你被放鴿子過嗎?
都說人類的本質(zhì)是鴿子的本質(zhì),不要生氣。今天,我們來談?wù)動⒄Z口語中的“放鴿子”。
在漢語中,“放鴿子”的意思是:
違背諾言
在英語中,堅(jiān)果通常是
用下列表達(dá)方式表達(dá)“放鴿子”
站起來
讓某人空等一場
被放鴿子
示例:
哦,上帝,我被放鴿子了!
天哪,我被放鴿子了!
很抱歉放你鴿子。
很抱歉放你鴿子。
解雇某人
讓某人站起來
示例:
他拒絕了我的約會。
他放我鴿子約會。
喬今天早上拒絕了我,但后來請我今晚見他。
喬今天早上放我鴿子,然后讓我今晚去見他。
不要拋棄我。否則你就完了。
別放我鴿子,否則你會完蛋的!
溝渠
在人類中用作動詞,表示“誰被甩,誰被拋棄”??梢灾戈P(guān)系的結(jié)束,也可以說是一種拋棄,那么后者就是“放鴿子”。
示例:
我厭倦了他為了他的女朋友總是拋棄我們。
他總是為了女朋友放我們鴿子,真的很煩。
好了,干貨到此為止!
最后,我想問大家:
你平時是站著還是站著?
如果這篇文章提高了你的知識,記得讀一讀。
聲明:本文觀點(diǎn)不代表本平臺立場;版權(quán)歸原作者或平臺所有。如果涉及所有權(quán),請聯(lián)系后臺刪除或處理版權(quán)相關(guān)事宜。
1.《鴿子英語 TIPS|“放鴿子”用英語怎么說?竟然和鴿子毫無關(guān)系!》援引自互聯(lián)網(wǎng),旨在傳遞更多網(wǎng)絡(luò)信息知識,僅代表作者本人觀點(diǎn),與本網(wǎng)站無關(guān),侵刪請聯(lián)系頁腳下方聯(lián)系方式。
2.《鴿子英語 TIPS|“放鴿子”用英語怎么說?竟然和鴿子毫無關(guān)系!》僅供讀者參考,本網(wǎng)站未對該內(nèi)容進(jìn)行證實(shí),對其原創(chuàng)性、真實(shí)性、完整性、及時性不作任何保證。
3.文章轉(zhuǎn)載時請保留本站內(nèi)容來源地址,http://f99ss.com/shehui/732817.html