粵語有很多諺語。下面是一批常用諺語,共100條。我們一起下去吧~
1.再說一遍——意思是你不在乎,不在乎。
2.三腳架凳——比喻不靠譜。
3.一根木頭——就像一根木頭,它是愚蠢、不靈活或袖手旁觀、拒絕幫助的隱喻。
4.害怕——意味著一點也不害怕
5.免費的食物——中國人說“免費的食物”,意思是吃東西不用付出代價。
6.白色碰撞——和普通話里的“出軌”意思一樣,是假裝和別人很熟偷偷溜進那個人家里?出軌。
7.鍛煉——中國人可以說“心機”,就是練出高明的方法。
8.拋底-1。意味著任務無法完成。2.勇敢面對朋友。
9.半桶水——中文說“半瓶醋”,意思是你對知識和技能只懂一點點。
10.斧頭——普通話里可以說“騎驢”,也可以說“偷油”,意思是買菜或者買任何東西的人,利用詐騙,把自己買的一部分錢吞沒。
11.打牙——這和普通話里“打牙漱口”的意思是一致的,就是沒事干,開玩笑,瞎說。
12.打腳骨——比喻攔路砍柴搶劫,借代敲竹杠。
13.止損——指當天交易時間結束后,擺攤、收拾東西、暫停營業(yè)的小商販。
14.尹住了——小心,注意意思。
15.老鼠貨——普通話說“后門貨”是偷來的東西,賣個便宜。
16.支持大腳——普通話里說“拿著臭腳”和說“在溝里走”,意思是奉承和奉承人。
17.用手賺——向別人的要求借錢,用你的話拒絕,粵語叫“用手賺”。
18.掛靴鬼——一個總是和心愛的人同行的人。粵語叫“掛靴鬼”。
19.幾何——不經(jīng)常,什么都沒有。
20.聲明-1。假裝夸自己漂亮。2.故意采取某種態(tài)度。
21.誘捕——指串通或共謀。
22.抓住機會——失去機會。
23.扭轉計劃-1。指出不好的想法來捉弄別人或侵犯別人。2.說明孩子桀驁不馴,淘氣。
附馬明剛男士十八式:
24.車載大炮——廢話,廢話。
25.投降——比喻虛張聲勢,或者為了讓人屈服而說出威脅性的話。
26.手瓜——普通話說“手腕”;但廣州俗語“錯處瓜”的比喻,意思是互相競爭。
27.在普通話里,“打包”意味著被解雇。
28.mi live-意味著暫停和等待。
29.橋牌——意思是找到竅門,想出好主意。
30.數(shù)孩子——招孩子,心機。
31.吃糧——普通話里“吃老的”,就是吃連靠生產(chǎn)的老的也吃。
32.咬耳朵——普通話里,“咬耳朵”是互相耳語的意思。
33.穿陶罐——比喻透露秘密或透露西洋景。
34.捉虱子這個詞——它類似于普通話中“破文兒”或“摳字眼”的意思,即比喻批評文字中意義的疏忽,或在音意上靈活用詞攻擊作者。還是找文件漏洞,為了打贏官司。
35.鬼畫符——意為涂鴉,意為嘲諷人拙劣的書法。
36.鬼和鬼——比喻壞人和壞人打架。
37.鬼上身——比喻廢話連篇,語無倫次。
38.拿著帽子——也就是關門歇業(yè)。
39.驚喜——比喻意料之外的事情。
40.黑線——1。原來電話的電路是搭建起來的,讓聽電話的人聽到交錯雜亂的聲音,總是聽不清楚。2.比喻不正常,對事情往往是錯誤的,有點傻。
41.踢——不是踢出去,而是干各種活,這是雇女傭時經(jīng)常提到的。比如你雇了一個踢腿的女傭,你會被要求買菜做飯,洗衣服熨衣服,打掃房間,還要照顧孩子所有的工作。但這種說法很少被廣東人口頭提及。只是報紙上的小廣告?偶爾看到。
42.石灰籃——指品行不良,到處留下污漬的人。
43.一個已婚女人經(jīng)?;啬锛仪筘?,帶到婆家。這種女人,粵語叫“已婚柄”。
44.計費——指歹徒寫信、威脅、勒索人的意思。
45偷油——本來是上海的一個詞,現(xiàn)在普通話里也廣泛使用。“偷油”一詞,除了利用詐騙之外,還含有“不占什么便宜”的意思,但廣州話中的“打斧頭”卻沒有這樣的意思。
46.容易唱——就是說冷嘲熱諷的話。
47.敢沙就是敢,敢。
48.扔生藕——也說“賣生藕”,普通話說“灌米湯”,意思是女人故意夸一個男人有多好,讓他喜歡,從而拉攏他。
49.拉貓尾巴——就是互相串通欺騙別人。
50.拍拍肩膀——“拍拍肩膀”普通話的意思是討好或鼓勵別人。
51.放白鴿——普通話里,“獵虎”就是利用婦女騙取財物。這樣的人往往會帶領自己的女人嫁給男人,達到了騙錢的目的就跑了。
52.金菠蘿——中文單詞“小疙瘩”,是對心愛的孩子的隱喻。
53.掛尾——比喻是放掉力氣,有力氣沒后勁。
54.剃個眼睛和尾巴——比喻人當場出丑,讓人丟臉。
55.痰——當下看到財產(chǎn)或美女的欲望。
