丝袜人妻一区二区三区_少妇福利无码视频_亚洲理论片在线观看_一级毛片国产A级片

當(dāng)前位置:首頁 > 時尚生活

安伯森情史 生命和金錢啊,都像是在有裂縫的鳥巢里松散的水銀

堡仔 譯言

作為顯赫家族的唯一長孫,他嬌生慣養(yǎng)、狂妄自大、目中無人、“凌駕于整個世界之上”,卻發(fā)現(xiàn)自己心愛姑娘的父親,與自己的母親有過一段不為人知的情事,他能否接受?與此同時,工業(yè)化迅猛發(fā)展與社會經(jīng)濟(jì)深刻變革,家族的名望和財富急劇衰敗,他的人生又會走向怎樣的悲劇?

在作者布斯.塔金頓散文一般優(yōu)美的筆法之下,連痛苦和感傷都呈現(xiàn)出淡淡的美感:家族的紛爭沒落,小兒女的分分合合,上一輩的感情糾葛,都不是想象中的那樣激烈尖銳;時代的更迭與世事的變遷,裹挾在細(xì)膩的描寫和豐富的歷史文化細(xì)節(jié)中,變得潤物細(xì)無聲。

除卻跌宕的情節(jié),生動的人物和宏大的社會背景,作者強(qiáng)大的遣詞造句能力同樣讓人感到驚艷。句子在結(jié)構(gòu)上極富有節(jié)奏和形式感,詞藻極其優(yōu)美繁復(fù)但絕非無意義的堆砌。加上相關(guān)文化歷史背景細(xì)節(jié)的描述,可以輕易地將腦海中模糊的想象還原成高清實景,帶來一次浸入式的貴族體驗。

《了不起的安伯森家族》在文學(xué)領(lǐng)域獲得了諸多贊譽(yù),由此也引起了眾多電影導(dǎo)演的青睞。迄今為止,它曾三次被改編為電影,其中最著名的版本是1942的《安貝遜大族》,由《公民凱恩》的導(dǎo)演奧遜?威爾斯執(zhí)導(dǎo)。該次改編在1943年獲得了包括最佳影片在內(nèi)三項奧斯卡金像獎提名,也曾被世界上頗具影響力的英國電影評論期刊《視與聽》評為“電影史上最偉大的10部電影”之一。離我們最近的版本,是2002年由阿方索?阿雷奧執(zhí)導(dǎo)的《安伯森情史》。

作品簡介

顯赫的安伯森貴族家庭的獨(dú)子喬治,在母親伊莎貝爾放任無度的嬌縱下,成為一個驕橫跋扈、人見人厭的紈子弟。他愛上了來到米蘭德鎮(zhèn)的露西,卻發(fā)現(xiàn)露西的父親摩根與自己的母親曾經(jīng)是戀人。在自己的父親去世后,喬治無法容忍自己母親與未來岳父相愛,為了破壞他們的戀情,他開始想方設(shè)法從中作梗。在喬治的逼迫下,摩根忍痛離開,伊莎貝爾則被迫與喬治外出環(huán)球旅行,喬治與露西的戀情也走向終結(jié)。

幾年后,伊莎貝爾身體日見虛弱,返回美國后不久便抱憾離開了人世,與此同時,安伯森家族也迅速走向了衰敗,重創(chuàng)之下,喬治開始對自己過往的所作所為產(chǎn)生了懷疑。

一場雪上添霜的車禍?zhǔn)箚讨蜗萑虢^望境地。這時,摩根與他的女兒卻意外地出現(xiàn)在他病床前。

作者簡介

布斯·塔金頓美國著名的小說家和劇作家,憑借其最著名的代表作《了不起的安伯森家族》和《愛麗絲·亞當(dāng)斯》兩度獲得普利策文學(xué)獎,是該文學(xué)獎史上三位不止一次獲得該獎的作家之一。

此外,塔金頓還是一位卓有成就的兒童文學(xué)作家。1914年,他出版了膾炙人口的兒童小說《彭羅德》,曾轟動一時,人們甚至將這部作品與馬克?吐溫的《湯姆?索亞歷險記》相提并論。

