壤，無人問津的野李。這梅花的生長(zhǎng)環(huán)境如此險(xiǎn)惡，遭遇如此不幸，但梅花沒有爭(zhēng)春爭(zhēng)花的打算和打算，也不屑于花的俗嫌。在陸游的作品中，這種梅花的美不僅表現(xiàn)在枝頭開花的時(shí)候，也表現(xiàn)在落地之后。劍刃磨礪，梅花香自苦寒來！野梅的不凡經(jīng)歷，讓它擁有了超凡的氣質(zhì)?！拔覠o意爭(zhēng)春，我是一群人?！毕啾戎?，這兩句話突出了梅花的高貴品質(zhì)，高貴、干凈、自愛、不俗?！吧⒙涑赡啵胨槌苫?，只有香氣不變”。陸游從國家和民族的利益出發(fā)，對(duì)人生進(jìn)行了懺悔，在悲苦中透露出一種堅(jiān)定和自信，在逆境中通過歌頌梅花表達(dá)了自己堅(jiān)定不移的崇高品格。

知識(shí)發(fā)展

陸游的政治生涯比較坎坷:早年為奸臣秦檜所恨；中年人被小人排擠，失意；晚年被陷害。作為一個(gè)偉大的愛國詩人，他并沒有悲嘆自己所受的委屈，而是像“散成泥碎成塵，只香如初”的梅花一樣，孜孜不倦地與惡勢(shì)力作斗爭(zhēng)，堅(jiān)定不移地追求自己的理想。今天讀他的歌曲《卜算子詠梅》，結(jié)合他的政治經(jīng)歷，不難看出這是他人生經(jīng)歷的縮影，梅花是他高尚品格的體現(xiàn)。陸游的詩風(fēng)豪放渾厚，與李白相似，故稱“小太白”。

:1821607172@qq.com原始提交郵件

微信主編:qyx15082337809

“閱讀原文”