很有趣，新年一開年的電影市場(chǎng)，就迎來了兩部關(guān)于欺騙的電影。一部是1月3日上映的4K數(shù)字修復(fù)版《美麗人生》，一部是1月10日上映的《別告訴她》。前者是電影史上最經(jīng)典的喜劇電影之一，獲得了第71屆奧斯卡金像獎(jiǎng)最佳外語片、最佳男主角獎(jiǎng)，至今在豆瓣上還有9.5分，爛番茄新鮮度是80%，爆米花指數(shù)96%，IMDb評(píng)分8.6。后者是美籍華裔導(dǎo)演王子逸的新作，剛剛獲得第77屆金球獎(jiǎng)音樂、喜劇類最佳女主角獎(jiǎng)。


《美麗人生》講述了猶太人圭多用生命和智慧編造了一個(gè)美麗的謊言保護(hù)妻子和孩子的故事，《別告訴她》則用一個(gè)“是否要把絕癥真相告訴親人”的爭(zhēng)論展現(xiàn)中美文化的沖突和融合。非常巧合，在新年之際，兩部本來互不相干的電影，在中國的電影院里相遇了，而它們的主題居然是如此的不謀而合?！睹利惾松分械闹鹘枪缍嘤妹利惖闹e言來抵抗殘酷的戰(zhàn)爭(zhēng)和苦難的命運(yùn)，而《別告訴她》的主角比莉在經(jīng)歷了中國之行后，終于認(rèn)識(shí)到，善意的欺騙對(duì)她的奶奶也許是最好的選擇。

在秀美如畫的意大利，猶太青年圭多，以自己的善良、幽默贏得了女孩多拉的愛情。他們結(jié)婚并有了兒子喬舒亞，過著幸福美滿的生活。戰(zhàn)爭(zhēng)來了，圭多和喬舒亞被關(guān)進(jìn)了集中營，多拉自愿來陪伴他們。為了讓兒子熬過艱難的日子，圭多哄騙他這是一場(chǎng)游戲，遵守游戲規(guī)則的人最終能贏得一輛真正的坦克。影片最后，圭多用生命營造的這個(gè)謊言使多拉和喬舒亞死里逃生。


比莉是出生在美國的華裔女孩，她的奶奶得了癌癥。于是，一大家子人借著比莉堂弟婚禮的理由，回來和奶奶團(tuán)聚。家人眾口一詞瞞著奶奶病情的做法，令比莉困惑、痛苦。中國大家庭的文化氛圍，也讓在美國長大、說不好漢語普通話的比莉難以適應(yīng)?；槎Y結(jié)束，比莉回到美國繼續(xù)學(xué)業(yè)。她對(duì)善意的謊言也有了新的認(rèn)識(shí)。

正如《別告訴她》中比莉和父母的爭(zhēng)論，人生應(yīng)該坦誠相見。說真話辦實(shí)事，是人生的基本準(zhǔn)則。但是，人都免不了災(zāi)難。面對(duì)災(zāi)難，有無數(shù)種應(yīng)對(duì)方式?；乇転?zāi)難，無疑也是其中的一種。當(dāng)我們戰(zhàn)勝不了災(zāi)難時(shí)，不妨選擇回避。躲過災(zāi)難，贏得生命，才是生活的真諦。圭多的謊言是個(gè)美麗的夢(mèng)幻，它讓不諳世事的喬舒亞始終生活在這個(gè)夢(mèng)幻中，免受戰(zhàn)爭(zhēng)的傷害，最終逃離苦海。比莉家人的謊言是一劑安慰劑，讓比莉的奶奶快樂地度過自己最后的人生。既然我們無法戰(zhàn)勝癌癥，為什么不能讓癌癥病人快快樂樂、無憂無慮地度過最后的日子呢？


當(dāng)然，主題的不約而同，并不意味著兩部影片的等量齊觀。從影片的藝術(shù)水準(zhǔn)和思想深度來說，兩者不可同日而語，《美麗人生》要遠(yuǎn)遠(yuǎn)高于《別告訴她》?！睹利惾松吠耆煌谝酝魏我徊糠从扯?zhàn)的影片。它以一種超越常規(guī)的喜劇方式來講述一個(gè)悲慘的戰(zhàn)爭(zhēng)故事，展示了對(duì)美麗人生的憧憬和在殘酷環(huán)境中特有的樂觀。它告訴我們，噩夢(mèng)是暫時(shí)的，美麗的人生才是永遠(yuǎn)的。羅伯托·貝尼尼的精湛演出贏得了所有人的稱贊。而《別告訴她》則顯得非常膚淺，只是為了展示在“絕癥知情權(quán)”問題上中美文化差異而安插了林林總總的人物，語言單調(diào)，性格單一，只有老奶奶是唯一的例外?？戳速Y料才知道，她也是《別告訴她》主要角色里唯一的大陸演員。因?yàn)閷?duì)角色的生活了如指掌，所以她的表演就很自如、生動(dòng)。反過來，《別告訴她》的編劇兼導(dǎo)演王子逸則讀、寫不了中文，估計(jì)對(duì)中國傳統(tǒng)文化的了解也很有限。于是釋然，《別告訴她》在講述文化沖突上淺嘗輒止不是沒有理由的。讀、寫不了中文，如何能理解綿延數(shù)千年的華夏文化，如何能寫好中美文化沖突的文章？


人生是復(fù)雜的，人的感情更是無法用是非來衡量的。愛一個(gè)人，你可以直面真相，告訴她事實(shí)；也可以用欺騙和謊言來保護(hù)她，讓她免受傷害。這里沒有是非之分，也不能像《別告訴她》里說的，用法律來解決。我們只能憑著自己的心靈、感情和理智來選擇。每一個(gè)人都會(huì)有不同的選擇，何況不同的國家和民族？圭多不是一個(gè)英雄，但至少，他的謊言是美麗的，他的欺騙是崇高的。他值得我們景仰。這樣的電影，我們可以看無數(shù)遍，而直白簡(jiǎn)單的《別告訴她》即便得了金球獎(jiǎng)，也依然上不得臺(tái)面。