香港戲劇導(dǎo)演林奕華總是喜歡解構(gòu)經(jīng)典。從2006年開(kāi)始，四大名著都被他改編成了舞臺(tái)劇。古老的故事橋段被他用來(lái)討論當(dāng)代男女、職場(chǎng)、婚姻和社會(huì)關(guān)系。4月1-3日即將在上海文化廣場(chǎng)上演的《梁祝的繼承者們》是林奕華的首部音樂(lè)劇作品，在發(fā)現(xiàn)梁祝故事在這個(gè)時(shí)代的新意義的同時(shí)，他也試圖探索音樂(lè)劇的新形式。

《梁祝的繼承者們》劇照

許多個(gè)梁兄和英臺(tái)同時(shí)在臺(tái)上

第一部音樂(lè)劇的探索，林奕華保持著一種不妥協(xié)的態(tài)度：“音樂(lè)劇如果是有音樂(lè)文法，能不能有新的文法？”為此，他奔赴倫敦，觀看和重新思考音樂(lè)劇，又帶著這種自問(wèn)，開(kāi)始考慮和建立自己的音樂(lè)劇美學(xué)，他大膽發(fā)問(wèn)：音樂(lè)劇一定要有一首情歌，可以不是嗎？音樂(lè)劇的歌名要很直白，可以不是嗎？音樂(lè)劇一定要有歌舞明星、華衣美服、走奇觀化的道路，可以不是嗎？在這部音樂(lè)劇中，林奕華嘗試把所有華麗的元素拿掉，回歸到簡(jiǎn)單樸素的東西中去，但在這簡(jiǎn)單樸素里又探索更多的變化和層次。

為了這部音樂(lè)劇，林奕華從2013年初便開(kāi)始在香港和臺(tái)灣兩地甄選演員，最終找來(lái)18位20出頭的演員。他們個(gè)個(gè)身懷絕技，能小清新也能黑色幽默，能唱情歌也能唱黃梅調(diào)。在這部音樂(lè)劇中，林奕華摒棄了固定的主角。舞臺(tái)上會(huì)出現(xiàn)多個(gè)梁山伯和祝英臺(tái)同時(shí)出現(xiàn)的情景。

林奕華說(shuō)：“梁山伯可以是高的可以是矮的，可以是胖的也可以是瘦的，可以很帥也可以不那么帥。演員不同的外表不同的氣質(zhì)可以給觀眾帶來(lái)不同的想象空間?！?他甚至讓一個(gè)漂亮的女孩兒來(lái)演馬文才。不同的梁兄、英臺(tái)和馬文才同時(shí)存在于舞臺(tái)，不同的情感和故事主線同時(shí)進(jìn)行?！坝^眾如果接受了你的游戲規(guī)則，會(huì)發(fā)現(xiàn)故事從二維變成了三維，變得更加豐富多義?！?/p>

《梁祝的繼承者們》劇照

祝英臺(tái)是先驅(qū)一樣的女性角色

梁祝的故事最早讓林奕華感動(dòng)是在1974年第一次聽(tīng)到那首小提琴協(xié)奏曲。那時(shí)候上初中的他從臺(tái)灣回到香港，又恰好看到李翰祥和胡金銓10年前拍的戲曲電影《梁山伯與祝英臺(tái)》重映。當(dāng)時(shí)反串梁山伯的演員凌波因?yàn)槟遣侩娪皞涫荜P(guān)注，然而最吸引林奕華的卻是祝英臺(tái)這個(gè)角色?！白Ｓ⑴_(tái)像是一個(gè)先驅(qū)一樣的角色，她看事情看得非常遠(yuǎn)。她會(huì)不斷地向男人提問(wèn)，她會(huì)去跟男人爭(zhēng)辯一個(gè)道理，她身上充滿了女性的自主精神。”

在《梁祝的繼承者》們中，祝英臺(tái)被塑造成一個(gè)富家女的形象，但她不愿意按照父母的意愿去學(xué)金融，而是毅然決然地去了藝術(shù)學(xué)院。林奕華覺(jué)得，從古至今，少女的創(chuàng)造力一直是被打壓的，但是她們又是充滿想象力并擁有豐富的情感世界的。在古代的男權(quán)社會(huì)，男人們希望女性不要有自己的想法，才能成為妻子去服從丈夫。而在現(xiàn)代社會(huì)，女性的創(chuàng)作力仍然是被打壓的，這是為了讓她們能加入男性的隊(duì)伍一起去制造經(jīng)濟(jì)奇跡，于是社會(huì)又對(duì)女性產(chǎn)生了和男性一樣的預(yù)期。傳統(tǒng)故事里的祝英臺(tái)為了讀書扮成男裝，林奕華的故事里祝英臺(tái)反抗家庭選擇自己的人生路徑，自始至終英臺(tái)都是非常勇敢的角色。

然而梁山伯卻是一個(gè)脆弱而被動(dòng)的男性角色。因?yàn)楦赣H是一位失敗的藝術(shù)家，他變得很自卑?！坝⑴_(tái)像是光明，梁兄則如同黑暗，當(dāng)光明和黑暗相遇，藝術(shù)就發(fā)生了。英臺(tái)會(huì)被梁兄吸引，勇敢地去探索、去拯救?！?但當(dāng)觀眾習(xí)慣了浪漫的拯救故事，林奕華卻想要挑戰(zhàn)傳統(tǒng)，把一個(gè)失敗的拯救故事放在觀眾面前。祝英臺(tái)最后死了，而梁兄仍然活著。故事的結(jié)局發(fā)生在美術(shù)館，死去的英臺(tái)和活著的梁兄借著一幅畫進(jìn)行對(duì)話。林奕華說(shuō)，《梁祝的繼承者們》是他的全新系列“生命三部曲”的第一部“藝術(shù)家”。借由梁祝故事的解構(gòu)，他希望去談?wù)摰氖沁@個(gè)時(shí)代藝術(shù)與理想、藝術(shù)與人生、藝術(shù)與不朽的永恒命題。

創(chuàng)作團(tuán)隊(duì)：林奕華×陳建騏×伍宇烈

音樂(lè)?。毫鹤５睦^承者們

導(dǎo)演：林奕華

演出時(shí)間:2016年4月1日 - 4月3日

演出場(chǎng)館:上海文化廣場(chǎng)