趙雅芝和葉童扮演的白娘子和許仙 資料圖片

《新白娘子傳奇》將翻拍：計劃今年10月開拍

　　現(xiàn)代快報5月11日報道不少經(jīng)典劇在火了之后總會不斷地被翻拍，僅是靠著前劇的光環(huán)，翻拍劇就擁有了收視率的保證。不過，昨天傳出《新白娘子傳奇》將被翻拍的消息卻打翻了不少觀眾心中的五味瓶。不少網(wǎng)友并不看好，更有網(wǎng)友戲說：“要翻拍還不如重播呢?！?/p>

“白娘子”要翻拍到90集

　　昨天，記者在廣電總局公示的“關(guān)于2016年4月全國拍攝制作電視劇備案公示的通知”中看到，由北京某影視文化公司申報的《千年等一回》計劃今年10月開拍。分為上下兩部拍攝，每部計劃45集，比1992年的經(jīng)典劇《新白娘子傳奇》整整多了40集。

　　根據(jù)公示的內(nèi)容提要，翻拍的劇情并沒有什么新意，仍和當(dāng)年的經(jīng)典劇相似：“白素貞本是峨眉山修煉的一條千年蛇精……北宋年間，白素貞和小青于清明節(jié)當(dāng)天在西湖畔找到了前世救命恩人許仙，當(dāng)日二人便成了親。白素貞報恩心切，全心操持家務(wù)，卻不想使得許仙惹上了官司，從杭州兩度遷到了蘇州、鎮(zhèn)江，白素貞、小青緊隨許仙，夫妻恩情日漸增長。金山寺和尚法海欲用金缽收復(fù)白素貞，其腹中的文曲星救了她。白素貞和小青逃回杭州，許仙一路追尋娘子，二人相會斷橋，兩顆心緊緊貼在一起，再也無法分開?！?/p>

　　據(jù)悉，該劇的制作周期預(yù)設(shè)兩年。照此推算，最早也應(yīng)該在2018年下半年才能和觀眾見面。

翻拍源于“白娘子”好人緣

　　或許是意識到當(dāng)年趙雅芝、葉童等主演的《新白娘子傳奇》是無法超越的經(jīng)典，翻拍劇以《千年等一回》為名報批。同時，《千年等一回》的制作公司還通過微博公布，將會保留《新白娘子傳奇》中所有音樂和唱段。不過，因為有不少電視劇在播出時更名的先例，所以《千年等一回》的名字是否會堅持到和觀眾見面，還不知道。

　　據(jù)悉，《千年等一回》的制作公司去年上半年開始和臺灣方面接觸，經(jīng)過半年多的談判拿下版權(quán)。該項目的負(fù)責(zé)人之前在接受媒體采訪時曾表示，《新白娘子傳奇》是個能夠橫跨70后、80后兩代人的IP，而根據(jù)視頻網(wǎng)站對觀看該劇的用戶分析，不少都是90后，這也讓他們對打造“新白”這個IP的計劃充滿信心。據(jù)稱，在拍攝新版電視劇時，新白娘子電影版也將開拍，并擬定于2017年暑期檔上映。

重播也是

“白娘子”的傳奇

　　《新白娘子傳奇》要翻拍的消息傳出后，網(wǎng)上炸開了鍋。微博上還有人制作了“《新白娘子傳奇》將被翻拍，你期待么”的專題討論頁面。很多人都很好奇，白娘子和許仙的主演會是誰？但是對于翻拍的效果，多數(shù)網(wǎng)友并不看好，“真不懂為什么要翻拍？葉童趙雅芝已經(jīng)成永恒的經(jīng)典了，再拍有意思、有意義嗎？”“只求不要毀掉經(jīng)典”，更有網(wǎng)友戲稱：“直接重播好了！”

　　有媒體報道，自從大陸從1993年引入《新白娘子傳奇》后，每逢寒暑假就會有一輪重播，以2013年暑假為例，僅四川衛(wèi)視就重播了3次。該劇也成為除經(jīng)典劇《西游記》之外，重播次數(shù)最多的港臺劇。而隨著更多人的觀看，劇中扮演“白娘子”的趙雅芝、“許仙”葉童以及“小青”陳美琪等人，都成為人氣多年沖高的明星。就連反派“法?！鼻麻T也被贊譽(yù)為經(jīng)典人物。