01

《當哈利遇見莎莉》

我想了很多，結論是：我愛你

我愛你半個小時。

點一個三明治

我愛你，仰著頭皺著眉頭看著我。

就像我是傻瓜一樣。

愛和你呆了一整天，

我的衣服有你的香水味

我愛你，因為你，我晚上睡覺前

最后想說的人

我今晚來到這里。

不是因為孤獨或新年

當你意識到你想和某人共度余生的時候，

你會希望你的余生盡快開始。

I have thinking a lot of thinking，

The thing is I love you

I love you that you get cold

When it's 71 out

I love that it takes you half of hour

I love that you get a crinkle here

When you looked at me I'm nuts

I love that after I spend a day with you

I smell your perfume on my clothes

and I love that you are the last person

I wanna talk to before I go to sleep at night

And it's not because I'm lonely

Or because it's New Year's Eve。

I came here tonight because

When you realize

you want to spend the rest of your life with some body，

you want the rest of your life to start

As soon as possible。

男女之間有純潔的友誼嗎？也許吧。

二十歲，遇見很多人，談很多戀愛。幸運的人，很快就牽到對的手。也有人，在很多年后，回首才發(fā)現(xiàn)：啊，原來TA就在你身邊。

02

《怦然心動》

終有一天你會遇到一個彩虹般絢麗的人，

從此以后，其他人就不過是匆匆浮云。

就讓我來做那個人，好嗎？

one day ,you find someone who's iridescent,

and when you do, nothing will ever compare.

How about let it be me ?

---

兩小無猜畢竟是少有的事。萬一遇到了，就往死里珍惜它吧。

03

《卡莎布蘭卡》

世界上有那么多的城鎮(zhèn)，

城鎮(zhèn)中有那么多的酒館，你卻走進了我的。

There are so many towns in the world,

there are so many pubs in the town,

you go in mine.

---

濃霧掩映的夜幕中，里克看著伊爾莎和拉斯羅離去的背影，堅定又落寞。他會不會已經開始回想，最初在酒館相遇的那一刻？

04

《 請回答1988》

我原本打算畢業(yè)的時候給你的（戒指）

現(xiàn)在給你

我喜歡你

我說我喜歡你

你知道我為了你都做到什么地步了嗎？

為了和你一起上學

每天在大門口等你一個多小時

你從讀書室回來之前

我擔心的不能入睡

她怎么這么晚

是不是又睡著了

在公交車里偶然遇見你的時候

我一心想著你、你

一起去演唱會的時候

還有我生日

你送我襯衫的時候

真是開心地要死

以前就想跟你說的，我真的喜歡你

我愛你

I had planned to give it to you

when we graduated,

But I’d prefer to give it to you now.

I love you.

I say that I love you.

Did you know what I had done for you?

In order to go to school together with you,

I’d been waiting for you for over an hour outside every single day.

Before you came back from the library,

I was so worried that couldn’t even fall asleep.

Why was she back so late?

Did she sleep there again?

When I bumped into you on the bus,

All I could think about was you.

When we went to the concert together,

And when you sent me the shirt

On my birthday,

I was just wild with joy.

I have wanted to tell you

since long ago that I really like you.

I am so in love with you.

---

暗戀的滋味那么苦那么甜。以表演、示范之名，狗煥終于當眾告白從小玩到大“女神(經)”。誰沒在懵懂年少的時候，錯過一個最好的TA呢？如果當初再勇敢一點，結局也許完全不同?？上?，沒有如果。要表白，趁現(xiàn)在。

05

《綠魔先生》

一直以來，我想要的...無非是你

All I ever wanted... was you!

---

看海報，頓時覺著一股妖風迎面撲來——可完全不影響，人家在關鍵時刻給愛情的機車“添油、上鏈子”。

06

《美麗心靈的永恒陽光》

以前，我從未有過這樣的感覺

I've never felt that before.

---

不管世界怎樣變換。萬幸，我們從不曾松開彼此的手。

07

《傲慢與偏見》

你讓我著了魔，從肉體到靈魂

You have bewitched me, body and soul.

---

財富懸殊、門第觀念永遠存在?？僧斈愠霈F(xiàn)，常規(guī)隨之破裂。

08

《虛假鳳凰》

這世上只有一個我能稱之為家的地方，

那就是你在的地方

There’s only one place in the world I call home,

and it's because you're there

---

老男人認真說起“情話”來，讓身邊的男人都不禁目眩神迷。

09

《猜情尋》

你擁有我夢寐以求的一切美好品質

You are the epitome of everything

I've ever looked for in another human being.

---

我仿佛聽到心里響起一個聲音：行了，就是TA了。

10

《加勒比海盜》

我應該從遇見你的那一刻起每天都對你說一遍

I should have told you every day from the moment I met you.

---

此世間，愿尋一人：可共榮華同富貴，更能并肩作戰(zhàn)、穿越所有苦難。

11

《007：大戰(zhàn)皇家賭場》

無論我是什么，我是你的！

Whatever I am ,I’m yours！

---

我是星辰，是月光，是大地的歌唱——無論我是什么，都只是你的。

12

《情歸新澤西》

這是我人生中唯一確信不疑的事

I think that's the only thing

I've ever been really sure of in my entire life.

---

人生有的太多不確定，而你是我唯一能確定的事。

13

《阿甘正傳》

我不聰明，但我知道愛是什么

I'm not a smart man, but I know what love is.

---

我雖傻，但還是知道，愛一個人是什么感覺的——比如，每當你不經意間走來，一顆心狂跳的剎那。

14

《鴨羹》

你難道看不出我對你的心意嗎？

我愛你！

Can't you see what I'm trying to tell you,

I love you!

---

有意思嗎，還裝？我就知道你也有點喜歡我（別怕，皮厚對戀愛是有好處的）。

15

《甜心先生》

別說了，你的一句“你好”我就已經淪陷了

Just shut up... you had me at "hello."

---

“撩妹高手”遇到“撩漢高手”會是什么樣？各種撩人對白、火光四射的冷空氣，你能想象不能想象的，《甜心先生》都做到了。

16

《寫給朱麗葉的信》

我會一直等待，直到與你相遇。

I will keep waiting till we meet .

如果你還沒遇到，

沒關系，TA一定還在哪里找著你。

END

---

喜歡請關注包仔家頭條號奧，更多精彩等著你