課文/英語老師劉江華
今天和戰(zhàn)友來學(xué)了一句很時(shí)髦的話。我們想午餐時(shí)你會(huì)如何用英語表達(dá)？你會(huì)說吃午飯還是吃午飯？這兩種說法都是正確的。當(dāng)你看到做午飯時(shí)，你認(rèn)為它意味著什么？你做午餐嗎？
現(xiàn)在，當(dāng)美國(guó)人去上班時(shí)，說“讓我們一起吃午飯”的意思不是一起做午飯，而是一起吃午飯，一起吃午飯=吃午飯=吃午飯
Do+早餐/午餐/晚餐的意思是一起去，一起享受...
記住:“做午飯”這個(gè)詞經(jīng)常被參加工作的人使用，因?yàn)樗麄兘?jīng)常利用一起吃午飯的機(jī)會(huì)討論一些工作問題。一般不工作的人，比如家庭主婦，不用這個(gè)詞。
舉兩個(gè)例子:
很高興見到你！下周我們一起吃午飯吧。我有一些新想法想讓你聽聽。
很高興見到你。下周我們一起吃午飯吧。我有一些新的想法要告訴你。
我們有時(shí)一起吃午飯吧。
我們找個(gè)時(shí)間吃午飯吧。
除了午餐午餐，還可以延伸到做早餐和做晚餐
1.《lunch 記?。呵f不要把“l(fā)et's do lunch”理解為一起做午飯吧》援引自互聯(lián)網(wǎng)，旨在傳遞更多網(wǎng)絡(luò)信息知識(shí)，僅代表作者本人觀點(diǎn)，與本網(wǎng)站無關(guān)，侵刪請(qǐng)聯(lián)系頁(yè)腳下方聯(lián)系方式。
2.《lunch 記?。呵f不要把“l(fā)et's do lunch”理解為一起做午飯吧》僅供讀者參考，本網(wǎng)站未對(duì)該內(nèi)容進(jìn)行證實(shí)，對(duì)其原創(chuàng)性、真實(shí)性、完整性、及時(shí)性不作任何保證。
3.文章轉(zhuǎn)載時(shí)請(qǐng)保留本站內(nèi)容來源地址，http://f99ss.com/shehui/1676302.html