精彩段落

在12歲之前,喬治的教育都安排在家里,老師會上門來教他。那些希望喬治受挫的居民常常念叨著:“瞧著吧,等到他不得不去公立學(xué)校讀書的時候,就有好戲看了!”然而12歲一過,喬治被送進(jìn)了米蘭德鎮(zhèn)的私立學(xué)校。那是所小學(xué)校,又依仗著鎮(zhèn)里的大人物們資助辦學(xué),自然沒有什么喬治受到責(zé)罰的消息傳出,連一點兒風(fēng)聲都沒有。

于是,那些眼巴巴等著看好戲的人只好繼續(xù)觀望,可他們?nèi)諠u心力交瘁,所謂的堅持也因此消失殆盡。雖說喬治的自大狂妄與傲慢無禮讓人無法容忍,但他卻成功地吸引了老師們的注意。他不屑于討老師們的歡心,老師們都不喜歡他,可想到他的時候卻比想到其他十個學(xué)生加起來的次數(shù)還要多。

之所以如此,是因為老師們的自尊經(jīng)常在一次次交鋒中受到挑釁,而另外還有一個原因,則是老師們有時禁不住對他由衷地贊嘆欣賞。本著督導(dǎo)的職責(zé)所在,老師們發(fā)現(xiàn)喬治雖然課業(yè)差強(qiáng)人意,但偶爾在課上會閃現(xiàn)絕妙的答案,理解的深度在學(xué)生中間并不常見,回回考試也能輕易過關(guān)??傊?,沒怎么用功,喬治就在這所學(xué)校習(xí)得了一些人文教育的基礎(chǔ)知識,但對于自身的認(rèn)知卻毫無變化和改觀。

喬治16歲時被送進(jìn)了一所宏大的“預(yù)備學(xué)?!?,這讓守望者們再次重燃希望。“現(xiàn)在,”他們開心地說,“他要得到報應(yīng)嘍!在那兒他會發(fā)覺,其他男孩在各自的家鄉(xiāng)都是名門望族子弟中的翹楚,他要是再趾高氣揚(yáng)威風(fēng)凜凜的,人家還不狠狠地挫敗他的銳氣!喔,那該是多么精彩的場面??!”可他們似乎又錯了,喬治幾個月之后是回來了,可看上去依然威風(fēng)八面。由于“無禮和不敬”的過失,他被學(xué)校遣送回家,可事實上,學(xué)校的校長同神父馬洛赫·史密斯一樣在他面前吃了癟。

但是喬治卻沒有受到什么報應(yīng)。他駕著輕便的雙輪馬車在鎮(zhèn)中心的街道上風(fēng)馳電掣,橫沖直撞令行人紛紛避讓,好似“凌駕于整個世界之上”。那些寄希望于喬治威風(fēng)盡滅、從此垮臺的人再次希望落空,滿嘴苦澀。其中一位瞧他不順眼的中年五金件商人,為了不被馬車撞翻而被逼進(jìn)了人行道,他勃然大怒,用正流行著的街頭粗話忘我地罵道:“你沒長腦子??!我說,伙計,你媽知道你從牢房里跑出來了嗎?”

喬治看都沒看他一眼,只輕輕地甩了甩手中的長鞭。一小股塵土自五金商人的褲管邊騰空而起,眼瞅著就要升騰至腰間。這商人可不是五金做的,他暴怒了,到處尋找趁手的物件,但卻沒找著。于是他用盡全身氣力在疾馳的馬車后大喊:“非扒掉你褲子不可,你這小流氓!倫敦下雨沒沖干凈的垃圾!去死吧!”

