丹青介紹曹霸將軍

唐:杜甫

江草軍是曹操后裔的后代，現(xiàn)在卻淪落到一個貧苦人家。

英雄割據(jù)的時代一去不復返了，曹家文章還在你手里。

在書法之年，你的第一個主人夫人衛(wèi)夫人，只不過沒有超過王茜-智。

專注于繪畫，你不知道老年即將來臨，事實上，對我來說，財富和地位就像浮云。

在開元年間，唐高宗經(jīng)常召見你，保你多次登上南巡。

靈巖閣的英雄畫像已經(jīng)褪色，江草軍你刷重畫不開面。

首相的頭上戴著推薦賢者的王冠，勇士的腰上戴著一大束箭。

雄性和莉迪亞的頭發(fā)似乎在顫抖，他們似乎在戰(zhàn)斗的最激烈的時候戰(zhàn)斗。

在開元時，已故皇帝的天馬名叫玉花叢，多少畫家畫出了不同于原貌的東西。

那一天，玉花被領進了紅秩寺，豎立著宮門，以增加它的威望。

皇帝命令你展開絲綢，準備畫畫，你在管理不善的艱苦工作中表現(xiàn)出別出心裁。

后來，當你的龍馬，從天而降，一群空前絕后的馬空。

玉花叢圖，如真馬倒掛在皇床上，馬的床裱圖和前階立真馬是一樣的。

皇帝微笑著催促左右給你金子，太仆和馬夫都很困惑。

將軍的學生韓干能夠畫一匹馬，并且有很多好的形象。

韓干的畫不能畫出內(nèi)在的精神，常常使劉樺馬的生命失去生命。

將軍的畫很美，畫中很美。他們只愿意為他寫一幅肖像。

現(xiàn)在你在戰(zhàn)火紛飛的社會里游蕩，普通的畫就是普通的路人甲。

到了老年，你飽受世人的眼光，世界上沒有人像你這樣極度貧窮。

從最早的時候，一整天都在讀記錄？？纏繞著他。

翻譯

曹將軍是魏武帝曹操的后代，現(xiàn)在卻成了老百姓，成了窮人。

英雄割據(jù)的時代一去不復返了，但曹家的風采篇章還留在你身上。

當年你為了學書法，先向魏夫人學習，只恨不超過王羲之將軍的權利。

你一生專攻繪畫，也不知道自己多大了，但光彩如云在空。

開元年間，你經(jīng)常被唐玄宗召見，多次登上南潯寺。

靈巖閣的英雄畫隨著歲月而褪色，你曹將軍有了新的面貌。

戀人的頭上都戴著金仙冠，忠烈的腰上都戴著大羽毛箭。

贊美男女的頭發(fā)似乎在顫抖，他們英姿颯爽，仿佛在戰(zhàn)斗。

開元始皇帝的天馬叫玉華旗，很多畫家畫的和原貌不一樣。

同一天，玉華旗被領到寺廟的紅色臺階上，宮門巍然屹立，增強了它的威望。

皇帝命令你鋪開絲綢準備繪畫，你很努力。

一瞬間，龍和馬在九天之內(nèi)出現(xiàn)在絲綢上，讓每匹馬都變得平庸了一萬代。

玉華奇圖就像一匹真馬倒在皇帝的榻上，騎在榻上的身材和真馬站在臺階前的身材一樣。

皇帝笑著催促左右賞金，所有的臣妾都懵懵懂懂，暈頭轉向。

將軍的得意門生韓干，已經(jīng)學會了畫畫。他還會畫馬，有許多非凡的形象。

韓干畫不出內(nèi)在的精神，往往讓華華的好馬又氣又郁悶。

將軍的畫精致漂亮，有韻味在里面。只有真正的名人愿意為他寫肖像的時候。

現(xiàn)在你漂泊，陷入戰(zhàn)亂社會，但你平時畫的是一個普通的過客。

在你的晚年，你會遭受世俗的白眼，世界上沒有人像你一樣貧窮。

你看看那些一直出名的人，他們一直糾結于坎坷和悲傷。

給…作注解

吳偉:曹操，魏武帝。

普通:即庶人和平民。青門:是冷門，窮家。玄宗末年，霸道得罪了。從庶人剪的。

魏夫人:名字叫岳，但字毛一。晉代著名女書法家，擅長隸書和隸書。

王右軍:王羲之，晉代書法家，從官員到右軍將領。

這兩句話的意思是曹八聲真心學畫，甚至忘了晚年。同時，他也鄙視自己的財富，有高尚的情操。

開元:唐玄宗年(公元713-711年)。介紹:皇帝召見大臣。

成恩:得皇上寵愛:南潯殿，唐宮之名。

靈巖閣:靈巖閣。貞觀十七年，唐太宗為了表彰開國功臣，命顏等人在靈巖閣畫二十四英雄。顏色越少，說明英雄形象隨著年齡的增長而淡化。開臉:露出一張清新的臉。

賢者冠:上古之名，士人之服。大羽毛箭:一種帶有大桿的長箭。

贊美大眾:即段和贊美大眾。鵝公:就是湖北省的官員尉遲敬德。兩人都是唐朝著名的開國功臣，都是英雄圖中的人物。

始皇帝:唐玄宗。死于公元762年。五花騎:玄宗騎過的馬的名字。齊是一匹藍白色的馬。山:很多意思。外觀不一樣:不畫喜歡，就不畫喜歡。外觀在這里用作動詞。

池勇:也叫丹勇。宮殿前的臺階。呵呵:宮門。

圣旨:皇帝的命令。藝術家:指藝術家的構思和構思。悲劇:苦中作樂。管理:繪畫的“管理位置和結構安排”。這句話說的是曹霸在畫馬之前就已經(jīng)精心醞釀好了，然后落筆。

九沖:指皇宮，因為皇帝有九個門。真龍，古人稱馬八尺高為龍，此處意為畫玉花齊。

男人是掌管御馬的官員。太仆:管理皇帝車馬的官員。

韓干:唐代著名畫家。擅長畫人物，更擅長鞍馬。他一開始在曹壩讀書，注重寫生，后來成了自己的家人。差相:想盡辦法改變各種形態(tài)和姿勢。

這兩句話說韓干的馬畫只能大同小異，不能傳神。

丐幫幫主:大概是借助神靈的力量，據(jù)說曹霸的畫技高超。人像:指畫人像。

戰(zhàn)斗:戰(zhàn)爭，當指安史之亂。外觀:即人像。

菅直人？？:貧窮和貧窮。

發(fā)表贊賞的評論

這首詩構圖錯綜奇妙，主客分明，對比強烈。比如學書學畫，畫人畫馬，真馬畫馬，范馬和“真龍”，畫工和曹霸，韓干和曹霸，過去的繁榮和今天的衰落等等。前者是客，是綠葉，后者是紅花。綠葉扶紅花，紅花更加突出生動。詩歌的發(fā)展，有起有落，有波瀾。關于曹霸身世的前四句話，包含了兩層沉浮?！盎噬腺p你笑，賞你禮物”這句話把整首詩推向高潮，緊接著是一個下墜，與最后一句“頭窮反俗白”形成鮮明對比。