昨天
What do you think of the party？
你覺得我的派對怎么樣？
外教說：
It's sick。
什么意思？
Sick 惡心
外教是討厭我的派對
你說惡心嗎？
但是顯然他玩得很好??！
外教到底是什么意思？
這么簡單的英語
我居然get不到有趣？
事實(shí)上
很多口語表達(dá)
不能從字面上理解
鵝
英語教科書教不了我們。
(這輩子都不可能)
今天我們來惡補(bǔ)。
NO.1
It's sick是狂贊！
毛毛新買了一輛摩托車
今天上班的時候
外教看到他的摩托
就一直在說
It's sick. It's so sick.
嗯？
什么意思？
是說很惡心嗎？
！當(dāng)！然！不！是！
It's sick是說
“非?？?非常贊”
人家是在狂贊你
不說Thank you行嗎？
PS：
要注意活學(xué)活用哦，
如果老外看到一坨便便，
說It's sick,
就是惡心的意思了呢。
NO.2
That's ok是拒絕！
毛毛去英國玩耍
乘務(wù)員問他喝水嗎
他說That's ok
結(jié)果……
你猜發(fā)生了什么？
！什么也沒發(fā)生！
根本沒人給他水喝！
因?yàn)?/p>
That's ok
=不用了，我不要！
如果你想喝水
應(yīng)該這樣說：
Yes,please.
好的，謝謝！
NO.3
I'm good是飽了！
新來外教Peter
第一次去中國朋友家吃飯
朋友特別熱情地問：
Do you need anything else?
還要再來點(diǎn)什么嗎？
然后他說
I'm good. Thanks.
結(jié)果......
朋友以為Peter還要吃
一直夾菜
他都想哭了......
I'm good.
=我吃飽了，不要了，謝謝！
那么
當(dāng)聽到別人這么說的時候
該怎么回應(yīng)？
簡單啦
一句Ok就可以啦
和外國人一起
你犯過什么二？
歡迎在留言區(qū)分享~~
1.《【sick什么意思】專題It's sick居然不是“很惡心”！而是這個意思！》援引自互聯(lián)網(wǎng)，旨在傳遞更多網(wǎng)絡(luò)信息知識，僅代表作者本人觀點(diǎn)，與本網(wǎng)站無關(guān)，侵刪請聯(lián)系頁腳下方聯(lián)系方式。
2.《【sick什么意思】專題It's sick居然不是“很惡心”！而是這個意思！》僅供讀者參考，本網(wǎng)站未對該內(nèi)容進(jìn)行證實(shí)，對其原創(chuàng)性、真實(shí)性、完整性、及時性不作任何保證。
3.文章轉(zhuǎn)載時請保留本站內(nèi)容來源地址，http://f99ss.com/shehui/2052156.html
