小劇場話劇《婚約》將在北京人藝實驗劇場上演，改編自作家潘軍同名小說，2004年由吳剛、史蘭芽、吳姍姍等藝術(shù)家演出。雖然是講一段比較新潮的感情關(guān)系，但這部作品是正統(tǒng)的文學(xué)作品，其核心旨在探討當(dāng)代人的一個共同問題:面對婚姻如何保持一點理性和冷靜？這樣一個命題也在這部劇中引起了熱烈的討論，這種討論直到今天仍然具有不容忽視的意義和價值。

在《契約婚姻》的新一排中，年輕的演員被用來展示同一個故事，但同時，這部戲劇有著不同的含義。今天，隨著各種想法和想法的不斷產(chǎn)生，我們也需要對婚姻感情保持一顆初心?；橐鍪且环莩休d著舊的契約，但對于還在青春的人來說，這種清晰的認(rèn)知更有價值。

在此版《契約婚姻》公演前，本劇原作者兼編劇潘軍寫了一篇文章，分享他創(chuàng)作此劇的初衷和緣起。去劇院看戲之前，不妨先看看作者對這部作品的理解。

契約婚姻——從小說到戲劇

潘軍

北京人藝即將上演新版劇《契約婚姻》。這一次，任明是藝術(shù)總監(jiān)，叢林導(dǎo)演和演員都是一個顏色的年輕人，這讓大家都很期待。2004年春天第一版的14年后。作為編劇，難免會有一些感觸。

《契約婚姻》是根據(jù)我自己的同名中篇小說改編的。小說寫于2002年7月。第一份出版物是《花城》，由《小說月報》等報刊雜志轉(zhuǎn)載或連載，在民間引起很大關(guān)注，并被翻譯介紹到國外。記得《華商日報》全文在Xi安連載的時候，舉辦了一個有獎?wù)骷Y(jié)局的活動，讓讀者根據(jù)自己的想象來決定小說中幾個人物的結(jié)局，最好的基礎(chǔ)上發(fā)表出來，很有意思。次年，小說《契約婚姻》獲得《小說月報》第十屆百花獎。

有一天，人藝演員吳剛來找我——我們是好朋友，合作過影視劇。當(dāng)時我住在廣安門，“喜歡海一家”，吳剛手里拿著一本《契約婚姻》的小說月刊。這本書很舊了，很明顯他已經(jīng)讀過很多遍了。吳剛對我說:“我喜歡這部小說?？梢愿某稍拕?。它屬于一個小劇場。”。我答應(yīng)了。

我熱愛戲劇。我喜歡戲劇的形式?！侗本┪膶W(xué)》破例發(fā)表了我的劇《地下》，也引起了討論。對我來說，戲劇不僅是故事的載體，也是思想和感情的載體。這是戲劇和歌劇最大的區(qū)別。而且北京民間藝術(shù)在我心目中一直是中國戲劇的象征。于是我開始改編，三個晚上之后，我拿出劇本初稿。后來，吳剛把劇本交給導(dǎo)演任明，很快得到回復(fù)，說挺好的，他會馬上安排。我和任明就劇本簡短地交換了意見。他充分肯定了這出戲很有意思，讓我在演員排字的時候聽進(jìn)去，看看哪里出了問題，再做一些微調(diào)。當(dāng)時吳剛主演蘇秦，吳姍姍飾演蘇秦的前妻李曉東；王茜華和史蘭芽同時準(zhǔn)備陳娟和顧飛飛的角色，并進(jìn)行表演交流；和叢林也輪流扮演高宗萍。那一年，任明似乎工作非常努力。他說他一年演六部戲。

電視劇《契約婚姻》于2004年3月首映。我被邀請去看首映。演出非常成功，深受觀眾歡迎。表演過程中，總是笑聲不斷，氣氛熱烈。大家對幾個演員都給予了很高的評價。我覺得任明作為導(dǎo)演，在某些方面也很有創(chuàng)意。比如另一個時代的李曉東空介入蘇秦和陳娟的交往，三個人形成了一種無形的聯(lián)系，這其實是一種心理上的呼應(yīng)，給我留下了深刻的印象。演出結(jié)束時，任明離開觀眾，與創(chuàng)意人員和嘉賓互動。一個在北京做企業(yè)的美國人，說著一口流利的中文，相信這部劇在美國也會大受歡迎，因為他在劇中也有蘇秦的煩惱。那天的客人是我的好朋友劉恒和鄒靖之。他們都對這部戲給予了極大的鼓勵。

第二天，北京幾乎所有的報紙都推出了話劇《契約婚姻》。《北京晚報》更有創(chuàng)意，專門摘錄了劇中的一些“經(jīng)典臺詞”。那天我坐地鐵的時候，一對年輕的情侶在看報紙，小聲說:“我們?yōu)槭裁床粊砗灱s結(jié)婚呢？”

后來仁義連續(xù)演了好幾年這個劇，后來又被哈爾濱劇院重播。我把我的那份演出捐贈給了他們的劇院圖書館。幾年后，美國華盛頓的“黃河話劇團(tuán)”也上演了完全根據(jù)人民藝術(shù)版改編的話劇《契約婚姻》，主演也模仿了吳剛，但演出效果很好。幾年前，我去了美國，和劇組的主要創(chuàng)作人員一起吃飯。大家都說《契約婚姻》很過癮。2016年，意大利人翻譯《契約婚姻》，在米蘭國際戲劇節(jié)演出。根據(jù)他們發(fā)來的信息，演出也很成功。那不勒斯大學(xué)也用劇本作為戲劇學(xué)校的教材。

在戲劇《契約婚姻》的第一版中，任明讓我在手冊上寫幾句話，我寫道

"

在作者眼里，體制下的婚姻就像手里的鴿子，抓得緊就會窒息，抓得松就容易飛走，所以他用一根看不見的繩子把鳥綁在手腕上，既負(fù)責(zé)安全，又給了他有限的自由。但是這種情況很可悲。兩者缺一不可，都需要人格自由，世界上只有人。

"

前幾天，新制片人小琪要求寫一篇簡短的“編劇的話”。想了想，又寫了幾句——

"

合法婚姻是契約關(guān)系；

“契約婚姻”躲避法律，卻逃不過良心。

其實，生活的快樂源于一個詞:樂趣。好玩是終點，也是起點。人一生只做兩件事——做有趣的事，愛有趣的人。

我覺得契約婚姻很有意思。

"

2018年10月29日，北京

化妝設(shè)計:許立

效果設(shè)計:陳政

概要