澳大利亞廣播公司旗下電視臺(tái)的兒童頻道20日播放一檔5年前的英國(guó)電視節(jié)目，引發(fā)在澳華人憤慨。在這檔節(jié)目中，一名白人女性扮成中國(guó)歷史上的知名女皇帝武則天，不斷以夸張、戲謔的方式展示吃蟑螂、竹鼠等“美食”的情景，眾多在澳華人認(rèn)為，此舉是在蓄意丑化中國(guó)人，他們已向電視臺(tái)投訴。

《環(huán)球時(shí)報(bào)》記者22日從網(wǎng)上流出的節(jié)目片段看到，兩名節(jié)目主持人不停地將盛有蟑螂、竹鼠、黃蜂幼蟲等“美食”的盤子送到這位打扮成“武則天”的白人女子面前，后者先是表現(xiàn)出惡心的神情，隨即又大喊“美味”，并開始“大快朵頤”起來(lái)，一旁的兩名主持人看到后不斷地翻著白眼，佯裝自己要嘔吐，感嘆說(shuō)：“這么惡心的東西也能吃得下？”而“武則天”對(duì)他們說(shuō)道：“要知道，在唐朝，這些食物都是再尋常不過(guò)的?！?/p>

事實(shí)上，這位“武則天”無(wú)論是從著裝打扮，還是外貌神態(tài)，都完全無(wú)法讓人將其與歷史上的武則天聯(lián)系在一起，但該節(jié)目卻通過(guò)旁白以及兩名主持人與她的對(duì)話，不斷強(qiáng)化觀眾對(duì)其就是“武則天”的認(rèn)知。節(jié)目旁白說(shuō)道：“人們供奉給女皇武則天的食物，怎么形容呢？真是讓人難以置信啊?！?/p>

節(jié)目播出后，立即在澳大利亞華人的微信聊天群和朋友圈中刷屏。有當(dāng)?shù)厝A人怒斥這是一檔“讓人惡心的節(jié)目”，“非常非常racist”，還有網(wǎng)友表示已經(jīng)向電視臺(tái)投訴。目前，當(dāng)?shù)厝A人社區(qū)及組織已向澳大利亞ABC電視臺(tái)提出交涉，要求下架節(jié)目，并發(fā)表正式聲明進(jìn)行道歉及說(shuō)明。有來(lái)自悉尼的網(wǎng)友將此事搬上推特批評(píng)道，這肯定會(huì)讓澳大利亞孩子染上恐華癥?！艾F(xiàn)在扮‘黑臉’已經(jīng)不能被民眾接受了，那么西方人扮‘黃臉’，操一口‘中國(guó)人’的口音講話，就可以嗎？這檔兒童節(jié)目就是赤裸裸的種族歧視?！痹摼W(wǎng)友說(shuō)道。也有網(wǎng)友稱，澳大利亞只能用這種不雅的方法來(lái)對(duì)抗中國(guó)，沒(méi)有其他辦法。

《環(huán)球時(shí)報(bào)》記者了解到，澳大利亞ABC電視臺(tái)播出的這檔節(jié)目名為《糟糕歷史》，由英國(guó)廣播公司旗下的兒童頻道CBBC制作并播出。其中“武則天”吃蟑螂的片段出自2015年播出的第六季第二期，該期節(jié)目的主題是講述英國(guó)阿爾弗雷德大帝的生平，但節(jié)目的第11分鐘至第13分鐘卻與中國(guó)相關(guān)，并出現(xiàn)上文中令人憤慨的一幕。據(jù)社區(qū)網(wǎng)站“豆瓣”介紹，《糟糕歷史》旨在用喜劇的視角向?qū)W齡階段的兒童、青少年科普歷史中鮮為人知的一面，涉及古希臘、古羅馬、古埃及、古代中國(guó)以及英國(guó)歷史上的各個(gè)王朝等。該節(jié)目在國(guó)外評(píng)分網(wǎng)站IMDB上得分高達(dá)8.8分，在“豆瓣”上的得分更是高達(dá)9.3分。

諷刺的是，一則2014年的英國(guó)媒體報(bào)道顯示，《糟糕歷史》在當(dāng)年播出的一期節(jié)目中將英國(guó)知名女護(hù)士南丁格爾演繹成一名種族主義者，遭到英國(guó)觀眾投訴。BBC方面一開始稱這只是“開玩笑”，但最終還是道歉，承認(rèn)內(nèi)容有偏差并撤下這期節(jié)目。

近日，澳大利亞多名華人網(wǎng)民投訴說(shuō)，身為澳大利亞“官媒”的澳大利亞廣播公司，在其面向兒童的頻道中播出了一檔惡意丑化華人的節(jié)目，說(shuō)中國(guó)人什么惡心的東西都吃。