喬治的馬車一溜煙就跑遠(yuǎn)了,商人的叫罵大概根本沒聽見。馬車在下一個街角轉(zhuǎn)彎,在那兒同樣激起了民憤。他之后又行駛了一段路程,停在了“安伯森大樓”前——這是一座老式的四層磚瓦建筑,擁擠的過道兩側(cè)排列著許多律師辦事處、保險辦公室和房產(chǎn)辦公處,一樓是一家綢布店。

喬治將大汗淋漓的快馬系在一根電線桿上,自己站了一會兒,挑剔地瞧著樓房:都有些破舊了,外祖父應(yīng)該把它拆了,重建一座14層以上的摩天大樓,就跟自個兒最近在紐約見到的那些一樣。喬治從學(xué)校退學(xué)回家時,曾逗留在那兒玩了幾日。在安伯森大樓樓梯入口通道處有許多馬口鐵鑄造的標(biāo)識,標(biāo)明了上面一層租客的職業(yè)和辦公地點。

喬治決定取些備著,萬一要去上大學(xué)還能用得上。不過這次他并沒有停下步子伸手去拿,而是爬上磨損的樓梯,一直爬到四樓,走過一條幽暗的走廊,在一扇門上敲了三下。這門很是神秘,上半部分是不透明的玻璃,沒有標(biāo)識注明里面房客的行業(yè)或職業(yè),但是頭頂門楣上卻用紫墨水和軟芯鉛筆模糊地刻出四個字母“F.O.T.A.”,越過門楣在石灰墻上有幅男孩子們都喜歡的畫:一顆骷髏頭和一副交叉腿骨。

有三聲類似的叩擊聲從房內(nèi)傳來,接著喬治又敲了4下,房內(nèi)傳出2聲回應(yīng),喬治繼而又敲擊了7下。接頭暗號終于完成,一位穿著考究的16歲男孩打開了門。喬治迅速閃身而入,房門立刻關(guān)閉。7個同齡的男孩坐在辦公室里破損的椅子上,繞著一個講臺呈圓弧形排列。

講臺上站著一位面容嚴(yán)肅的紅發(fā)男孩,一張桌子擋在其身前。房間的一側(cè)杵著個破舊的餐具柜,上面放著一些空酒瓶、一個煙灰裝了大半的煙灰缸、一把發(fā)了霉的煙草、一張臟兮兮的莉蓮·羅素小姐的非印制六英寸照片、幾顆蔫掉了的腌黃瓜、一把餐刀、一個烏黑的碟子上還有塊變得硬邦邦的裱花蛋糕。

另一側(cè)是兩張搖搖擺擺的撲克牌桌和幾個書架,布滿灰塵的書架上擺著四五本薄薄的基·德·莫泊桑先生的故事集、《魯濱遜漂流記》、《薩?!贰ⅰ都~約的巴恩斯先生》、喬萬尼·薄伽丘所著的一本書、《圣經(jīng)》、《天方夜譚》、《神學(xué)人類的研究》、《小牧師》、橫七豎八的一堆月刊,還有一些有插圖的周報,就像醫(yī)生接待室桌子上被人翻爛了的紙張一樣松散易破。餐具柜頂上的墻壁掛著一張陳舊的加框石板劇照,那是戴拉·??怂剐〗阍诟鑴 锻酢分械陌缦啵瑫苌厦媸鞘澜缛跫s翰·L·沙利文身著拳擊裝束的石版畫,緊挨著的是《閱讀荷馬著作》的網(wǎng)版印刷復(fù)制品。除此之外,便只剩一件破損的混凝紙裝飾物——一個圓形的盾,外加兩把戰(zhàn)斧、兩把十字劍,懸掛在正沖著小講臺的房頂墻面上。

?拼手速的時候到了

1.《安伯森情史 生命和金錢啊,都像是在有裂縫的鳥巢里松散的水銀》援引自互聯(lián)網(wǎng),旨在傳遞更多網(wǎng)絡(luò)信息知識,僅代表作者本人觀點,與本網(wǎng)站無關(guān),侵刪請聯(lián)系頁腳下方聯(lián)系方式。

2.《安伯森情史 生命和金錢啊,都像是在有裂縫的鳥巢里松散的水銀》僅供讀者參考,本網(wǎng)站未對該內(nèi)容進(jìn)行證實,對其原創(chuàng)性、真實性、完整性、及時性不作任何保證。

3.文章轉(zhuǎn)載時請保留本站內(nèi)容來源地址,http://f99ss.com/shehui/523753.html

上一篇

青伊湖鎮(zhèn) 掃黑除惡!!青伊湖鎮(zhèn)在行動

下一篇

星光不負(fù)趕路人 星光不負(fù)趕路人,砥礪前行新征程

鄧稼先的子女 兩彈元勛鄧稼先,他的后代現(xiàn)今如何?