56.顏恩——比喻男女之間甜蜜的愛情和迷戀。
57.倒米——比喻破壞賺錢或成功的好東西。
58.頂包——與普通話中“代子”的意思一致,是用假冒偽劣商品來欺騙他人,而不是假裝真真假假。
59.輸了-1。失去機會。2.就是能量太低,無法和別人的成就或收獲相比。
60.半中國人可以說“成功”,意思是目的達到了,或者得到了想要的東西。
61.煮鍋——男女愛情破裂的隱喻。
62.偷雞——曠工還是懶怠。
63.貪圖好味道——比喻只是一個據(jù)說好聽,但從來沒有付諸實踐的詞。
64.螞蟻遍布全身——比喻造成很多麻煩,很多是非。
65.敞開心扉——比喻用強制手段向人勒索錢財。
66.搭錯線——比喻誤解了人的聲音和思想,說錯了話或者做錯了事。
67.賣你面子——比喻當面拼命討好你,其實還有一個不正當?shù)钠髨D。
68.撬開一堵墻的根基——比喻把別人喜歡的人、事或立場據(jù)為己有。
69.一切-多管閑事,多管閑事。
70.lowling mat-在普通話中,“穿件”或“捧個砂鍋”的意思是當乞丐,變成乞丐。
71.撞鬼-1。打個比喻,出了事,撞了墻,或者運氣不好。2.意味著失去理智。
72.水的整體顏色——比喻做作,擺拍。
73.說大話——普通話里,“撒謊”就是撒謊騙人。
74.龍穿鳳,說明進步很大,震動很大。
75.糟糕的市場——這是一個市場混亂,或者沒有人關心或提問的隱喻。
76.頭腦不清醒的蟋蟀——絕望、意志堅定的人的隱喻。
77.綠鬼——一個行蹤飄忽不定的神秘人。
78.籃子底部的橘子——一般來說,先摘橘子再吃?;@子底部剩下的大部分橘子都很小,已經(jīng)枯萎了。在粵語中,“籃橘”是丑陋、低能兒或劣質商品的隱喻。
79.一沉一百踢——這和普通話里“推倒墻”的意思是一致的,暗指如果一個人事業(yè)失敗,很多人會看不起他。他們不但不會幫助他,反而會說他的壞話,欺負他。
80.人瘦鬼大——意思是年輕,但對成年人相當了解。
81.人老了,聰明了,聰明了——和普通話里的“姜老了,辣了”一個意思,意思是人老了,閱歷多了,什么都聰明,不容易被忽悠。
82.吊橋扭——就是不爽快,那么不滿意,那么不滿意,那么極難伺候。
83.三不認識七——意思是再也見不到,也永遠不認識。
84.三歲定80,就是年輕的時候養(yǎng)成了好習慣或者壞習慣,老了也不容易改。
85.手指變細——比喻:有錢了就花,沒有積蓄。
86.手指不能向內彎,也不能向外彎——比喻一定要偏幫自己的人,絕不會偏外人。
87.水過鴨背——比喻。很容易完全忘記自己聽到的或者學到的,腦子里沒有印象。
88.六國之印——比喻用武器,血腥激烈的戰(zhàn)斗。
89.貓被眼睛吸引——比喻一見鐘情,迷戀愛情。
90.錯過了關鍵——一個父親有錢但支出被父親嚴格控制的花花公子;他想過奢侈的生活,但他沒錢花。
91.大的世界意味著兒子長大了,有了自己的想法和事業(yè)。一個父親不需要要求他的孩子跟隨他的想法,把他的意見當成意見。
92.來之珠——比喻本來很有錢,但是外表很差。
93.一顆牙齒是一個黃金使者——一個信守承諾的隱喻。你說的一定算數(shù)。
94.老貓燙胡子——比喻是個很有經(jīng)驗的老手,但是不小心犯了錯,開了個玩笑。
95.老虎頭上的扁虱——普通話里說“老虎頭上抓虱子”或“太歲爺頭上挨地”,暗示用生死權得罪人是很危險的。
96.死不好——中文說的是“努力”,意思是努力存錢。
97.死雞撐爛鍋——比喻不講道理,無話可說,但一定是勉強狡辯。
98.同鍋釣魚——指非常親密的合作謀生。
99.Tota承諾——比喻比承諾輕,他承諾對自己永遠做不到的事負責。
100.殺死仆人是有賠償?shù)摹@意味著不可侵犯。如果違法,一定要嚴肅處理,絕不原諒。
1.《同撈同煲粵語 【盞鬼粵語】粵語俗語100個!》援引自互聯(lián)網(wǎng),旨在傳遞更多網(wǎng)絡信息知識,僅代表作者本人觀點,與本網(wǎng)站無關,侵刪請聯(lián)系頁腳下方聯(lián)系方式。
2.《同撈同煲粵語 【盞鬼粵語】粵語俗語100個!》僅供讀者參考,本網(wǎng)站未對該內容進行證實,對其原創(chuàng)性、真實性、完整性、及時性不作任何保證。
3.文章轉載時請保留本站內容來源地址,http://f99ss.com/shehui/1486164.html