不過(guò)，耿直哥核實(shí)后卻發(fā)現(xiàn)，此事的情況并不簡(jiǎn)單。

從一些華人網(wǎng)民的網(wǎng)帖來(lái)看，此事的起因是澳大利亞廣播公司的兒童頻道ABC Me播出的一檔電視節(jié)目。這些華人網(wǎng)民投訴說(shuō)，這檔節(jié)目蓄意丑化中國(guó)人，說(shuō)中國(guó)人什么惡心吃什么，比如老鼠啥的，并擔(dān)心這種節(jié)目會(huì)加深人們對(duì)包括中國(guó)人在內(nèi)的華人的偏見(jiàn)和歧種族歧視。

這些憤怒的華人網(wǎng)民還附上了一段節(jié)目的視頻：一名白人女子扮成中國(guó)女性的樣子，說(shuō)自己是唐朝女皇武則天，然后一邊吃各種蟲子、蟑螂、老鼠，甚至頭發(fā)等讓旁邊的兩名白人男性嘔吐的東西，一邊則說(shuō)“在唐代中國(guó)人平常都吃這些”。

耿直哥相信絕大多數(shù)國(guó)人看到這種節(jié)目中的設(shè)定，肯定都會(huì)認(rèn)為這就是赤裸裸的種族歧視。而且，在新冠疫情暴發(fā)以來(lái)，盡管病毒源自哪里目前還尚不清楚，可生活在澳大利亞和美國(guó)等一些西方國(guó)家的華人，卻已經(jīng)頻頻遭到當(dāng)?shù)氐姆N族主義者類似的侮辱乃至人身攻擊。所以，不少對(duì)該節(jié)目憤慨的華人都擔(dān)心該節(jié)目會(huì)進(jìn)一步加深這種針對(duì)華人的種族攻擊。

可讓人不解的是，在至少表現(xiàn)得很反對(duì)種族主義的西方主流輿論界，這個(gè)節(jié)目是誰(shuí)拍出來(lái)的呢？澳大利亞廣播公司這家平時(shí)也經(jīng)常會(huì)發(fā)表一些反對(duì)種族主義文章的西方主流媒體，又為啥會(huì)將這么一個(gè)節(jié)目給播出來(lái)呢？

對(duì)此，耿直哥進(jìn)行了一番調(diào)查后發(fā)現(xiàn)，這個(gè)節(jié)目其實(shí)出自英國(guó)一個(gè)頗為有名的兒童歷史“惡搞”劇，叫“糟糕歷史”。其中白人女子扮演“武則天”吃蟑螂老鼠蟲子的這個(gè)片段，是該劇第六季第二季中的一幕。

有意思的是，“糟糕歷史”這部于2009年在英國(guó)廣播公司BBC上開播的兒童劇，其實(shí)在中國(guó)是被正規(guī)引進(jìn)，在國(guó)內(nèi)視頻網(wǎng)站上正式上架的。而從國(guó)內(nèi)網(wǎng)上的評(píng)價(jià)來(lái)看，“糟糕歷史”前五季的內(nèi)容還頗受國(guó)內(nèi)觀眾認(rèn)可。

從這些評(píng)價(jià)來(lái)看，這是因?yàn)榍拔寮镜膬?nèi)容“惡搞”的基本上是歐洲的歷史，更重要的是，這些“惡搞”并不是無(wú)腦黑，而是有歷史出處的，是通過(guò)“寓教于樂(lè)”的方式將復(fù)雜的歷史事件通過(guò)有趣的“惡搞”方式演繹出來(lái)。

有人還說(shuō)，一些近些年在中國(guó)網(wǎng)絡(luò)上同樣比較受歡迎的國(guó)產(chǎn)歷史小劇場(chǎng)，也是受到該劇風(fēng)格的影響和啟迪。

不過(guò)，該劇從第六季開始更換了演職人員，并開始涉足一些亞洲國(guó)家的歷史。對(duì)此，有的國(guó)內(nèi)觀眾就表示不太適應(yīng)這個(gè)新團(tuán)隊(duì)，并認(rèn)為他們對(duì)于一些非歐洲國(guó)家的歷史缺乏考究，不走心。正如我們前面所說(shuō)，如今引起不少海外華人不適的那個(gè)武則天吃蟲子蟑螂的片段，正是誕生于這一季之中。

但由于這一季播出的時(shí)間是2015年，所以這個(gè)存在爭(zhēng)議的片段在當(dāng)時(shí)并沒(méi)有引起什么太強(qiáng)烈的爭(zhēng)議。盡管如此，在豆瓣網(wǎng)上，一位于去年對(duì)該片段留言的網(wǎng)民仍然提出了質(zhì)疑，只是質(zhì)疑的點(diǎn)是“唐朝女人怎么穿上了一千多年以后的衣服”。另有一名網(wǎng)民則吐槽了第六季第七集中“孔子”的造型，稱這造型很“很是尷尬”。

