西周早期的金文有瑰異凝重、雄奇恣放、質(zhì)樸平實(shí)等數(shù)類,大盂鼎屬于瑰異凝重這一類。大盂鼎銘文書(shū)法體勢(shì)嚴(yán)謹(jǐn),字形都十分規(guī)整。此器銘文中用筆方圓兼?zhèn)?,筆畫(huà)粗細(xì)不等,如“王”、“在”、“正”、“土”等字中有許多圓形或方形團(tuán)塊(闊筆),象形意味仍較濃。又如銘文中“有”、“厥”、“又”等字波磔分明,體現(xiàn)了用筆過(guò)程中自覺(jué)的提、按意識(shí)。通篇文字布局規(guī)整,具有端嚴(yán)凝重的藝術(shù)效果,開(kāi)《張遷碑》、《龍門造像》之先河。以書(shū)法成就而言,大盂鼎在成康時(shí)代當(dāng)據(jù)首位,是西周早期金文書(shū)法的代表作。
大盂鼎銘文書(shū)法的歷史地位
大盂鼎銘文是西周早期金文。迄今為止,有據(jù)可考的文字自然當(dāng)數(shù)殷商時(shí)期的甲骨文,但甲骨文已采用“六書(shū)”構(gòu)字方法進(jìn)行造字,是一種相當(dāng)成熟的文字,并且從殷商開(kāi)始便突然大量涌現(xiàn),很顯然,在此之前應(yīng)當(dāng)還有一段相當(dāng)長(zhǎng)的文字萌芽和演變過(guò)程。但遺憾的是,在這兩千多年的漫長(zhǎng)時(shí)間里,中國(guó)的文字究竟是個(gè)什么樣子,至今依然是個(gè)謎。商代,是甲骨文和金文并存的時(shí)代,由于二者書(shū)寫“工藝”的不同,它們都始終保持著各自的風(fēng)格特征和審美內(nèi)涵。不過(guò),從書(shū)法的角度看,二者都不是墨跡,也就是說(shuō),它們都還不能最真實(shí)地反映出商人日常書(shū)寫的真實(shí)原貌,但由于考古在這方面至今未發(fā)有新的發(fā)現(xiàn),遺存墨跡又寥如晨星,故今人只能在二者中尋覓古人用筆的端倪。相比之下,甲骨文大多用單刀契刻,難以體現(xiàn)書(shū)寫原貌,而金文則可以更多地顯示出墨書(shū)原跡,體現(xiàn)出原書(shū)筆意。應(yīng)當(dāng)說(shuō),商代的青銅器鑄造技術(shù)是相當(dāng)精湛的。不過(guò),當(dāng)時(shí)的銘文都很簡(jiǎn)短,一器之中往往只有數(shù)字。商代晚期的青銅器字?jǐn)?shù)要多一些。西周,是青銅器發(fā)展最興盛的時(shí)期。周人立國(guó)后,各方面都繼承了商代傳統(tǒng),一方面對(duì)商文化進(jìn)行大量的學(xué)習(xí)與吸收,同時(shí),青銅器制作和銘文書(shū)法也隨著對(duì)禮制的進(jìn)一步提倡而獲得極大的發(fā)展,不僅青銅器數(shù)量可觀,而且,一器之中的銘文一開(kāi)始便出現(xiàn)長(zhǎng)篇大作,如成王時(shí)的《令彝》字?jǐn)?shù)就達(dá)187字,同商代的“少字?jǐn)?shù)”銘文相比,可謂洋洋大觀了。西周早期金文就書(shū)風(fēng)而言,大多承襲殷商余緒,筆道首尾出鋒,結(jié)構(gòu)謹(jǐn)嚴(yán)精到,布局參差錯(cuò)落而富于動(dòng)態(tài)美、韻律美。不過(guò),如果細(xì)分,大體可分為三類,一是質(zhì)樸平實(shí),以《利簋銘》為代表;二是雄奇恣放,如《保卣銘》、《作冊(cè)大方鼎銘》等;三是凝重瑰異,如《何尊銘》、《康侯簋銘》等,而這類銘文中風(fēng)格最突出,書(shū)法成就最高者當(dāng)首推《大盂鼎》了?!洞笥鄱Α冯m屬西周早期金文,但書(shū)法體勢(shì)嚴(yán)謹(jǐn),結(jié)字、章法都十分質(zhì)樸平實(shí),用筆方圓兼?zhèn)洹⒍藝?yán)凝重,并達(dá)到了十分精美的程度,加之器形巨大,造型端莊堂皇、渾厚雄偉,故作品更呈現(xiàn)出一種磅礴氣勢(shì)和恢弘的格局,從而為世人所矚目。
大盂鼎銘文釋文與譯文
