19世紀(jì)美國(guó)作家惠特曼的浪漫詩(shī)集《落葉松草》(LEAVESOFGRASS)是以一首詩(shī)命名的:“有土，就有水，就有草?！辈萑~是最常見、最有生命力的東西，象征著當(dāng)時(shí)蓬勃發(fā)展的美國(guó)。詩(shī)集通過“自我”的感覺和“自我”的形象，熱情謳歌資本主義崛起時(shí)期的美國(guó)。它是美國(guó)文學(xué)史上第一部具有美國(guó)民族風(fēng)格和風(fēng)格的詩(shī)集。它創(chuàng)造了一代詩(shī)風(fēng)，對(duì)美國(guó)詩(shī)壇影響很大。

來吧，我的靈魂說，

讓我們?yōu)槲业纳眢w寫下這首詩(shī)。

所以如果我死后隱形回來，

或者遠(yuǎn)離這里，在其他世界，

給他的一些同事

當(dāng)你繼續(xù)唱歌的時(shí)候，

我總能快樂地歌唱，

承認(rèn)這些是我永遠(yuǎn)的詩(shī)

因?yàn)槲沂紫染驮谶@里，

代表身體和靈魂，

簽上我的名字。

我歌唱一個(gè)人的自我

我歌唱一個(gè)人的自我，一個(gè)單獨(dú)的人，

但要用民主這個(gè)詞和所有人的聲音。

我從頭到腳都在唱生理學(xué)，

我說不光是外貌和腦子，全身都值得唱。

而且，和男人平等，我也唱女人。

我歌唱現(xiàn)代人，

情感、意圖和能力的偉大生活，

他是快樂的，可以根據(jù)神圣的法律采取最自由的行動(dòng)。

當(dāng)我冥想的時(shí)候，

當(dāng)我冥想的時(shí)候，

重讀我的詩(shī)，量一量，回味一下。

然后一個(gè)幽靈帶著不信任的神情出現(xiàn)在我面前。

它古老而有才華，非常美麗，

古代國(guó)家詩(shī)人的天才，

它像火焰一樣盯著我，

指著許多不朽的詩(shī)篇，

你在唱什么？它用威脅的聲音問道:

你不知道一個(gè)不朽的詩(shī)人只有一個(gè)主題嗎？

這就是戰(zhàn)爭(zhēng)的主題，戰(zhàn)斗中的命運(yùn)，

完美的士兵。

即便如此，傲慢的幻影，我回答道。

我也在歌唱戰(zhàn)爭(zhēng)，一場(chǎng)比其他任何一場(chǎng)戰(zhàn)爭(zhēng)都更長(zhǎng)、更大的戰(zhàn)爭(zhēng)。

它在我的書中進(jìn)行，經(jīng)歷著命運(yùn)的變化，追逐，前進(jìn)和后退，被推遲

搖擺不定的勝利，

(但是我確定，或者幾乎確定，結(jié)果。)戰(zhàn)場(chǎng)就是世界。

為了生死，為了肉體和永恒的靈魂。

看，我也在這里，唱著戰(zhàn)斗的歌。

我首先鼓勵(lì)勇敢的士兵。