寫到這里，可能有一些人會(huì)覺(jué)得，既然今天讓海外華人不滿的節(jié)目是一個(gè)多年前的節(jié)目，就不用再計(jì)較了。有人還可能會(huì)認(rèn)為是不是華人“玻璃心”了，或是有些過(guò)于“民族主義”了。

對(duì)此，耿直哥在惡補(bǔ)了一番《糟糕歷史》這部劇的內(nèi)容后，認(rèn)為這部劇在涉及歐洲歷史的部分，制作的確實(shí)有些水平，也確實(shí)有寓教于樂(lè)的，即便是“惡搞”也是“惡搞到了點(diǎn)”上。

但該劇涉及中國(guó)的部分卻水平低下，缺乏考究，因此其惡搞更像是一種“無(wú)腦黑”，不會(huì)給你一種“黑的有理”的感覺(jué)。那段武則天大口大口吃蟑螂蟲子和老鼠，并說(shuō)唐朝人平時(shí)都吃這些的片段，更毫無(wú)疑問(wèn)是帶有西方白人那種特別典型的“種族主義”惡臭味的。這不是什么“開玩笑”，種族主義也不該拿來(lái)開玩笑——這可是連很多西方媒體都至少報(bào)道過(guò)的基本道理。

圖為澳大利亞廣播公司在2013年刊登的一篇文章，題為“不，種族主義不好笑，別跟我開這種玩笑”

遺憾的是，中國(guó)傳統(tǒng)文化過(guò)于講求隱忍，導(dǎo)致華人在面對(duì)這樣的內(nèi)容時(shí)往往會(huì)忍氣吞聲，不會(huì)像黑人群體那般去反抗，甚至反而還怕別人說(shuō)自己“開不起玩笑”。所以，當(dāng)如今西方影視劇早已不敢再讓白人演員扮演黑人，紛紛撤下涉嫌侮辱黑人的影視片段，或像美國(guó)名劇《飄》那樣額外加入反種族主義的注解，甚至一些白人演員和政客還紛紛主動(dòng)為他們數(shù)十年前“扮黑臉”的行為道歉時(shí)，這樣一段白人造型夸張地扮演著中國(guó)歷史中的人物，并用種族主義惡臭味的“笑話”進(jìn)行丑化的內(nèi)容，竟直到2020年的今天，才因?yàn)樾鹿谝咔橹斜l(fā)的針對(duì)華人的種族攻擊引起了華人的抗議。

圖為去年加拿大總理特魯多在被發(fā)現(xiàn)曾在中學(xué)時(shí)代扮演黑人后，數(shù)次公開道歉的場(chǎng)景

更諷刺的是，一則2014年的英國(guó)媒體報(bào)道顯示，在《糟糕歷史》于2014年播出的一期故事中將英國(guó)知名女性護(hù)士南丁格爾演繹成是了一名種族主義者后，不滿的英國(guó)觀眾立刻投訴了此事，說(shuō)這侮辱了南丁格爾。英國(guó)BBC方面雖然一開始表示這只是“開玩笑”，但最終還是道了歉，承認(rèn)內(nèi)容有偏差并撤下了這段節(jié)目。

圖為英國(guó)《衛(wèi)報(bào)》對(duì)于BBC撤下《糟糕歷史》中涉及南丁格爾片段并道歉的報(bào)道

這都說(shuō)明，今天華人們對(duì)《糟糕歷史》第六季第二集中的那個(gè)片段強(qiáng)烈不滿，并不是玻璃心或民族主義，而是他們應(yīng)該有的反應(yīng)。

只是這個(gè)反應(yīng)來(lái)得太晚了，不應(yīng)該直到因?yàn)樾鹿谝咔槿A人遭到了攻擊，才被重視起來(lái)。

甚至于，當(dāng)我們還在糾結(jié)這是不是“玻璃心”時(shí)，一名黑人作家今年卻在英國(guó)《衛(wèi)報(bào)》上撰文，表示一些西方喜劇節(jié)目為了“反諷種族主義”而讓演員故意說(shuō)出種族主義內(nèi)容的做法也是不可取的，因?yàn)橐恍┌兹丝吹木褪沁@些表面上的種族主義的內(nèi)容，而不是反諷。

所以，倘若讀到這里還有人覺(jué)得華人這次的不滿是“玻璃心”，您還是先看看自己有沒(méi)有心吧。

至于播出該節(jié)目的澳大利亞廣播公司和制作方BBC方面，他們將如何回應(yīng)華人的不滿，也將檢驗(yàn)出他們是真反對(duì)種族主義，還是只是在耍弄雙標(biāo)和政治。

流程編輯：u007

?