說(shuō)到英達(dá)，首先想到的是宋丹丹。相信很多人都是通過(guò)宋丹丹認(rèn)識(shí)英達(dá)的。但說(shuō)起英達(dá)的父親英若誠(chéng)，那是個(gè)了不起的人物。英若誠(chéng)是演員，導(dǎo)演，文學(xué)組織者，著名翻譯家。作為一名藝術(shù)表演者，他在國(guó)內(nèi)外都很出名。作為一名翻譯，他既會(huì)說(shuō)英語(yǔ)，也會(huì)說(shuō)漢語(yǔ)，并且翻譯過(guò)許多著名的作品。

英若誠(chéng)1950年考入北京人民藝術(shù)劇院。在他幾十年的演藝生涯中，英若誠(chéng)塑造了無(wú)數(shù)經(jīng)典角色。他在《龍須溝》、《茶館》、《雷雨》等多部戲劇中都扮演過(guò)重要角色。在當(dāng)時(shí)，人們的表演被稱(chēng)為藝術(shù)，不像現(xiàn)在的表演，大多是滑稽的。英若誠(chéng)的表演向人們展示了他在延吉豐富的表演知識(shí)和可塑性。

當(dāng)時(shí)英若誠(chéng)把老師的名著《茶館》翻譯成英文，在國(guó)外出版，為后來(lái)的戲劇交流做準(zhǔn)備。之后在北京與英國(guó)導(dǎo)演合作，為北京人表演了莎士比亞的名作《請(qǐng)入甕》，得到了業(yè)內(nèi)和業(yè)外的認(rèn)可和好評(píng)。1982年，英若誠(chéng)應(yīng)邀在美國(guó)密蘇里大學(xué)教授表演課程。在排練期間，中國(guó)戲劇《家》在美國(guó)引起了轟動(dòng)。

1983年，英若誠(chéng)翻譯了當(dāng)代美國(guó)著名作家阿瑟·米勒的《推銷(xiāo)員之死》，然后與作者一起將故事改編成戲劇。同時(shí)在劇中表演，成功塑造了主角威利·洛曼。圖為許凡居喪。

英若誠(chéng)不僅翻譯了很多名著，還出演過(guò)《圍城》、《我愛(ài)我家》、《凱爾·波羅》等電視劇。

英達(dá)作為英若誠(chéng)的兒子，從小受藝術(shù)影響，后來(lái)去美國(guó)學(xué)習(xí)導(dǎo)演?；貒?guó)后，他導(dǎo)演的《圍城》讓他一舉成名。之后有《我愛(ài)我家》、《東北一家》等多部作品。英達(dá)早年與著名喜劇演員宋丹丹結(jié)婚，之后兩人育有一子巴圖。但是最后因?yàn)楦星椴缓头质至?，巴圖從小被英若誠(chéng)帶大。

但現(xiàn)在自己的爺爺去世了，巴圖連老人家的最后一面都看不到了，很尷尬?？赡苡⒋笤诩遗陋{子吼。作為一名藝術(shù)家，英若誠(chéng)是一名備受尊敬的藝術(shù)家，他汲取財(cái)富，融合中西風(fēng)格。然而英達(dá)的表現(xiàn)卻出乎人們的意料，迷惑了他們，甚至讓很多人感到憤怒。此時(shí)此刻，我只愿英格蘭和老撾安息。