編者按:原中國外文出版發(fā)行管理局副局長齊平靜被淄博市人民檢察院查處。2014年12月15日，淄博市中級人民法院作出一審判決，淄博市人民檢察院起訴書和公訴意見書意見全部采納。因受賄罪被判處無期徒刑，剝奪政治權利終身，沒收全部個人財產(chǎn)；他因腐敗被判10年監(jiān)禁；數(shù)罪并罰，決定執(zhí)行無期徒刑，剝奪政治權利終身，并沒收全部個人財產(chǎn)。齊平靜認罪，不服上訴，判決生效。檢察機關起訴書現(xiàn)在發(fā)布，明天繼續(xù)發(fā)布公訴意見。

山東省淄博市人民檢察院

起訴文件

字二刑事訴訟法[2014]第6號

被告齊平靜，男，19XX年X月X日出生，身份證號(略)，漢族，大學學歷，河北省錦州市人，原中國外語出版發(fā)行局副局長，原中國國際圖書貿(mào)易公司副總經(jīng)理、總經(jīng)理，北京郭圖物流中心有限公司董事長..住所北京市海淀區(qū)(略)，我住北京市豐臺區(qū)(略)。2013年12月26日因涉嫌受賄罪被刑事拘留，2014年1月9日根據(jù)山東省人民檢察院的決定被逮捕。

被告人祁平敬涉嫌受賄罪和貪污罪，由最高人民檢察院指定，山東省人民檢察院移送我院。2014年8月9日，調(diào)查結束，移送審查起訴。同年8月11日，法院通知被告有權委托辯護人，依法對被告人進行了訊問，聽取了辯護人的意見，審查了全部案件材料。

根據(jù)該法，發(fā)現(xiàn):

一、受賄罪

2000年至2013年初，被告人祁平靜擔任中國國際圖書貿(mào)易總公司(后更名為中國國際圖書貿(mào)易集團公司，以下簡稱公司)副總經(jīng)理兼總經(jīng)理，北京物流中心有限公司(后更名為北京物流有限公司、北京金四季房地產(chǎn)有限公司、北京金四季貿(mào)易有限公司，以下簡稱物流公司)董事長。在擔任中國外文出版發(fā)行管理局(以下簡稱中國外文局)副局長期間，利用職務之便，幫助某房地產(chǎn)開發(fā)公司、某物流公司總經(jīng)理王(另辦理)、某公司原計劃財務部主任郭(另辦理)籌集注冊資金、購置房產(chǎn)、安排工作，非法收受上述單位和個人給予的財物，共計人民幣10，043，889元。具體事實如下:

1.2001年至2012年，被告人祁萍靜在擔任公司總經(jīng)理、中國外語系副主任期間，利用職務之便，接受公司董事長張、總裁李(均單獨處理)的請求，協(xié)助公司籌集注冊資本、借款、貸款擔保、國有股轉(zhuǎn)讓等事宜。2004年10月至2012年5月，被告祁萍靜收到張、李提供的裝修材料700萬元，價值7836.2萬元，支付購房款120萬元，共計人民幣827.836萬元。

2.2002年至2013年初，被告人祁萍靜在擔任公司總經(jīng)理、物流公司董事長、中國外語系副主任期間，利用職務之便，接受了某公司總經(jīng)理王的請求，在貸款擔保、房產(chǎn)購置、物業(yè)承接、加薪升職等方面為公司及個人提供了幫助。2004年10月至2013年初，被告人齊平靜在王家中、王辦公室等處11次收到王145萬元，價值2450.8萬元，并支付家用電器款9101.9萬元，共計156552.7萬元。

3.2000年至2002年，被告人祁平靜在擔任公司副總經(jīng)理兼總經(jīng)理期間，利用職務之便，幫助公司原計劃財務部主任郭某安排工作。2002年10月，被告人祁萍靜在被告人郭的辦公室收到被告人郭萍送來的人民幣20萬元。

認定上述事實的證據(jù)如下:

1.物證及物證照片:小產(chǎn)權房、電視機、洗衣機照片；2.書證:約見文件、會議紀要、借款合同、商品房買賣合同、物業(yè)管理委托合同、銀行查詢材料等。；3.證人張、李、王、郭等人的證言。4.評估意見；5.被告人齊平靜認罪答辯。

二.貪污罪

2003年下半年，被告人祁平靜利用其擔任物流公司董事長的職務之便，以向一家有限公司支付工程款的名義，通過某公司總經(jīng)理王從物流公司收受60萬元人民幣。

認定上述事實的證據(jù)如下:

1.證明文件:合同、萬力特公司相關會計憑證、工程結算匯總表等。；2.證人王、鄧、葛等的證言。3.被告人齊平靜認罪答辯。

法院認為，被告人祁萍靜作為國家工作人員，利用職務之便為他人謀取利益，非法收受他人財物，數(shù)額相當于人民幣1004.3889萬元，數(shù)額極大。其行為違反了《中華人民共和國刑法》第一百六十三條、第三百八十五條第一款的規(guī)定。犯罪事實清楚，證據(jù)確實充分，應當以受賄罪追究刑事責任；被告人祁萍靜，作為國家工作人員，利用職務上的便利，騙取公款60萬元，被非法認定為現(xiàn)有公款，數(shù)額巨大。其行為違反了《中華人民共和國刑法》第二百七十一條、第三百八十二條第一款的規(guī)定。犯罪事實清楚，證據(jù)確實充分，應當追究他貪污的刑事責任。被告人祁平敬犯數(shù)罪時，適用《中華人民共和國刑法》第六十九條的規(guī)定。根據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十二條，提起公訴的，請依法判刑。

致以最良好的祝愿

山東省淄博中級人民法院

副總檢察長:劉恩泉

檢查員:章雷

代理檢察官:趙穎

朱鵬

2014年9月3日

附件:

1.被告人祁平敬目前被羈押在公安部秦城監(jiān)獄。

2.被告人齊平靜有16份偵查案卷和1份檢察案卷。

3.一份證人名單。

4.一份查獲的贓款和贓物清單。