釋文:唯九月,王在宗周,令盂。王若曰:盂,丕顯/文王受天有大令,在武王嗣文作邦,辟/厥匿,匍有四方,畯正厥民。在于御事,皻(右改皮為又)/酒無(wú)敢(酉甚),有髭蒸祀無(wú)敢(酉夔),故天翼臨/子,法保先王,□有四方。我聞殷墜令,隹/殷邊侯田(甸)雩殷正百辟,率肆于酒,故喪/師祀。女妹辰又大服,余唯即朕小學(xué),女/勿逸余乃辟一人。今我隹即井稟于文王/正德,若文王令二三正。今余唯令女盂/紹榮敬雝德經(jīng),敏朝夕入諫,享奔走,畏/天畏。王曰:而(於?),令女盂井乃嗣祖南公。王/曰:盂,乃紹夾死司戎,敏速罰訟,夙夕昭/我一人烝四方。雩我其遹省先王,受民受/疆土。錫女鬯一卣,冕衣、巿舄、車馬。錫乃/祖南公旗,用狩。錫汝邦司四伯,人鬲自/馭至于庶人六百又五十又九夫。錫夷司王/臣十又三伯,人鬲千又五十夫?!酢酢踝?厥土。王曰:盂,若敬乃正,勿廢朕命。盂用/對(duì)王休,用作祖南公寶鼎。唯王廿又三祀。
譯文:九月王在宗周,冊(cè)命盂。王這樣說(shuō):“偉大英明的承受了上天佑助的重大使命。到了武王,繼承文了。排除了那個(gè)奸惡,普遍地保有了四方土地,長(zhǎng)久地治理著百姓。辦事的人在舉行飲酒禮的儀式上,沒(méi)人敢喝醉,在舉行柴、烝一類的祭祀上也不敢醉酒。所以以慈愛(ài)之心給以庇護(hù),大力保佑先王,廣有天下。我聽(tīng)說(shuō)殷朝喪失了上天所賜予的大命,是因?yàn)橐蟪瘡倪h(yuǎn)方諸侯到朝廷內(nèi)的大小官員,都經(jīng)常酗酒,所以喪失了天下。你年幼時(shí)就繼承了先輩的顯要職位,我曾讓你就讀于我的小學(xué),你不能背離我,而要輔佐我?,F(xiàn)在我要效法的政令和德行,猶如一樣任命兩三個(gè)執(zhí)政大臣來(lái)任命你,你要恭敬地協(xié)調(diào),勤勉地早晚入諫,進(jìn)行祭祀,奔走于王事,敬畏上天的威嚴(yán)?!蓖跽f(shuō):“命你盂,一定要效法你的先祖,”王說(shuō):“盂,你要輔助我主管軍隊(duì),勤勉而及時(shí)地處理賞罰獄訟案件,從早到晚都應(yīng)輔佐我治理四方,協(xié)助我遵行先王的制度治民治疆土。賞賜給你一卣香酒、、蔽膝、木底鞋、車、馬;賜給你先祖的旗幟,用以巡狩,賜給你邦國(guó)的官員四名,人眾自馭手至六百五十九人;賜給你異族的十三名,夷眾一千零五十人,要盡量讓這些人在他們所耕作的土地上努力勞動(dòng)?!蓖跽f(shuō): “盂,你要地對(duì)待你的職事,不得違抗我的命令。”盂頌揚(yáng)王的美德,制作了紀(jì)念先祖的,時(shí)在在位第二十三年。 大盂鼎銘文上部分大盂鼎內(nèi)壁鑄有銘文19行,共291字。銘文分為上下兩個(gè)部分,上部分10行,共151字;下部分9行,共140字。 大盂鼎銘文下部分大盂鼎內(nèi)壁鑄有銘文19行,共291字。銘文分為上下兩個(gè)部分,上部分10行,共151字;下部分9行,共140字。 2017年9月17日 2017年9月17日 2017年9月17日 2017年9月17日 2017年9月17日 2017年9月17日(發(fā)表于“墨池”) 2017年9月18日 2017年9月18日 2017年9月18日 2017年9月18日 2017年9月18日(發(fā)表于“墨池”) 2017年9月19日 2017年9月19日 2017年9月19日 2017年9月19日 2017年9月19日 2017年9月19日 2017年9月19日(發(fā)表于“墨池”) 2017年9月20日 2017年9月20日 2017年9月20日 2017年9月20日 2017年9月20日 2017年9月20日 2017年9月20日 2017年9月20日 2017年9月20日(發(fā)表于“墨池”) 2017年9月21日 2017年9月21日 2017年9月21日 2017年9月21日 2017年9月21日 2017年9月21日(發(fā)表于“墨池”) 2017年9月22日 2017年9月22日 2017年9月22日 2017年9月22日 2017年9月22日 2017年9月22日 2017年9月22日(發(fā)表于“墨池”) 2017年9月23日 