新夢(mèng)口語(yǔ)

口語(yǔ)/美式英語(yǔ)/早讀/聽(tīng)力/打卡/免費(fèi)/

2013年，《冰雪奇緣》帶給我們無(wú)限驚喜。這部電影不僅獲得了奧斯卡最佳動(dòng)畫(huà)長(zhǎng)片獎(jiǎng)，主題曲《放手》也獲得了奧斯卡最佳原創(chuàng)歌曲獎(jiǎng)。在很多孩子心中，它擁有世界上最神奇的魅力。

時(shí)隔六年，《冰雪奇緣2》終于再次走進(jìn)電影院，讓我們回到了冰雪魔法的起源。

當(dāng)時(shí)艾莎成為艾倫戴爾王國(guó)的女王，經(jīng)常聽(tīng)到遠(yuǎn)方傳來(lái)的呼喚。為了解開(kāi)這個(gè)謎，艾莎決定踏上一段未知的旅程，去發(fā)現(xiàn)神秘的能量來(lái)源。這條路有更多的風(fēng)險(xiǎn)和挑戰(zhàn)，在神奇的森林里，也有更多大自然的神奇力量...

為了防止劇透，巴茲不準(zhǔn)備再介紹這個(gè)故事，而是分享影片中一些令人印象深刻的臺(tái)詞:

01

帕比:當(dāng)一個(gè)人看不到未來(lái)時(shí)，他所能做的就是做下一件正確的事情。

鮑比:如果你看不清未來(lái)，那就走現(xiàn)在的路，做現(xiàn)在該做的事。

很多時(shí)候做下一件正確的事出現(xiàn)在電影里。而像這樣通俗易懂，能直接進(jìn)入人心的臺(tái)詞，才是冰雪奇緣2的靈魂。

02

艾爾莎:沒(méi)有你我該怎么辦？

安娜:你將永遠(yuǎn)擁有我。

艾莎:沒(méi)有你我該怎么辦？

安娜:我會(huì)永遠(yuǎn)和你在一起。

在“續(xù)集”中，艾莎和安娜不再是愛(ài)情的種子，經(jīng)常感到不知所措的女孩，但她們已經(jīng)能夠占據(jù)自己的位置。但是在探索神奇森林的旅途中，家人和伴侶之間還是有著令人感動(dòng)的感情。

03

艾爾莎:你不能就這樣跟著我走進(jìn)火里。

安娜:那就不要開(kāi)火！

艾莎:你不能跟著我進(jìn)火里。

安娜:那你自己不要沖進(jìn)火里！

姐妹是什么？我愿為你赴湯蹈火。而你，不應(yīng)該什么都想自己扛。

04

兩姐妹，一念之間。

頭腦作用于頭腦。

打啞謎的時(shí)候，字幕翻譯應(yīng)該是“兩姐妹一個(gè)心意?！笨梢哉f(shuō)是非常簡(jiǎn)單易懂的表達(dá)方式。

05

克里斯托夫:我很好，我的愛(ài)沒(méi)有那么脆弱。

克里斯托弗:我的愛(ài)沒(méi)有那么脆弱。

說(shuō)實(shí)話，說(shuō)這句話的Kristoff真的很帥。而且還讓人把眼淚收起來(lái)，逼出眼眶。

最后分享主題曲《走進(jìn)未知》。畢竟對(duì)于冰雪系列來(lái)說(shuō)，歌曲絕對(duì)是整部劇的靈魂。

無(wú)論是第一部《隨遇而安》還是續(xù)集《走進(jìn)未知》，都能深刻體會(huì)到澎湃的歌聲中的共鳴。

以下是歌詞:

我能聽(tīng)到你，但我聽(tīng)不到

我能聽(tīng)到你的聲音，但我不會(huì)答應(yīng)

有些人尋找麻煩

有些人會(huì)自殺

而其他人則沒(méi)有

有些人不會(huì)

有一千個(gè)理由

有上百個(gè)原因

我應(yīng)該開(kāi)始我的一天

我應(yīng)該每天努力過(guò)好自己的生活

忽略你的低語(yǔ)

我，內(nèi)心平靜，無(wú)視你的誹謗

我希望它會(huì)消失，啊啊哦哦哦

我希望我能遠(yuǎn)離你

你不是聲音

你說(shuō)的不是一個(gè)好詞

你只是在我耳邊回響

只是充當(dāng)一個(gè)障礙來(lái)干擾我

如果我聽(tīng)到你，我不知道

如果我回答你，我不知道

我害怕被人說(shuō)了

我的承諾源于我的恐懼嗎

我愛(ài)過(guò)的每個(gè)人都在這些墻內(nèi)

我曾經(jīng)熱愛(ài)的一切都在這里，只是隔著一堵墻

對(duì)不起，秘密警報(bào)器，但我擋住了你的電話

對(duì)不起，那些秘密就像塞壬，但我拒絕聯(lián)系你。

我已經(jīng)經(jīng)歷了我的冒險(xiǎn)，我不需要新的東西

我有自己的旅程，不需要任何新東西

我害怕跟著你會(huì)有什么風(fēng)險(xiǎn)

我怕我會(huì)跟著你的腳步走，我怕我會(huì)覺(jué)得很可怕。

走進(jìn)未知

進(jìn)入無(wú)人之地

走進(jìn)未知

進(jìn)入那片貧瘠的土地

走進(jìn)未知

進(jìn)入冰雪世界

以上內(nèi)容版權(quán)歸原作者，侵刪

滿足夢(mèng)想

遇見(jiàn)更好的自己