如何學(xué)好英語(yǔ)？

作為一種工具，英語(yǔ)就像一座橋梁，將世界各地的人們緊密地聯(lián)系在一起。每年都有層出不窮的游客方興未艾。因此，英語(yǔ)愛(ài)好者或英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)學(xué)生專(zhuān)攻一門(mén)旅游英語(yǔ)，具有很好的就業(yè)和發(fā)展前景。

那么旅游英語(yǔ)包括哪些課程呢？

旅游英語(yǔ)的主要課程包括基礎(chǔ)英語(yǔ)、商務(wù)英語(yǔ)、旅游英語(yǔ)、地理與交通經(jīng)濟(jì)、旅游與商務(wù)會(huì)議、酒店服務(wù)與管理、溝通技巧、商務(wù)談判、旅游心理學(xué)、公關(guān)禮儀、歷史文化美等英語(yǔ)知識(shí)。

作為世界文明古國(guó)之一，中國(guó)有著悠久的文化和歷史傳統(tǒng)。祖國(guó)獨(dú)特的人文歷史、民族風(fēng)情、風(fēng)景名勝等條件，吸引著來(lái)自世界各地的游客。

旅游業(yè)已經(jīng)成為中國(guó)的主要支柱產(chǎn)業(yè)之一。

涉外導(dǎo)游和旅游管理人員已經(jīng)成為中國(guó)急需的人才。

作為一名專(zhuān)業(yè)的旅游英語(yǔ)人才，它將有著廣闊的發(fā)展前景。

隨著中國(guó)經(jīng)濟(jì)的發(fā)展，越來(lái)越多的外國(guó)朋友將來(lái)到中國(guó)。用英語(yǔ)介紹景點(diǎn)應(yīng)該是導(dǎo)游需要的技能。

如果你想從事英語(yǔ)翻譯，你確實(shí)需要提高你的英語(yǔ)水平。一方面，拿到翻譯證書(shū)也是你在備考期間提升能力的一個(gè)過(guò)程。

另外，如果有能力的話，可以嘗試讀一個(gè)翻譯碩士，對(duì)翻譯進(jìn)行系統(tǒng)的學(xué)習(xí)。更何況翻譯職業(yè)不僅僅是手工翻譯，還是CAT工具，可以大大提高翻譯效率，從質(zhì)上提升你的翻譯水平。

另外，目前旅游解說(shuō)和會(huì)展解說(shuō)的門(mén)檻相對(duì)較低，一般在取得catti三級(jí)解說(shuō)證后才能入行。你可以邊學(xué)習(xí)邊做助理，拿到這個(gè)證，最好找機(jī)會(huì)工作，有幾年的工作經(jīng)驗(yàn)。會(huì)有很大的成功機(jī)會(huì)。

第三，助理的工作對(duì)你練習(xí)翻譯技巧也很有幫助。你可以在一些公司會(huì)議上尋找翻譯機(jī)會(huì)，也可以在一些資料和稿件中尋找翻譯機(jī)會(huì)，無(wú)論是筆譯還是口譯。

英語(yǔ)翻譯，尤其是英語(yǔ)口譯，是一個(gè)需要多年實(shí)踐經(jīng)驗(yàn)的職業(yè)。你有越多的翻譯機(jī)會(huì)，你的英漢翻譯提高的越快，最好是條件反射一樣熟練。

日常翻譯不一定要每一個(gè)字都懂，但你需要在心里知道你不懂的地方。說(shuō)到專(zhuān)業(yè)詞匯，比如地名、人名、機(jī)構(gòu)名、金錢(qián)、文化代溝、時(shí)間等。，你一定要實(shí)事求是，不懂就老實(shí)，對(duì)方會(huì)給你機(jī)會(huì)的。

當(dāng)然，如果不明白的次數(shù)太多，可以向雙方說(shuō)明原因，不會(huì)有太大問(wèn)題。

至于服裝問(wèn)題，要看工作內(nèi)容，接待怎么辦？中外人士會(huì)見(jiàn)面嗎？反正不能穿的太隨便。譯員一般不做筆記，除非雙方討論具體事宜。當(dāng)你想?yún)f(xié)調(diào)時(shí)，可以做筆記，避免遺漏信息。作為翻譯，一定要表現(xiàn)出自信！總會(huì)有第一次。之后你可以好好想想這個(gè)接待，好好想想自己的新詞，一步一步成長(zhǎng)起來(lái)。

我本來(lái)是英語(yǔ)翻譯專(zhuān)業(yè)的，導(dǎo)師是武漢大學(xué)涉外旅游專(zhuān)業(yè)的博士，后來(lái)在國(guó)外旅游團(tuán)做過(guò)翻譯。她陪外國(guó)旅游團(tuán)接待中國(guó)人，當(dāng)過(guò)翻譯，按小時(shí)掙錢(qián)，工資也相當(dāng)可觀。大約三年后，她辭職了。主要原因是她太累了。她給我們講了一個(gè)接待經(jīng)歷，一個(gè)中國(guó)老板和一個(gè)外國(guó)老板談生意。她從早上8點(diǎn)到下午6點(diǎn)不停地翻譯，甚至不吃飯。當(dāng)然，做翻譯很難，也很辛苦，但是很賺錢(qián)。

涉及外交的時(shí)候也可以去其他國(guó)家旅游，挺好的。

最后，英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)比較枯燥，同志們要堅(jiān)持！

如果你熱愛(ài)旅游，熱愛(ài)英語(yǔ)翻譯，你就可以朝著這個(gè)方向發(fā)展，一切都會(huì)如愿以?xún)敗?/p>

更多內(nèi)容請(qǐng)關(guān)注微信微信官方賬號(hào):解讀傳播