2017年9月23日 2017年9月23日 2017年9月23日 2017年9月23日 2017年9月23日 2017年9月23日(發(fā)表于“墨池”) 2017年9月24日 2017年9月24日 2017年9月24日 2017年9月24日 2017年9月24日 2017年9月24日 2017年9月24日 2017年9月24日(發(fā)表于“墨池”) 2017年9月25日 2017年9月25日 2017年9月25日 2017年9月25日 2017年9月25日 2017年9月25日,六尺整張灑金粉彩仿古宣紙 2017年9月25日(發(fā)表于“墨池”) 2017年9月26日 2017年9月26日 2017年9月26日 2017年9月26日 2017年9月26日 2017年9月26日 2017年9月26日 2017年9月26日 2017年9月26日,八尺屏皮紙 2017年9月26日(發(fā)表于“墨池”) 2017年9月27日 2017年9月27日 2017年9月27日 2017年9月27日 2017年9月27日 2017年9月27日 2017年9月27日 2017年9月27日 2017年9月27日 2017年9月27日,機(jī)制八尺屏毛邊紙 2017年9月27日(發(fā)表于“墨池”) 2017年9月28日 2017年9月28日 2017年9月28日(發(fā)表于“墨池”) 2017年9月29日 2017年9月29日 2017年9月29日 2017年9月29日 2017年9月29日 2017年9月29日,六尺屏淺仿古布紋紙 2017年9月29日(發(fā)表于“墨池”) 孟慶棟,字樸,號(hào)槐村,齋號(hào)三樂(lè)居。己酉(1969)年生,江蘇沭陽(yáng)人,祖籍山東鄒城,亞圣孟子七十三世孫,中學(xué)數(shù)學(xué)高級(jí)教師,中國(guó)數(shù)學(xué)奧林匹克一級(jí)教練員,江蘇省骨干教師,宿遷市、沭陽(yáng)縣學(xué)科帶頭人,江蘇省教育學(xué)會(huì)會(huì)員,江蘇省書(shū)法家協(xié)會(huì)會(huì)員,沭陽(yáng)縣書(shū)法家協(xié)會(huì)理事。晨讀《大學(xué)》,晝教中學(xué),晚習(xí)小學(xué)。1989起從事中學(xué)數(shù)學(xué)教學(xué),主編出版教輔用書(shū)十余種。業(yè)余愛(ài)好古文字和書(shū)法,書(shū)法研習(xí)以金文為主,兼習(xí)甲骨文,1997年參加中國(guó)美術(shù)學(xué)院“全國(guó)第一屆學(xué)院派書(shū)法創(chuàng)作講習(xí)班”學(xué)習(xí),2010年毛筆、硬筆作品雙獲第四屆江蘇省中小學(xué)師生書(shū)法展示賽教師組金獎(jiǎng),2016年6月篆書(shū)(金文)作品參加第十屆江蘇省新人書(shū)法篆刻作品展,2016年9月篆書(shū)(金文)作品獲“微拍堂·我有匠心”書(shū)法大賽篆書(shū)金獎(jiǎng)。2017年11月篆書(shū)(金文)作品參加江蘇省首屆經(jīng)典家訓(xùn)書(shū)法展。
1.《張遷碑全文及譯文 求篆于金,情系大盂鼎一一三樂(lè)居臨習(xí)《大盂鼎銘文》日課》援引自互聯(lián)網(wǎng),旨在傳遞更多網(wǎng)絡(luò)信息知識(shí),僅代表作者本人觀點(diǎn),與本網(wǎng)站無(wú)關(guān),侵刪請(qǐng)聯(lián)系頁(yè)腳下方聯(lián)系方式。
2.《張遷碑全文及譯文 求篆于金,情系大盂鼎一一三樂(lè)居臨習(xí)《大盂鼎銘文》日課》僅供讀者參考,本網(wǎng)站未對(duì)該內(nèi)容進(jìn)行證實(shí),對(duì)其原創(chuàng)性、真實(shí)性、完整性、及時(shí)性不作任何保證。
3.文章轉(zhuǎn)載時(shí)請(qǐng)保留本站內(nèi)容來(lái)源地址,http://f99ss.com/shehui/292769.html