  • 鄧稼先的子女 兩彈元勛鄧稼先,他的后代現(xiàn)今如何?
  • 鄧稼先的子女 兩彈元勛鄧稼先,他的后代現(xiàn)今如何?
  • 鄧稼先的子女 兩彈元勛鄧稼先,他的后代現(xiàn)今如何?

鄧倫幾歲 鄧倫被問第一次發(fā)生在幾歲?他的回答嚇壞主持人,讓攝像師手抖!

  • 鄧倫幾歲 鄧倫被問第一次發(fā)生在幾歲?他的回答嚇壞主持人,讓攝像師手抖!
  • 鄧倫幾歲 鄧倫被問第一次發(fā)生在幾歲?他的回答嚇壞主持人,讓攝像師手抖!
  • 鄧倫幾歲 鄧倫被問第一次發(fā)生在幾歲?他的回答嚇壞主持人,讓攝像師手抖!

矢量推力發(fā)動機(jī) 中國有沒有自己的推力矢量發(fā)動機(jī)?即使是不合格的也算啊

題目:中國有沒有自己的推力矢量發(fā)動機(jī)?即使是不合格的也算啊自己的技術(shù)哦.當(dāng)然肯定不過關(guān)來使用,但是又沒有在研制?解答:如果不合格的也算,我也能給你造一個...

如何提升自己的語言表達(dá)能力 怎樣提高自己語言表達(dá)能力和語言組織能力及總結(jié)能力?

題目:怎樣提高自己語言表達(dá)能力和語言組織能力及總結(jié)能力?解答:1、多說話.首先自己的口齒要伶俐,起碼做到平時說話流暢,不然到了關(guān)鍵時刻可能更口吃.2、多鍛煉自己的膽量.沒事的時候可以到經(jīng)常開會的主...

自己的生日祝福語 祝福自己的生日祝福語 用最溫暖的句子祝福自己!

  • 自己的生日祝福語 祝福自己的生日祝福語 用最溫暖的句子祝福自己!
  • 自己的生日祝福語 祝福自己的生日祝福語 用最溫暖的句子祝福自己!
  • 自己的生日祝福語 祝福自己的生日祝福語 用最溫暖的句子祝福自己!

歐陽峰 西毒歐陽鋒的師父是誰?他的背景王重陽直接就慫了

  • 歐陽峰 西毒歐陽鋒的師父是誰?他的背景王重陽直接就慫了
  • 歐陽峰 西毒歐陽鋒的師父是誰?他的背景王重陽直接就慫了
  • 歐陽峰 西毒歐陽鋒的師父是誰?他的背景王重陽直接就慫了

歐陽亭 《絕代雙驕》:歐陽亭的武功天下無敵?他的傳人連花無缺都打不過

  • 歐陽亭 《絕代雙驕》:歐陽亭的武功天下無敵?他的傳人連花無缺都打不過
  • 歐陽亭 《絕代雙驕》:歐陽亭的武功天下無敵?他的傳人連花無缺都打不過
  • 歐陽亭 《絕代雙驕》:歐陽亭的武功天下無敵?他的傳人連花無缺都打不過

坐著站著都不安穩(wěn)成語 提問成語1.各人充分發(fā)揮自己的見解.( )2.比喻事情的真相完全原形畢露.( )3.坐著站著都不安穩(wěn).( )4.沒有任何

題目:提問成語1.各人充分發(fā)揮自己的見解.( )2.比喻事情的真相完全原形畢露.( )3.坐著站著都不安穩(wěn).( )4.沒有任何辦法可想.( )5.舍棄自身的利益,幫助他人.( )6.形容辦事容易,...