盤點英語老師聽中式英語,就是“想罵人”,幾秒鐘學會了怎么理解,怎么“看起來很蠢”!
01.“不三不四?!倍颊f上學的時候,“學人渣”更有樂趣,英語應(yīng)該是大家頭疼的事情。畢竟學好真的不容易。在學習英語的過程中,也有很多自制的中式英語讓人哭笑不得。我相信這個英文句子是直譯的,大家應(yīng)該都知道是什么意思。
02.“你可以繼續(xù),不行就別瞎嚷嚷?!边@個中式英語也是結(jié)合了幾個簡單的詞,應(yīng)該一目了然。意思是“想做什么就做什么,做不到就不要bb”,聽起來有點尷尬。這句話我相信之前已經(jīng)說過了。
03.“你不滿意,看你不高興,讓去操場”。學中西結(jié)合的英語有點傻。意思是“如果你拒絕接受,我已經(jīng)看到你不開心了,我們?nèi)ゲ賵霭伞薄H绻愕挠⒄Z老師看到這樣的中式英語句子,他很可能會因為你的憤怒而肚子疼。不得不說大部分人都無法理解我們的翻譯能力!
04.“好好學習,天天向上!”別看這句話。英語單詞簡單,但是真的很勵志!有很多失敗者每天看幾遍這句“中式英語”來激勵自己,提醒自己要努力!哈哈,現(xiàn)在大家應(yīng)該都能猜到了,沒錯,沒錯!這句話的意思是黑板后面的“好好學習,天天向上”。
1.《鰀 盤點英語老師聽了“想罵人”的中式英語,學渣秒懂,學霸“一臉懵”》援引自互聯(lián)網(wǎng),旨在傳遞更多網(wǎng)絡(luò)信息知識,僅代表作者本人觀點,與本網(wǎng)站無關(guān),侵刪請聯(lián)系頁腳下方聯(lián)系方式。
2.《鰀 盤點英語老師聽了“想罵人”的中式英語,學渣秒懂,學霸“一臉懵”》僅供讀者參考,本網(wǎng)站未對該內(nèi)容進行證實,對其原創(chuàng)性、真實性、完整性、及時性不作任何保證。
3.文章轉(zhuǎn)載時請保留本站內(nèi)容來源地址,http://f99ss.com/shehui/1586594.html